#S.COUPS崔胜澈[超话]#[给你小心心]#崔胜澈的心动日记#

220114 pledis_17jp更新 胜澈相关

p1
[SEVENTEEN JAPAN NEWS]
SEVENTEEN JAPAN SPECIAL SINGLE「あいのちから」获得了白金认证！
CARAT的各位温暖的应援，真诚的表示感谢。
送上S.COUPS的message、千万不要错过。

详情请见→

p2
送上S.COUPS包含喜悦的感谢message。
「听说我们SEVENTEEN JAPAN SPECIAL SINGLE「あいのちから」获得了白金认证、首先对于一直以来支持我们的CARAT的各位表达感谢的情绪。
「Your Choice」和「Attacca」、以及、「あいのちから」的三个作品能连续获得纪录、我们SEVENTEEN真的感到非常幸福、没有休息不停奔跑的这一年、再次有了我们收获到了如此多的爱的实感。真心的非常感谢。
 
非常遗憾于、去年有许多想和你们直接分享喜悦的瞬间但是没能实现、抱着这一天能早日实现的心意、我们SEVENTEEN会更加努力、与各位约定一定会前往各位的面前。
 
SEVENTEEN与CARAT、相互、一起完成印象深刻难以忘怀的一年吧！」

翻译：班班

//禁一切，转载注明出处 ​​​

#SEVENTEEN[超话]#
[220114] pledis_17jp更新
[#SEVENTEEN JAPAN NEWS]
SEVENTEEN JAPAN SPECIAL SINGLE「あいのちから」白金唱片认证 ！
因为克拉们的应援才能获得认证，表示衷心的感谢。我们收到了来自S.COUPS的消息，请务必查阅。

详情请看→

SEVENTEEN JAPAN SPECIAL SINGLE「あいのちから」白金唱片认证！收到来自S.COUPS的消息！

SEVENTEEN JAPAN SPECIAL SINGLE「あいのちから」在日本唱片协会的金唱片认证中，被认证为白金唱片(累计出货25万张以上)!
多亏了克拉们的应援！
成员和工作人员们一起，从心底表达对大家的感谢。
我们收到了来自S.COUPS饱含喜悦的感谢信，请务必查阅。

听到我们SEVENTEEN JAPAN SPECIAL SINGLE「あいのちから」被认定为白金唱片的事情之后，首先向一直应援我们的CARAT的各位表达满满的感谢之情。
「Your Choice」和「Attacca」，随后，「あいのちから」这三部作品都成功认证，这对我们SEVENTEEN来说是非常幸福的事情、在没怎么休息四处奔波的一年中、再次切实感受了我们已经得到很多的爱意这件事。真的非常感谢。
遗憾的是，去年直接与大家共享这份喜悦的愿望没有实现，不过我们期待着这一天总能到来，约定好作为更加努力的SEVENTEEN出现在大家面前。

SEVENTEEN和CARAT，让今年成为对我们互相来说都难以忘怀的一年吧！

✨[招新链接 https://t.cn/A6q3LRsP］

#S.COUPS崔胜澈[超话]#✨#崔胜澈清澈星眸#
220114 日推更新 胜澈相关

SEVENTEEN JAPAN SPECIAL SINGLE「#あいのちから」白金唱片认证
多亏了CARAT们的应援，真的很感谢大家。
收到了S.COUPS的传来的消息

消息就在下方↓
“听到SEVENTEEN JAPAN SPECIAL SINGLE'あいのちから‘得到白金认证的消息后，想对一直为我们应援的克拉们表示感谢。
「Your Choice」「 Attacca 」「あいのちから」三个作品都获得认证，对我们seventeen来说是一件非常幸福的事情。过去一年间的不停奔跑中获得了很多很多的爱，非常感谢大家。
非常遗憾去年没有办法和大家直接见面亲自分享喜悦，但我们seventeen会更加努力，以更好的面貌出现在大家面前。非常期待那一天的到来。
SEVENTEEN和CARAT，让我们一起度过美好的一年吧！”

翻译by

【胜澈个人ID：sound_of_coups】
禁商用二改，转载请标明原出处