[月亮][每日译句]
Only, many years ago, a hand wrote upon it in pencil these four lines, which have become gradually illegible beneath the rain and the dust, and which are, to-day, probably effaced:Il dort. Quoique le sort fut pour lui bien etrange, Il vivait. Il mourut quand il n'eut plus son ange. La chose simplement d'elle-meme arriva, Comme la nuit se fait lorsque le jour s'en va.
不过,已经有年头了,有人用石墨笔写下这四行诗,字迹在雨水和尘土下逐渐漫湮了,或许今日已然消失:他安息。尽管他的命运很离奇,他要活。他死去,只因失去天使;事情自然发生,再也简单不过,就像白天过去,夜幕便要降落。
——《Les Misérables》Victor Hugo《悲惨世界》维克多·雨果
[心]晚安~#翻译硕士#
Only, many years ago, a hand wrote upon it in pencil these four lines, which have become gradually illegible beneath the rain and the dust, and which are, to-day, probably effaced:Il dort. Quoique le sort fut pour lui bien etrange, Il vivait. Il mourut quand il n'eut plus son ange. La chose simplement d'elle-meme arriva, Comme la nuit se fait lorsque le jour s'en va.
不过,已经有年头了,有人用石墨笔写下这四行诗,字迹在雨水和尘土下逐渐漫湮了,或许今日已然消失:他安息。尽管他的命运很离奇,他要活。他死去,只因失去天使;事情自然发生,再也简单不过,就像白天过去,夜幕便要降落。
——《Les Misérables》Victor Hugo《悲惨世界》维克多·雨果
[心]晚安~#翻译硕士#
#安七炫[超话]#我们小白的第一部reaction面世啦!
紧跟潮流的小白也做了现在特别流行的reaction了[打call]
我们唱跳歌手安七炫回来了[打call] ,看看小白怎么评价自己表演的Mv吧,超级可爱!
地址见留言。
小白希望我们每天看一遍[笑而不语]快点满足小傲娇的心愿吧[亲亲]
资讯提供:不愿透露姓名的angel wings
紧跟潮流的小白也做了现在特别流行的reaction了[打call]
我们唱跳歌手安七炫回来了[打call] ,看看小白怎么评价自己表演的Mv吧,超级可爱!
地址见留言。
小白希望我们每天看一遍[笑而不语]快点满足小傲娇的心愿吧[亲亲]
资讯提供:不愿透露姓名的angel wings
每一座失落的教堂背后都有一段被遗忘的过往,这座位于法国南部的废弃教堂被称作La Chapelle de L’ange au Violon(拉小提琴天使的教堂)。关于这里的记载网上所能找到的不多, 哥特式的高耸穹顶已有坍塌的迹象,阳光透过所剩无几的彩色玻璃窗晒落,在荒芜而又杂草丛生的废墟上笼罩着圣洁而神秘的氛围。
✋热门推荐