世界から猫が消えたなら この世界はどう変わるのだろうか
世界から私は消えたなら 一体誰が悲しんでくれるのだろうか
世界から私が消えたなら 叶わなかった夢や思い 生きている間に出来なかったこと やり残したこと 後悔がきっとたくさん残るだろう
だけど 私が生きた世界と居なくなかった世界はきっと違うはずだと信じた
本当に小さな小さな違いかもしれない
でもそれこそが私がいきた証し
もがいて悩んで 生きてきた証し

早(・ω< )★
富山県高岡市での日本代表合宿で取材に応じた高橋は「最近は勝っても負けても楽しい。3番手だからこそ楽しんでいる」と明かす一方、「いつやめても後悔しないようにやりたい。自分の奥底にメラメラ燃えている魂がある」と意気込んだ。今後は世界選手権など重要な大会が続くが、松友は「（世界ランクの）ポイントより自分たちのプレーをどれだけ積み重ねていけるか」と強調した。
试译：
在富山县高冈市的日本代表集训中，接受采访的高桥说：“最近无论胜败都很开心。正因为是3号手所以很享受”同时，也想“什么时候放弃也不要后悔。”日语怎么说啊？自己心底有燃烧的灵魂。((ことわざ))今后世界锦标赛等重要大会持续下去，松友强调“比起(世界排名的)得分，自己的比赛能够积累多少”。
你们俩加油不论怎么样好好加油[心]

#三月的狮子[超话]#
「ひ、ひとりぼっちになるの、怖いよ…ほんとは、ずっと怖かった。でも、でも…後悔なんてしない！しちゃダメだ！だって、私のしたことは絶対、間違ってなんか、ない！」
“我、我好害怕一个人。实际上...我一直都很害怕。但我不后悔！也不能后悔！因为，我所做的事绝对没错！”

その時、泣きじゃくりながらそう言い切った彼女を見て、僕は、雷に撃たれたような気がした。
那时，看着抽泣着却又如此坚定的她，我有种全身被雷劈中的感觉。

不思議だ。人は、こんなにも時が過ぎた後で、全く違う方向から、嵐のように救われることがある。
真是不可思议啊。原来人在时间过去了这么久之后，还能从完全不同的地方得到，这宛如暴风雨般的救赎。

「ひなちゃん、ありがとう。君は僕の恩人だ。約束する。僕はついてる。」
“谢谢你，日向。你是我的恩人。我保证，我会一直追随着你。”

一生かかってても、僕は君に恩を返すよ。
就算穷尽一生，我也要报答你的这份恩情。