【美联储副主席候选人布雷纳德周三表示，美国通胀“太高”，并称令利率政策减低通胀是现阶段美联储的“首要任务”。】 L'inflation aux États-Unis est "trop élevée" et la Réserve fédérale fera de la question une priorité, a déclaré mercredi Lael Brainard, la candidate à la position de numéro deux à la banque centrale américaine. La "tâche la plus importante" de la Fed est de se concentrer sur "la réduction de l'inflation à 2% tout en maintenant une reprise qui inclue tout le monde", a déclaré Brainard lors de son audition devant la commission sénatoriale des banques jeudi.
#路易波旁# [思考]你知道国王都怎样“凡尔赛”自己的战功吗？[并不简单]1598年，#亨利四世#（Henri IV）签署南特敕令（L’Edit de Nantes），法兰西境内形成了信仰自由的新形势。新教势力逐渐扩大，这也为当时的王权统治埋下了隐患。不久之后，位于法国西部沿海的港口城市#法国·拉罗谢尔[地点]#（La Rochelle），就因独立的武装逐渐脱离控制。为此，法国国王路易十三的首席大臣，红衣主教#黎塞留#于1627年对其发起围城，并很快稳定了局面。
为了记录王国历史的这一重要时刻，黎塞留委托法国画家菲利普·德·尚帕涅（Philippe de Champaigne），为路易十三绘制了一幅意味深长的画像。[憧憬]画中的国王手扶权杖，腰间佩剑，身旁放置着精致的盔甲，是非常典型的君主形象。在真实的历史人物身后，画家还加上了神话形象：#胜利女神#手持月桂花冠为其加冕，造就了一幅胜利的寓言，这在17世纪的欧洲绘画中十分常见。
画中的背景，一座城市跃然眼前。著名的圣尼古拉塔与铁链塔，让观者能够十分轻易地辨认这座港口，因为画家极其真实地还原了17世纪的拉罗谢尔。画幅左下角的一行拉丁语道明了画作的用意：“他支援保护着盟友，他以英勇的武装维护着王国，以及受到侵犯的神圣的正义”。[思考]除此以外，你在这幅画种还发现了哪些有趣的小细节呢？[挤眼]
#约会博物馆##博物馆奇妙之旅##遇见艺术#
图源：菲利普·德·尚帕涅（Philippe de Champaigne），《胜利女神为法王路易十三加冕》，1635年，帆布油画，藏于卢浮宫博物馆黎#黎塞留馆# 828厅，©️RMN - Grand Palais (Musée du Louvre) / Tony Querrec https://t.cn/RxDz82m
为了记录王国历史的这一重要时刻，黎塞留委托法国画家菲利普·德·尚帕涅（Philippe de Champaigne），为路易十三绘制了一幅意味深长的画像。[憧憬]画中的国王手扶权杖，腰间佩剑，身旁放置着精致的盔甲，是非常典型的君主形象。在真实的历史人物身后，画家还加上了神话形象：#胜利女神#手持月桂花冠为其加冕，造就了一幅胜利的寓言，这在17世纪的欧洲绘画中十分常见。
画中的背景，一座城市跃然眼前。著名的圣尼古拉塔与铁链塔，让观者能够十分轻易地辨认这座港口，因为画家极其真实地还原了17世纪的拉罗谢尔。画幅左下角的一行拉丁语道明了画作的用意：“他支援保护着盟友，他以英勇的武装维护着王国，以及受到侵犯的神圣的正义”。[思考]除此以外，你在这幅画种还发现了哪些有趣的小细节呢？[挤眼]
#约会博物馆##博物馆奇妙之旅##遇见艺术#
图源：菲利普·德·尚帕涅（Philippe de Champaigne），《胜利女神为法王路易十三加冕》，1635年，帆布油画，藏于卢浮宫博物馆黎#黎塞留馆# 828厅，©️RMN - Grand Palais (Musée du Louvre) / Tony Querrec https://t.cn/RxDz82m
La famille du patient peut-elle demander votre numéro de téléphone et prendre des photos de vous au service du patient ?
Je promets que je vais le faire
I promise that I will do it
这个我还没有
je n'ai pas encore ça
刚才你给我打电话了
Tu m'as appelé tout à l'heure
我刚才没有接到你的电话。
Je n'ai pas reçu votre appel à l'instant.
有打折的活动吗
Y a t-il des réductions?
活动会在下周二结束。
L'événement se terminera mardi prochain.
j'ai oublié de rappeler.
我忘记回电了。
好久没你的消息了 ，你最近在忙什么呢。
Cela fait longtemps que je n'ai pas eu de vos nouvelles. Qu'avez-vous fait ces derniers temps ?
我想说服他 ，但我反而被他说服了。
Je voulais le persuader, mais c'est lui qui m'a convaincu à la place.
s'il n'y a pas
如果没有
他去吸烟了
Il est allé fumer
他是一个不正常的人。
C'est une personne anormale.
我觉得你是一个正常的人。
Je pense que tu es une personne normale. https://t.cn/z8QKjK9
Je promets que je vais le faire
I promise that I will do it
这个我还没有
je n'ai pas encore ça
刚才你给我打电话了
Tu m'as appelé tout à l'heure
我刚才没有接到你的电话。
Je n'ai pas reçu votre appel à l'instant.
有打折的活动吗
Y a t-il des réductions?
活动会在下周二结束。
L'événement se terminera mardi prochain.
j'ai oublié de rappeler.
我忘记回电了。
好久没你的消息了 ，你最近在忙什么呢。
Cela fait longtemps que je n'ai pas eu de vos nouvelles. Qu'avez-vous fait ces derniers temps ?
我想说服他 ，但我反而被他说服了。
Je voulais le persuader, mais c'est lui qui m'a convaincu à la place.
s'il n'y a pas
如果没有
他去吸烟了
Il est allé fumer
他是一个不正常的人。
C'est une personne anormale.
我觉得你是一个正常的人。
Je pense que tu es une personne normale. https://t.cn/z8QKjK9
✋热门推荐