【每日童诗分享】
给一个迎风起舞的孩子
［爱尔兰］叶芝/作 屠岸/译
你只管在海边舞蹈
有什么必要害怕
狂风吼，海浪呼啸
你只管披一头散发
让咸水浪花来打湿
你太小，不懂蠢汉
会怎样得意，也不知
顷刻间情人会失恋
能干的工人会死去
把麦子捆起来很艰难
这样子，你何必畏惧
海风怪兽般狂喊？
给一个迎风起舞的孩子
［爱尔兰］叶芝/作 屠岸/译
你只管在海边舞蹈
有什么必要害怕
狂风吼，海浪呼啸
你只管披一头散发
让咸水浪花来打湿
你太小，不懂蠢汉
会怎样得意，也不知
顷刻间情人会失恋
能干的工人会死去
把麦子捆起来很艰难
这样子，你何必畏惧
海风怪兽般狂喊？
从前，我从未注意过这些，像是，从未来到过这座城市。
从前我在夜跑时，总是戴上耳机，任由爆炸般的电子音乐驱燃身体，而今狂风呼啸浇灌耳蜗，孤独却自在。看城池阖眼阑珊灯火，听风声寒冽喘息炙热。
在关机之前，我感到孤独，却不害怕孤独。
其实人总是孤独的，只不过我们一直不承认，死不松口自己的孤单。而坦诚地面对孤独之后，反而觉得，没什么可怕的，也没什么不好，不执着妄想，自己也会恬然自怡。
在跑步的时候，没了音乐相伴，我实实在在地感受到了自己！
从前我在夜跑时，总是戴上耳机，任由爆炸般的电子音乐驱燃身体，而今狂风呼啸浇灌耳蜗，孤独却自在。看城池阖眼阑珊灯火，听风声寒冽喘息炙热。
在关机之前，我感到孤独，却不害怕孤独。
其实人总是孤独的，只不过我们一直不承认，死不松口自己的孤单。而坦诚地面对孤独之后，反而觉得，没什么可怕的，也没什么不好，不执着妄想，自己也会恬然自怡。
在跑步的时候，没了音乐相伴，我实实在在地感受到了自己！
昨天下午电闪雷鸣狂风呼啸，冒雨去单位开会。开会结束走出门，一道彩虹横跨。
一上路，这道彩虹已从两侧田野中，升腾而出，完整无暇飞跨南北，展现在正前方。迎着彩虹奔跑，仿佛融化在这夕阳余晖中。
直至加油站拐弯，天空仍闷盖着棉絮云。
周三早餐：馒头杏酱、西兰花蛋、水果、咖啡。
明天7月4日，美国国庆。放假两天。
一上路，这道彩虹已从两侧田野中，升腾而出，完整无暇飞跨南北，展现在正前方。迎着彩虹奔跑，仿佛融化在这夕阳余晖中。
直至加油站拐弯，天空仍闷盖着棉絮云。
周三早餐：馒头杏酱、西兰花蛋、水果、咖啡。
明天7月4日，美国国庆。放假两天。
✋热门推荐