#韩语教室每日打卡[超话]#
中韩双语阅读：두 젊은이
두 젊은이가 같은 회사에 취직을 했다. 그런데얼마 지나지 않아 한 젊은기 승진을 했다. 사장의 불공펑한 대우에 불만을 품은 다른 한 젊은이가 사장을 찾아가 따졌다. 그러자 사장은”당장시장에 나가 어떤 물건이 거래되는지 알아 오라” 고 시켰다. 그는 얼마 뒤”농사꾼이 감자를 팔고있습니다.”라고 보고했다. 사장은“양이 얼마나되던가, 가격은 얼만가?” 하고 재차 물었다. 그는“그것까지 알아 오라고 말하지 않으셨잖아요.” 하고 퉁명스럽게 대답했다.
两个年轻人就职于同一家公司，但没过多久，一个年轻人就升职了。另一个年轻人因为不满于社长的不公平待遇找社长去评理，社长吩咐道：“你马上到市场，了解正进行的交易情况再回来。”没过多久，他回来报告说：“农民正在卖土豆。”社长再问道：“量有多少，价格是多少？”年轻人气鼓鼓的回答道：“没吩咐我了解这些啊。”
사장은 불만을 품은 직원 앞에서 승진한 직원을 불러 똑같은 지시를 내렸다. 그는 잠시 뒤 돌아와 이렇게 보고했다. ”오늘은 감자 마흔 포대가 거래되고 있으며, 가격은 한 포대에 만 원이었습니다.” 그리고 감자 하나를 내보이며”품질에 비해 가격이 저렴합니다. 사 두면 큰 이익이될 겁니다.” 라고 제안했다. 사장은 불만 정서로가득한 직원을 향해 말했다. “왜 자네가 정은 월급을 받을수 밖에 없는지 알겠나?” 젊은이는 고개를 숙이고 아무 말도 할 수 없었다.
社长当着这位情绪不满的职员面，叫来了那位升了职的职员也吩咐了同样的工作，没过多久他回来报道说：“今天成交了四十袋土豆，每袋价格是一万元。”而后拿出一个土豆提了个建议，说：”今天土豆的质量好，价格便宜，买入的话我们会有很大的利润的。”社长向抱有不满情绪的职员说道：“你知道为什么自己拿的工资少的原因了吧？”此时，年轻人低下头，什么话也说不出来。
中韩双语阅读：두 젊은이
두 젊은이가 같은 회사에 취직을 했다. 그런데얼마 지나지 않아 한 젊은기 승진을 했다. 사장의 불공펑한 대우에 불만을 품은 다른 한 젊은이가 사장을 찾아가 따졌다. 그러자 사장은”당장시장에 나가 어떤 물건이 거래되는지 알아 오라” 고 시켰다. 그는 얼마 뒤”농사꾼이 감자를 팔고있습니다.”라고 보고했다. 사장은“양이 얼마나되던가, 가격은 얼만가?” 하고 재차 물었다. 그는“그것까지 알아 오라고 말하지 않으셨잖아요.” 하고 퉁명스럽게 대답했다.
两个年轻人就职于同一家公司，但没过多久，一个年轻人就升职了。另一个年轻人因为不满于社长的不公平待遇找社长去评理，社长吩咐道：“你马上到市场，了解正进行的交易情况再回来。”没过多久，他回来报告说：“农民正在卖土豆。”社长再问道：“量有多少，价格是多少？”年轻人气鼓鼓的回答道：“没吩咐我了解这些啊。”
사장은 불만을 품은 직원 앞에서 승진한 직원을 불러 똑같은 지시를 내렸다. 그는 잠시 뒤 돌아와 이렇게 보고했다. ”오늘은 감자 마흔 포대가 거래되고 있으며, 가격은 한 포대에 만 원이었습니다.” 그리고 감자 하나를 내보이며”품질에 비해 가격이 저렴합니다. 사 두면 큰 이익이될 겁니다.” 라고 제안했다. 사장은 불만 정서로가득한 직원을 향해 말했다. “왜 자네가 정은 월급을 받을수 밖에 없는지 알겠나?” 젊은이는 고개를 숙이고 아무 말도 할 수 없었다.
社长当着这位情绪不满的职员面，叫来了那位升了职的职员也吩咐了同样的工作，没过多久他回来报道说：“今天成交了四十袋土豆，每袋价格是一万元。”而后拿出一个土豆提了个建议，说：”今天土豆的质量好，价格便宜，买入的话我们会有很大的利润的。”社长向抱有不满情绪的职员说道：“你知道为什么自己拿的工资少的原因了吧？”此时，年轻人低下头，什么话也说不出来。
"한 남자의 마음을 잡으려면 먼저 그의 위를 잡아야 한다."
이 말을 초등학교때부터 자주 들었네..
물론 처음에는 드라마 속 대사였다.
하지만 현실에서는?
성격이 부드럽고 선량하고..요리도 잘 하고..아이를 낳고도 여전히 예쁜 여인..
엉..친구의 언니..
모두의 눈에는 이렇게 완벽해 보이던 젊은 엄마가 여전히 그녀의 남편에게 불행하게 배신을 당했다..
잠깐의 신선함때문에 아내와 아이를 다 포기했어..
그럼 지금 그 남자는 어떤 생활을 하고 있을까?
정말..드라마 속 줄거리처럼..
"이혼 후 그가 투자한 회사도 망했다.물론 코로나의 영향이 크다.그 여자도 곧 그를 떠났어.그녀는 아직 나이가 어려서..물론 수많은 남자들이 선택할 수 있는데.그래서 애당초 가족을 버린 남자..마지막에도 철저히 버림받았어.
투자에 실패하여 그도 많은 돈을 빚졌다..
그러니까 언니가 이런 사람이랑 이혼하는 것도 좋은 일이겠지?
당연히 좋은 일이죠.
이것도 인과응보다.
물론 나도 의문이 있었다..
대사는 그냥 대사뿐인데..
요리를 잘하는 것도 행복한 결혼생활의 필수조건은 아니다..
가장 중요한 것은 여전히 사람의 본질이야..
그러니까 자신에게 맛있는 요리를 많이 만들어 줘.
너의 위는 이런 보상을 필요로 한다.
너의 마음도 특별한 만족을 얻게 될 것이다.
사실 감정에 관한 부분..
내 마음은 여전히 망망하다..
어제밤..
여전히 채팅방에서 많은 대화를 보았다..
"배우 동생들 정말 우리 오빠를 너무 좋아하죠?평소에도 연락을 자주 하겠죠?그래서 이렇게 완전 친해진 모습..말투도 우리 오빠보다 더 흥분해."
"나도 궁금해..언제 이렇게 친해졌지?혹시 평소에도 같이 식사하고 이야기도 하니?진짜 부럽다."
난 인정..
이 대화들을 보고 있노라면 벌써 가슴이 떨린다..
불안감도 터널 속 블랙홀 같다..
하지만 결국 나를 쓰러뜨린것은 마위가 나에게 한 말이였다..
"그는 정말 내 말을 잘 듣고.날씨가 추워서..나는 그에게 마끼아또 카라멜을 마시라고 말했다."
그땐..그 순간..
내 마음속에서 어느 소리를 생겼어..
난..완전히 사라지고 싶어..어쩌면 왕자의 세계에서..내가 바로 그 남아도는 사람이지?
그래서 지금 난 어떤 능력을 상실한 것 같다..
어떻게 왕자를 사랑할까..?
나 정말 어떻게 해야 할지 모르겠어...
누가 나에게 내가 어떻게 해야 하는지를 알려줄 수 있을까?[泪][泪][月亮][月亮]
이 말을 초등학교때부터 자주 들었네..
물론 처음에는 드라마 속 대사였다.
하지만 현실에서는?
성격이 부드럽고 선량하고..요리도 잘 하고..아이를 낳고도 여전히 예쁜 여인..
엉..친구의 언니..
모두의 눈에는 이렇게 완벽해 보이던 젊은 엄마가 여전히 그녀의 남편에게 불행하게 배신을 당했다..
잠깐의 신선함때문에 아내와 아이를 다 포기했어..
그럼 지금 그 남자는 어떤 생활을 하고 있을까?
정말..드라마 속 줄거리처럼..
"이혼 후 그가 투자한 회사도 망했다.물론 코로나의 영향이 크다.그 여자도 곧 그를 떠났어.그녀는 아직 나이가 어려서..물론 수많은 남자들이 선택할 수 있는데.그래서 애당초 가족을 버린 남자..마지막에도 철저히 버림받았어.
투자에 실패하여 그도 많은 돈을 빚졌다..
그러니까 언니가 이런 사람이랑 이혼하는 것도 좋은 일이겠지?
당연히 좋은 일이죠.
이것도 인과응보다.
물론 나도 의문이 있었다..
대사는 그냥 대사뿐인데..
요리를 잘하는 것도 행복한 결혼생활의 필수조건은 아니다..
가장 중요한 것은 여전히 사람의 본질이야..
그러니까 자신에게 맛있는 요리를 많이 만들어 줘.
너의 위는 이런 보상을 필요로 한다.
너의 마음도 특별한 만족을 얻게 될 것이다.
사실 감정에 관한 부분..
내 마음은 여전히 망망하다..
어제밤..
여전히 채팅방에서 많은 대화를 보았다..
"배우 동생들 정말 우리 오빠를 너무 좋아하죠?평소에도 연락을 자주 하겠죠?그래서 이렇게 완전 친해진 모습..말투도 우리 오빠보다 더 흥분해."
"나도 궁금해..언제 이렇게 친해졌지?혹시 평소에도 같이 식사하고 이야기도 하니?진짜 부럽다."
난 인정..
이 대화들을 보고 있노라면 벌써 가슴이 떨린다..
불안감도 터널 속 블랙홀 같다..
하지만 결국 나를 쓰러뜨린것은 마위가 나에게 한 말이였다..
"그는 정말 내 말을 잘 듣고.날씨가 추워서..나는 그에게 마끼아또 카라멜을 마시라고 말했다."
그땐..그 순간..
내 마음속에서 어느 소리를 생겼어..
난..완전히 사라지고 싶어..어쩌면 왕자의 세계에서..내가 바로 그 남아도는 사람이지?
그래서 지금 난 어떤 능력을 상실한 것 같다..
어떻게 왕자를 사랑할까..?
나 정말 어떻게 해야 할지 모르겠어...
누가 나에게 내가 어떻게 해야 하는지를 알려줄 수 있을까?[泪][泪][月亮][月亮]
이 노래는 전 2021년에 1박2일S01보고 나서야 (才知道) '죽을 만큼 아파서'가 MC몽의 노래예요.근때 이 노래 제가 어려슬때 이미 들고 완전 유명 거든요. 대하권 시험 준비할 때도 어느날 제가 갑자기 이노래 찾아 들었어요. 그때가 스트레스 많기 때문에 한날 40번이나 들으면서 울었어요. ㅠㅠ
점점 알아보면 우리 몽이 오빠가 진짜 제능 많은 사람이에요.
마치 텔레파시(心灵感应)가 들리는 것 같았 2021. 12. 30 몽이오빠 직접 이 노래를 다시 발행했어요.수만는 사람들이 청춘 다시 돌아왔어요. 몽이오빠 자신도 포함하겠죠.
오늘전까지 이 노래는 '曾经的美好都已逝去' 이런 느김인때 근때 이 노래 몽이오빠 다시 불러고 발행는것. "아, 몽이오빠보 잘지내고있어구나"다고 생각났어요. 그리고 이 노래 새로운 이해가 생기나요:'淡然看待曾经的辉煌，说一句现在也过的很好'. 이런 느김이요.
점점 알아보면 우리 몽이 오빠가 진짜 제능 많은 사람이에요.
마치 텔레파시(心灵感应)가 들리는 것 같았 2021. 12. 30 몽이오빠 직접 이 노래를 다시 발행했어요.수만는 사람들이 청춘 다시 돌아왔어요. 몽이오빠 자신도 포함하겠죠.
오늘전까지 이 노래는 '曾经的美好都已逝去' 이런 느김인때 근때 이 노래 몽이오빠 다시 불러고 발행는것. "아, 몽이오빠보 잘지내고있어구나"다고 생각났어요. 그리고 이 노래 새로운 이해가 생기나요:'淡然看待曾经的辉煌，说一句现在也过的很好'. 이런 느김이요.
✋热门推荐