Although we try our best, sometimes our paintings rarely turn out as originally planned. Changes in the light,the limitations of your painting materials,and the lack of experience and technique mean that what you start out trying to achieve may not come to life the way that you expected.

Although we try our best, sometimes our paintings rarely turn out as originally planned. Changes in the light, the limitations of your painting materials and the lack of experience and technique mean that what you start out trying to achieve may not come to life the way that you expected.
即使我们竭尽所能，但有时我们绘制的蓝图却不能按照计划呈现。光线的变化、涂料的局限，以及经验和技巧的缺乏都意味着你最初努力想要实现的可能不会在生命里如期而至.

很爱今年的英二翻译，遗憾未必要成执念，当下尽力过足矣。
Although we try our best,sometimes our paintings rarely turn out as originally planned. Changes in the light,the limitations of your painting materials,and the lack of experience and technique mean that what you start out trying to achieve may not come to life the way that you expected.
即便尽其所能，亦未必如初愿。如举笔
画物，光有明暗，笔有短长，技艺有所不能，虽心之所愿，然下笔仍有遗憾。