韩雪执导短片翻相信大家都听说过“何不食肉糜”这个成语，所以韩雪导演的电影，让所有人都笑得热泪盈眶。韩雪导演的短片《超时未送达》在《导演请指教》第四期播出后，引起了观众们的热烈讨论。从电影的标题来看，应该是一段关于外卖小哥工作的视频。在这个互联网发达的时代，这样的话题在网上很常见，比如快递小哥救人、救火、疏导交通、给老人送餐等等。而韩雪的这个短片，则完全不一样，完全没有描述一个生活在社会最底层的快递员。

雍正真的是很有意思的一个人，曾静、张熙策反岳钟琪，说弑父、逼母、杀兄和好色，这就属于今天所说的造谣，于是雍正搞了个《大义觉迷录》来辟谣。
在今天的互联网时代，有所谓“造谣动动嘴，辟谣跑断腿”，就算是今天也没有胜算，八卦是人的天性，日常生活是如此无聊，谁不想听点儿刺激的。
雍正是个比较偏执的人，他让曾静、张熙组成宣讲团，在全国范围内来宣讲《大义觉迷录》，以为这样可以自证清白。

问题是，清代普通人不识字，信息来源有限，信息传递技术也不行，人主要生活在自己的出生地，他们并不知道雍正有没有这些事，这是传统社会的常态。宣讲团这么讲一圈，全国人民才知道“原来有这么个大瓜？”，谣言不仅止不住，先是扩散了谣言，老百姓不知道这么劲爆的皇室内幕，接着谣言在民间产生了各种变种。

乾隆上台之后，就制止了这种行为，杀了曾静、张熙，收了民间的《大义觉迷录》。乾隆是一个自视甚高的人，他觉得皇权高高在上，你一个皇帝去向老百姓证明自己的清白，实际上起到的作用是“传谣”，伤害了皇帝的体面。
当然，辟谣之所以不能胜利，跟人的大脑的构造有关，谣言是浅层、有趣的信息，造谣、传谣是人脑低能耗的活动；而辟谣则需要进行严密论证，无论如何都很枯燥无味，能写出风趣幽默的辟谣文字要求很高，辟谣是人脑高能耗的活动。
也就是说，结合当时的信息技术手段以及人脑对于低能耗活动的偏好，再考虑神秘感是皇权保持强势威严的要素，四爷的辟谣活动失败是注定的。#历史人物# （来源：Finance鸟不飞 ）

上周在日内瓦召开的AIIC年会以近乎全票赞成的结果通过了《反对网络欺凌和诽谤口译员的声明(Declaration against Online Bullying and Defamation of Interpreters)》。互联网时代信息纷杂，仅凭网友捕风捉影、不负责任的评论就随意指摘专业人士工作的行为，极大地损害了职业译员的隐私和个人名誉。愿大家共同维护网络氛围，聚焦专业，创造良性、理性讨论的空间。#AIIC##会议口译##InterpreterCommunity##同声传译#