2022년 1월 17일 월요일 뉴스 브리핑으로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.
#2022年春运1月17日开始##北京疫情##汤加全国通讯中断#
【要闻·주요 뉴스】
2022年春运今天正式开始，2月25日结束，共计40天。全国铁路预计发送旅客2.8亿人次，同比增长28.5%。
2022년 춘윈(春運: 설 특별수송)이 오늘 정식으로 시작돼 2월 25일까지 총 40일간 진행된다. 중국 철도 이용객은 2억 8000만 명으로 동기 대비 28.5% 증가할 전망이다.
近日，国际奥委会完成第一轮北京冬奥会场馆考察工作。待调整结束后，各场馆将得到全面确认，具备赛时运行条件。
국제올림픽위원회(IOC)는 최근 1차 베이징 동계올림픽 경기장 시찰을 마쳤다. 조정이 끝나면 각 경기장은 전면적으로 승인을 받아 경기 운영 조건을 갖추게 된다.
北京冬奥会临近，涉奥人员将密集入境，预计21日迎来入境高峰。其间，每天至少有15个国际航班抵达北京。
베이징 동계올림픽을 앞두고 올림픽 관계자들이 21일 밀집해 입국할 예정이다. 이 기간 매일 최소 15개 국제 항공편이 베이징에 도착한다.
南太平洋岛国汤加一座海底火山14日、15日连续两天强烈喷发并引发海啸，当地通信网络受到严重干扰。
남태평양 섬나라 통가 부근에서 해저화산이 14일과 15일 이틀 연속 분출하며 쓰나미를 일으켜 현지 통신망이 심각한 피해를 입었다.
【社会·사회】
近日，云南西双版纳的野象谷中，4个象群诞生了6头新生小象，表明我国仅存约300头的野生亚洲象群呈现健康繁衍态势。
최근 윈난(雲南) 시솽반나(西雙版納) 예샹구(野象谷)의 4개 코끼리 그룹에서 새끼 코끼리 6마리가 태어났다. 이는 중국에 300마리뿐인 야생 아시아코끼리 그룹의 건강한 번식 상황을 증명한다.
【政策·정책】
北京调整进返京政策，22日零时起至3月底，人员抵京后72小时内需进行一次核酸检测。
베이징시는 22일 0시부터 3월 말까지 베이징에 진입하는 사람은 도착 후 72시간 안에 핵산 검사를 받도록 베이징 진입 정책을 조정했다. （来源：人民网韩文版https://t.cn/aDzKEu）
#2022年春运1月17日开始##北京疫情##汤加全国通讯中断#
【要闻·주요 뉴스】
2022年春运今天正式开始，2月25日结束，共计40天。全国铁路预计发送旅客2.8亿人次，同比增长28.5%。
2022년 춘윈(春運: 설 특별수송)이 오늘 정식으로 시작돼 2월 25일까지 총 40일간 진행된다. 중국 철도 이용객은 2억 8000만 명으로 동기 대비 28.5% 증가할 전망이다.
近日，国际奥委会完成第一轮北京冬奥会场馆考察工作。待调整结束后，各场馆将得到全面确认，具备赛时运行条件。
국제올림픽위원회(IOC)는 최근 1차 베이징 동계올림픽 경기장 시찰을 마쳤다. 조정이 끝나면 각 경기장은 전면적으로 승인을 받아 경기 운영 조건을 갖추게 된다.
北京冬奥会临近，涉奥人员将密集入境，预计21日迎来入境高峰。其间，每天至少有15个国际航班抵达北京。
베이징 동계올림픽을 앞두고 올림픽 관계자들이 21일 밀집해 입국할 예정이다. 이 기간 매일 최소 15개 국제 항공편이 베이징에 도착한다.
南太平洋岛国汤加一座海底火山14日、15日连续两天强烈喷发并引发海啸，当地通信网络受到严重干扰。
남태평양 섬나라 통가 부근에서 해저화산이 14일과 15일 이틀 연속 분출하며 쓰나미를 일으켜 현지 통신망이 심각한 피해를 입었다.
【社会·사회】
近日，云南西双版纳的野象谷中，4个象群诞生了6头新生小象，表明我国仅存约300头的野生亚洲象群呈现健康繁衍态势。
최근 윈난(雲南) 시솽반나(西雙版納) 예샹구(野象谷)의 4개 코끼리 그룹에서 새끼 코끼리 6마리가 태어났다. 이는 중국에 300마리뿐인 야생 아시아코끼리 그룹의 건강한 번식 상황을 증명한다.
【政策·정책】
北京调整进返京政策，22日零时起至3月底，人员抵京后72小时内需进行一次核酸检测。
베이징시는 22일 0시부터 3월 말까지 베이징에 진입하는 사람은 도착 후 72시간 안에 핵산 검사를 받도록 베이징 진입 정책을 조정했다. （来源：人民网韩文版https://t.cn/aDzKEu）
#Monika[超话]#
1201 Mo躺播渣翻：（老本行捡起，想起啥翻啥）
mo：今天剪了头发，画的妆也很满意。是幸福的一天。没有和唇姐一起，明天应该会一起。
mo：感冒了，不过快好了，下周会去打疫苗。
提到演唱会，上次的没有很累，暂时没有团队的演唱会，大巴车接送他们，待机室也宽敞，blabla……
（读留言：欧尼，一直活动下去吧 오래오래 활동 하자）
mo：约定，不管我做什么，都要支持我（항상 응원하길）
身高是164
（留言：姐姐想不想结婚）mo：结婚呢，从二十岁开始就一直想。（不过）我学到了，（有些事）不是我想，就能做到的。
（留言说到mo以后的孩子）姐说无法想象…
（留言：mo做事很果断 결단력）mo：这个跟我的性格有关，特别是MBTI有J的人都是比较有决断力的，但我觉得这个不是什么好事，有时我也羡慕那些做事慎重的人…
（留言：欧尼，在与人相处中受伤时该怎么办，自尊心降低，感觉大家讨厌我，安慰一下我吧）
mo：这个我就是专业的了（이거 내가 전문이잖아 ）感觉大家都讨厌我，那又怎样，只要喜欢我的人喜欢我那不就行了，喜欢我的人这么多，想着讨厌的人的这个时间不如去想一下那些喜欢自己的人。人生只有一次（인생은 한 번 뿐이니까～）（金句输出机）让讨厌的人变得喜欢我这太浪费时间了。不要自卑了，集中再集中，加油
突然看到时间 여러분 !!!（大家）
11点啦 我要去洗澡了
然后读留言，又开始……说自己是独生女，所以才会有自己这样独特的性格吧。
mo：11点过3分啦 我都没说几句话…我真的要去洗了
……
mo：我要去环游世界的，大家期待一下。
……
mo：太不想洗澡了，但是没洗就没资格上床
……
提到团队：我们队的孩子们不知道多有魅力。
……
mo：大家，有一个很肯定的，不用夸我漂亮，对我说实话也是可以的，我不漂亮，更贴近可爱。如果这也不是的话，既不漂亮，也不可爱，那可否说是 能让人经常想起的人。还有什么比较贴切的形容吗 （留言：使人印象深刻的人 ）mo：哦！这个不错 ……（留言：帅气的人）mo：长得帅…是的是的，我是有点帅的，没错（맞아 난 잘 생겼어오오～）
有个人让她说几句英文，mo：hello i’m 정우 …（笑）C……
11点9分真的要去洗澡了 ，最后还5 4 3 2 1倒数
mo的语气真的很可爱，老师职业病了～
1201 Mo躺播渣翻：（老本行捡起，想起啥翻啥）
mo：今天剪了头发，画的妆也很满意。是幸福的一天。没有和唇姐一起，明天应该会一起。
mo：感冒了，不过快好了，下周会去打疫苗。
提到演唱会，上次的没有很累，暂时没有团队的演唱会，大巴车接送他们，待机室也宽敞，blabla……
（读留言：欧尼，一直活动下去吧 오래오래 활동 하자）
mo：约定，不管我做什么，都要支持我（항상 응원하길）
身高是164
（留言：姐姐想不想结婚）mo：结婚呢，从二十岁开始就一直想。（不过）我学到了，（有些事）不是我想，就能做到的。
（留言说到mo以后的孩子）姐说无法想象…
（留言：mo做事很果断 결단력）mo：这个跟我的性格有关，特别是MBTI有J的人都是比较有决断力的，但我觉得这个不是什么好事，有时我也羡慕那些做事慎重的人…
（留言：欧尼，在与人相处中受伤时该怎么办，自尊心降低，感觉大家讨厌我，安慰一下我吧）
mo：这个我就是专业的了（이거 내가 전문이잖아 ）感觉大家都讨厌我，那又怎样，只要喜欢我的人喜欢我那不就行了，喜欢我的人这么多，想着讨厌的人的这个时间不如去想一下那些喜欢自己的人。人生只有一次（인생은 한 번 뿐이니까～）（金句输出机）让讨厌的人变得喜欢我这太浪费时间了。不要自卑了，集中再集中，加油
突然看到时间 여러분 !!!（大家）
11点啦 我要去洗澡了
然后读留言，又开始……说自己是独生女，所以才会有自己这样独特的性格吧。
mo：11点过3分啦 我都没说几句话…我真的要去洗了
……
mo：我要去环游世界的，大家期待一下。
……
mo：太不想洗澡了，但是没洗就没资格上床
……
提到团队：我们队的孩子们不知道多有魅力。
……
mo：大家，有一个很肯定的，不用夸我漂亮，对我说实话也是可以的，我不漂亮，更贴近可爱。如果这也不是的话，既不漂亮，也不可爱，那可否说是 能让人经常想起的人。还有什么比较贴切的形容吗 （留言：使人印象深刻的人 ）mo：哦！这个不错 ……（留言：帅气的人）mo：长得帅…是的是的，我是有点帅的，没错（맞아 난 잘 생겼어오오～）
有个人让她说几句英文，mo：hello i’m 정우 …（笑）C……
11点9分真的要去洗澡了 ，最后还5 4 3 2 1倒数
mo的语气真的很可爱，老师职业病了～
#卿卿日常感悟の碎碎唸#
우리네 삶이란，자신의 마음 내키는 대로 살아가는 것이
가장 옳은 길이 될 수도 있습니다。
누군가 나를 화나게 만든다면
바보처럼 무작정 참기만 하지 말고
어떤 부분에서 기분이 나빴는지
확실하게 말을 해야 합니다
하기 싫은 일은 억지로 하지 않아도 되고
내 마음에 들지 않는 사람은 굳이 내 시간을 할애해 가며
만날 필요 또한 없습니다
훗날에 후회하지 않도록
사랑하는 마음은 그때그때 전하고
그리운 사람이 있다면 그 그리움을 모두 표현해가면서
그렇게 살아가도 좋습니다
안 그래도 한 번뿐인 인생이라
억울함과 미련만 가득한데
이 아까운 삶을 누군가의 눈치만 보며
어렵게 어렵게 살아간다면
얼마나 외롭고 고독한 삶이 되겠어요
그러니 어깨 펴고 당당하게 저 앞으로 나아가세요
당신은 당신 생각보다 꽤 멋진 사람이니까요
我们的人生 按照自己的内心喜欢的方式生活
也可能成为最正确的路
若有人把我惹火了
不要想傻瓜一样盲目地惹着
在哪个部分里心情不好了
明确地说出来
讨厌做的事 不是非要去做
我不喜欢的人 非要抽出我的时间
见面也没这个必要
为了日后也不后悔
爱的心意要当时就传达（给对方）
若有想念的人 那份思念都要表现出来
那样生活下去也挺好的
也只有一次的人生
所以充满了委屈和留恋
这么珍贵的人生 若只看着谁的眼色
艰难地生活着的话
那得是多么孤独孤寂的人生啊
所以呢 伸开肩膀 昂首挺胸地向前走吧
你 是比你想象的还要更帅气的人
우리네 삶이란，자신의 마음 내키는 대로 살아가는 것이
가장 옳은 길이 될 수도 있습니다。
누군가 나를 화나게 만든다면
바보처럼 무작정 참기만 하지 말고
어떤 부분에서 기분이 나빴는지
확실하게 말을 해야 합니다
하기 싫은 일은 억지로 하지 않아도 되고
내 마음에 들지 않는 사람은 굳이 내 시간을 할애해 가며
만날 필요 또한 없습니다
훗날에 후회하지 않도록
사랑하는 마음은 그때그때 전하고
그리운 사람이 있다면 그 그리움을 모두 표현해가면서
그렇게 살아가도 좋습니다
안 그래도 한 번뿐인 인생이라
억울함과 미련만 가득한데
이 아까운 삶을 누군가의 눈치만 보며
어렵게 어렵게 살아간다면
얼마나 외롭고 고독한 삶이 되겠어요
그러니 어깨 펴고 당당하게 저 앞으로 나아가세요
당신은 당신 생각보다 꽤 멋진 사람이니까요
我们的人生 按照自己的内心喜欢的方式生活
也可能成为最正确的路
若有人把我惹火了
不要想傻瓜一样盲目地惹着
在哪个部分里心情不好了
明确地说出来
讨厌做的事 不是非要去做
我不喜欢的人 非要抽出我的时间
见面也没这个必要
为了日后也不后悔
爱的心意要当时就传达（给对方）
若有想念的人 那份思念都要表现出来
那样生活下去也挺好的
也只有一次的人生
所以充满了委屈和留恋
这么珍贵的人生 若只看着谁的眼色
艰难地生活着的话
那得是多么孤独孤寂的人生啊
所以呢 伸开肩膀 昂首挺胸地向前走吧
你 是比你想象的还要更帅气的人
✋热门推荐