【联合国秘书长发表新年献词 期待2022年实现复苏】Le secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres, a appelé chacun mardi dans ses vœux pour le Nouvel An "à faire de 2022 l'année du relèvement pour toutes et tous". "Le monde accueille 2022 tandis que nos espoirs dans l'avenir sont mis à l'épreuve, par une pauvreté qui s'aggrave et des inégalités qui se creusent, par des vaccins contre la #COVID19# inégalement répartis, par des engagements insuffisants pour le climat et par des conflits, des clivages et une désinformation qui persistent", a-t-il déploré.

法语全文：https://t.cn/A6JvAHKZ

【#普京年度记者会#｜ Putin afirma que Rusia y China confían mutuamente y contribuyen a la estabilidad global】El presidente de Rusia, Vladimir Putin, señaló el 23 de diciembre en su tradicional rueda de prensa de final de año sobre política nacional y exterior que Moscú seguirá estrechando los lazos con Beijing en comercio, cambio climático, exploración espacial y otros campos. Más: https://t.cn/A6xgCAE2

#COVID19# #西安疫情# 【防控提级！西安宣布全面加强管控措施】La province du Shaanxi, dans le nord-ouest de la Chine, fait face à une nouvelle éclosion de COVID-19. Son chef-lieu Xi'an, une ville de 13 millions d'habitants, est en état d'alerte. Les autorités ont lancé une campagne de dépistage. Au cours des dernières semaines, le métro de Xi'an a intensifié les opérations de désinfection, malgré la baisse du nombre de passagers. Plusieurs arrondissements de Xi'an ont également commencé une seconde série de tests. 完整版视频：https://t.cn/A6xd0JL5