文钞净土法要|至诚恭敬篇

诫敬三宝

印光大师

居士无我,乐受磋磨。但有误会光意之失,故首称师尊,不用印光法师四字。未免于光于己,皆所未安。夫印光一粥饭僧耳。称为法师,已经过分之极。然通途泛称,亦不能不如是。至于不名,且称为师尊,实失正名交友之道。下次切勿用此故套。至于署名之下,古今通用,凡平交皆当如是,非于尊者前方用和南顶礼等也。今礼教陵迟,凡研究佛学者与知识信札,多皆用合十合掌谨启等,而不肯稍屈。夫禹拜昌言。子夏丧明怨天,曾子责之,尚投杖而拜。是同侪有一言启迪于我者,皆以屈礼谢之。今行于歧路,有所不决,拟欲问人尚须合掌。况欲资之以了生死大事,而以行路之仪奉之,是轻法也。轻法则不能实得法益。昔古灵赞禅师大悟后,欲报剃度师恩,多方启迪。其师异之,令其为伊宣说。彼谓当设法座,令其师迎己升座礼拜,然后可说。其师依之,遂于言下大悟。使古灵不如此重法,其师不如此重得法之人。莫道不说,说亦只得文字知见而已。决不能一言之下,明白本心。语云,下人不深,不得其真。夫如来灭度,所存者唯经与像。若以土木金彩等像视作真佛,即能灭业障而破烦惑,证三昧而出生死。若以土木金彩视之,则亦土木金彩而已。又土木金彩,亵之则无过。若以亵土木金彩之佛像,则其过弥天矣。读诵佛经祖语,直当作现前佛祖为我亲宣,不敢稍萌怠忽。能如是者,我说其人必能即生高登九品,彻证一真。否则是游戏法门,其利益不过多知多见,说得了了,一丝不得真实受用,乃道听途说之能事也。古人于三宝分中,皆存实敬。不徒泛泛然口谈已也。今人口尚不肯谈一屈字,况实行乎。昔清世祖章皇帝,拜玉琳通琇禅师为师。尚欲取一法名,琇师谓帝王何须用此。彼不肯,祈取一丑字眼名之。玉琳乃书十余丑字,令其自选。乃取一痴字。其派在行字辈,故名行痴。凡与玉琳之法徒书,其署名则云法弟行痴和南。开国之皇帝尚如此自屈,若以今人推之,当先加以刑,然后问法,方合其式。否则平人失其为平人,皇帝失其为皇帝矣。光于佛学,一无所得。如盲对五色,聋对五声。了不知其如何为声,如何为色。然于主敬存诚之表面,颇愿竭我愚诚,以尽他山石之小益。既属心交,当不以琐屑弃之。

——复无锡尤惜阴居士书
《印光大师全集净土法要》

参考注释:
【禹拜昌言】禹听到善言即拜。典出《书经大禹谟》。昌言:即盛德之言、善言。
【五色】青、赤、白、黑、黄五种颜色。
【五声】指宫、商、角、征、羽五音。

如诚法师译:

居士没有我相,乐于接受切磋琢磨。但是有误会我的意思的过失,你在开头就称“师尊”,不用“印光法师”四个字。未免对于我,对于你自己,都有所不妥。我是一个只会吃饭的僧人罢了。称为“法师”,已经是很过分了。然而现在通常都是这样称呼,也不能不如此。至于不直接称名,而称为“师尊”,实在是有失辨正名份,接交朋友之道。下次千万不要用这些俗套。至于在自己的署名之下,古今通用,凡是平辈之交,都应当如此,不是在尊者前面用“和南”“顶礼”等等。现今礼仪之教逐渐衰败,凡是研究佛学的人与善知识来往的信件,大多都是用“合十”“合掌”“谨启”等等,而不肯稍稍委屈。大禹一听到善言就磕拜。子夏失明而埋怨上天,曾子责备他,他听后尚且丢下拐杖而磕拜。这是同辈有一句话启迪了我,都以屈身礼拜加以答谢啊!

现在行走在歧路之上,有一些不能决定的问题,打算想要寻问路人,尚且须要合掌请问。何况是想要借助它了生死大事,而以走路问人的礼节来对待,这是轻慢佛法啊!轻法就不能实际得到佛法的利益。过去古灵神赞禅师大开悟之后,想要报答剃度师的恩德,多方的开导启发(他的师父)。他的师父惊异,令他为自己宣说。神赞禅师说:应当施设法座,令他的师父迎请自己升座礼拜,然后才可以说法。他的师父依照而行,于是在他的教言之下大悟。假使古灵禅师不如此重法,他的师父不如此尊重得法之人。不要说不说法,就是说法,也只是得到文字知见而已。决定不能够在一句话之下,就明悟本心。俗话说:谦卑礼下他人不够深,就不能得到他的真本领。

如来灭度了,所留存下来的,只有经书与佛像。如果将土木金彩等佛像看作是真的佛,就能灭业障而破烦惑,证三昧而出生死。如果当作土木金彩来看的话,那也只是土木金彩而已。又者土木金彩,亵慢的话没有罪过。如果亵慢土木金彩之做成的佛像,那这个罪过就是弥天大罪了!读诵佛经祖语,应该当作现前佛陀祖师,为我亲自宣说,不敢稍稍萌生怠慢轻忽之心。能够如此的话,我说这个人,必定能够在这一生,高登九品莲,彻证一真法。否则,只是游戏法门,这个利益不过是有许多知识见解,说得明白清楚,一丝毫得不到真实受用,这是道听途说所能之事。

古人对于三宝分中,都存有真实的恭敬。不只是泛泛然口里谈论而已。现在的人,口里尚且不肯说一个委屈的字眼,何况实行呢?过去,清世祖顺治皇帝,拜玉琳通琇禅师为师父。还想要取一个法名,通琇禅师说:帝王何必须要如此。他不肯,祈望取一个丑的字眼来作为法名。玉琳国师就写了十多个丑字,让他自己选。于是就选了一个“痴”字。他的派系在行字辈,所以名为行痴。凡是与玉琳国师的法子徒弟写信,他的署名就为:法弟行痴和南。开国的皇帝尚且如此自我屈尊降纡,如果以现在的人来例推,应当先加以刑具,然后问法,才合他的样式。否则就百姓失其为百姓,皇帝失其为皇帝了。

我对于佛学,一无所得。如同盲人对五色,聋子对五声。一点不知道,什么才是宫商角征羽五种声音,什么才是青赤白黑黄五种颜色。然而对于主敬存诚的表面行为,很愿意竭尽我的愚诚,来尽他山之石的小小利益。既然大家是以心相交,应当不会因为我的细小琐屑而嫌弃。

印光法师:夫如来灭度,所存者唯经与像!

敬请常念:南无阿弥陀佛
文钞原文:
居士无我,乐受磋磨。但有误会光意之失,故首称师尊,不用印光法师四字。未免于光于己,皆所未安。夫印光一粥饭僧耳。称为法师,已经过分之极。然通途泛称,亦不能不如是。至于不名,且称为师尊,实失正名交友之道。下次切勿用此故套。至于署名之下,古今通用,凡平交皆当如是,非于尊者前方用和南顶礼等也。今礼教陵迟,凡研究佛学者与知识信札,多皆用合十合掌谨启等,而不肯稍屈。夫禹拜昌言。子夏丧明怨天,曾子责之,尚投杖而拜。是同侪有一言启迪于我者,皆以屈礼谢之。

今行于歧路,有所不决,拟欲问人尚须合掌。况欲资之以了生死大事,而以行路之仪奉之,是轻法也。轻法则不能实得法益。昔古灵赞禅师大悟后,欲报剃度师恩,多方启迪。其师异之,令其为伊宣说。彼谓当设法座,令其师迎己升座礼拜,然后可说。其师依之,遂于言下大悟。使古灵不如此重法,其师不如此重得法之人。莫道不说,说亦只得文字知见而已。决不能一言之下,明白本心。语云,下人不深,不得其真。夫如来灭度,所存者唯经与像。若以土木金彩等像视作真佛,即能灭业障而破烦惑,证三昧而出生死。若以土木金彩视之,则亦土木金彩而已。又土木金彩,亵之则无过。若以亵土木金彩之佛像,则其过弥天矣。读诵佛经祖语,直当作现前佛祖为我亲宣,不敢稍萌怠忽。能如是者,我说其人必能即生高登九品,彻证一真。否则是游戏法门,其利益不过多知多见,说得了了,一丝不得真实受用,乃道听途说之能事也。

古人于三宝分中,皆存实敬。不徒泛泛然口谈已也。今人口尚不肯谈一屈字,况实行乎。昔清世祖章皇帝,拜玉琳通琇禅师为师。尚欲取一法名,琇师谓帝王何须用此。彼不肯,祈取一丑字眼名之。玉琳乃书十余丑字,令其自选。乃取一痴字。其派在行字辈,故名行痴。凡与玉琳之法徒书,其署名则云法弟行痴和南。开国之皇帝尚如此自屈,若以今人推之,当先加以刑,然后问法,方合其式。否则平人失其为平人,皇帝失其为皇帝矣。光于佛学,一无所得。如盲对五色,聋对五声。了不知其如何为声,如何为色。然于主敬存诚之表面,颇愿竭我愚诚,以尽他山石之小益。既属心交,当不以琐屑弃之。

——《印光法师文钞》• 复无锡尤惜阴居士书

白话译文:

居士没有我相,乐于接受切磋琢磨。但是有误会我的意思的过失,你在开头就称“师尊”,不用“印光法师”四个字。未免对于我,对于你自己,都有所不妥。我是一个只会吃饭的僧人罢了。称为“法师”,已经是很过分了。然而现在通常都是这样称呼,也不能不如此。至于不直接称名,而称为“师尊”,实在是有失辨正名份,接交朋友之道。下次千万不要用这些俗套。至于在自己的署名之下,古今通用,凡是平辈之交,都应当如此,不是在尊者前面用“和南”“顶礼”等等。现今礼仪之教逐渐衰败,凡是研究佛学的人与善知识来往的信件,大多都是用“合十”“合掌”“谨启”等等,而不肯稍稍委屈。大禹一听到善言就磕拜。子夏失明而埋怨上天,曾子责备他,他听后尚且丢下拐杖而磕拜。这是同辈有一句话启迪了我,都以屈身礼拜加以答谢啊!

现在行走在歧路之上,有一些不能决定的问题,打算想要寻问路人,尚且须要合掌请问。何况是想要借助它了生死大事,而以走路问人的礼节来对待,这是轻慢佛法啊!轻法就不能实际得到佛法的利益。过去古灵神赞禅师大开悟之后,想要报答剃度师的恩德,多方的开导启发(他的师父)。他的师父惊异,令他为自己宣说。神赞禅师说:应当施设法座,令他的师父迎请自己升座礼拜,然后才可以说法。他的师父依照而行,于是在他的教言之下大悟。假使古灵禅师不如此重法,他的师父不如此尊重得法之人。不要说不说法,就是说法,也只是得到文字知见而已。决定不能够在一句话之下,就明悟本心。俗话说:谦卑礼下他人不够深,就不能得到他的真本领。如来灭度了,所留存下来的,只有经书与佛像。如果将土木金彩等佛像看作是真的佛,就能灭业障而破烦惑,证三昧而出生死。如果当作土木金彩来看的话,那也只是土木金彩而已。又者土木金彩,亵慢的话没有罪过。如果亵慢土木金彩之做成的佛像,那这个罪过就是弥天大罪了!读诵佛经祖语,应该当作现前佛陀祖师,为我亲自宣说,不敢稍稍萌生怠慢轻忽之心。能够如此的话,我说这个人,必定能够在这一生,高登九品莲,彻证一真法。否则,只是游戏法门,这个利益不过是有许多知识见解,说得明白清楚,一丝毫得不到真实受用,这是道听途说所能之事。

古人对于三宝分中,都存有真实的恭敬。不只是泛泛然口里谈论而已。现在的人,口里尚且不肯说一个委屈的字眼,何况实行呢?过去,清世祖顺治皇帝,拜玉琳通琇禅师为师父。还想要取一个法名,通琇禅师说:帝王何必须要如此。他不肯,祈望取一个丑的字眼来作为法名。玉琳国师就写了十多个丑字,让他自己选。于是就选了一个“痴”字。他的派系在行字辈,所以名为行痴。凡是与玉琳国师的法子徒弟写信,他的署名就为:法弟行痴和南。开国的皇帝尚且如此自我屈尊降纡,如果以现在的人来例推,应当先加以刑具,然后问法,才合他的样式。否则就百姓失其为百姓,皇帝失其为皇帝了。我对于佛学,一无所得。如同盲人对五色,聋子对五声。一点不知道,什么才是宫商角征羽五种声音,什么才是青赤白黑黄五种颜色。然而对于主敬存诚的表面行为,很愿意竭尽我的愚诚,来尽他山之石的小小利益。既然大家是以心相交,应当不会因为我的细小琐屑而嫌弃。

——如诚法师译

#徐开骋[超话]#
有关超话积分科普:

【积分清空时间】
✨超话积分——将在每周日12:00清空本周全部已投积分,并在下周一零点后重新由投送积分等因素,排列各超话名次
✨个人账户内留存积分——将在每月5号清空上月获得全部积分,即仅保留每月1~5号获得的积分。
【积分获得途径】
✨签到,本超话连续不断签将获得可观积分,此外,每日签到8个超话可获得积分(❗在6点后签到将随机获得额外积分哦)
✨互动,每日发帖获得评论将获得可观积分+每日转发、评论超话内帖子将获得可观积分
✨超话APP,每个微博账号下载超话App,首次可获得60积分,每日签到可获得10积分

所以——
❗每周一~周五获得积分在周一~周五都可投送;
❗每周末获得积分留存在下周一投送;
❗长期囤分请注意每月5号会清空上月积分,请在5号前投送上月获得积分。

希望开水宝宝们一起努力[加油]
徐你一生,开颜骋心@徐开骋


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 朴志晟 生日快乐❤️梦点亮了星空,拥抱整座宇宙,你在遥远的星河,闪闪发光,你是黑夜里我唯一的坚持。#朴志晟0205生日快乐##肖宇梁[超话]##向全世界安利肖宇
  • 13时05分,第一梯队1辆小型卫星基站车、1套KA卫星便携站、2名技术人员出发,赶赴泸定灾区开展应急抢险工作。13时26分,第二梯队,前置到甘孜的1辆小型卫星基
  • #陈钰琪[超话]##超时空罗曼史# 我的评分:[星星][星星][星星][星星][星星]小羅曼史的好,很多同好都在劇情邏輯、演員演技、人物設置還有令人難以出坑的主
  • 九度闖進歐冠決賽的利物浦,對上隊史首闖決賽的熱刺,熱刺雖然掌握六成的球權,但都未能製造門前威脅,並在開賽25秒西索科(Moussa Sissoko)禁區手球,讓
  • 如果我们只具有慈悲心与善心而忽略了智慧力,我们将成为好心的傻瓜;如果我们光注重智慧力的发展而忽略了慈悲心与爱心的培育,我们将变成没有同情心的顽固智慧者。有需要的
  • 整个故事都是冷静的,克制的,直到最后,阿明看到现在的阿九过得很幸福,他含着眼泪说的那番话,看到她幸福就好了,又何必在意这幸福是不是我给的。五年也许不算什么,刚好
  • 可是今天的她,还有三年来一直酷酷的戴一勤,四年来一直的暖男,默默表达自己感情的昊昊,却哭得稀里哗啦,把他们的不舍和爱都留在了眼泪里……幼教这行,你在播种、施肥的
  • 冬天需要用棚子保暖,精心呵护也只有两株开的好,其他的也只是散出淡淡的香气,花则看不到[允悲][允悲] 南树北种,橘生淮南,温度 湿度都不对,能开出这样的花,嗅到
  • 小红书的脑瘫们已经没救了怎么连说自己想做家庭主妇也要被骂我也想当家庭主妇 怎么只允许努力赚钱之后花钱环游世界吃饭逛街不允许赚钱之后在家里摆烂 不跟人打交道啊这本
  • 白了个兔【惊喜】正在派送,快开门~给你小长假前的职场效率提提速!#国庆假期有哪些影剧综可以看#国庆长假即将开启了,为你盘点了一波可供假期选择的影剧综作品,你最想
  • 据了解,目前在北上广深一线城市流行的飞盘局,绝大多数是相亲会,参加的人具有强烈的目的性。相对于BBA同级车型较具有实惠的价格,加上不俗的产品力,此次改款的捷豹X
  • #云朵分享# 分享插画师 HifuMiyo 的一组作品~HifuMiyo 的作品大多以生活中的瞬间场景为主,作者用画笔记录这些明亮而温暖的画面,看上去很是亲切、
  • 很多学校已经开学了,在机场我们还是会随处可见一大波帅哥靓妹,他们来自我们伟大的祖国,带着一颗炽热的心奔赴自己心仪的国度开启自己的汉教之旅,为传播中国文化尽自己的
  • [心] 满送正装好礼(总价值$110) ❗️ [心] 买1送1❗️年度史低 [星星]Glamglow $114 相当于6折 [星星]Glamglow
  • 现在毕业季又要到来了,不过,租房别担心,可以上我爱我家APP进行选择,不出门就可以租到合适的房子,现在点击链接参与活动,还能赢我爱我家租房好礼:#在陌生城市生活
  • 疫情之下,人可以静默,为了抗疫可以忍受一时的不便,但庄稼没法静默,农业生产有其固有周期和时令节奏,停不了也等不得,关键环节管理跟不上,很可能会影响一季乃至一年的
  • ⋯♡⋯xz⋯♡⋯xfx⋯♡¹⁰⁰⁵♡⋯﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋#肖战工作室[超话]##肖战[超话]#(只护战唯虾,多担勿扰,谢谢[收到])3#肖战平安喜乐#
  • 醒酒通常是为了让葡萄酒的风味和口感更上一层楼,但若是醒酒不当的话,再好的葡萄酒也会被糟蹋得一无是处。电视剧《好先生》里就有这样一段剧情:孙红雷饰演的厨师陆远在一
  • 嘻嘻我来了P1酒店套房设计我真的好爱P2.3大理、丽江古城走到没我[微笑]P6我真是天空忠实爱好者,有云没云我都好喜欢P7.8有了上顿没下顿,真的吃不惯这里的口
  • 此外,《豹变》收入编选者童明的长篇代序,在世界文学的视野下,如何看木心文学的世界性,从中也可见童明跟木心从1993年夏酝酿,先有美国英文版An Empty R