以前住ji ti su she，
每次放假我也是拖到
最后一个，
最后一刻，
才离开，
显得te li du xing，
这一点我们很像。
不过现在我住liu xue sheng gong yu dan jian ，
来去的时间都是zi ru 的。
住ji ti su she 的时候，
每到一周左右，
我就xu yao 一个人在校园nei wai 踱步，
畅享du li 的zi you。
但du li 的shu shi gan 是duan zan 的，
逐渐会被孤独感取代；
有gui yi 的ling hun 才能
感到真正幸福，
两ke xin hu xiang yi kao 才有
shen ceng ci 的an quan 感和归属感。
Bao bei du li 得yao si，
其实rang wo xin teng 得yao si～

【#中国经济# 2021年我国外贸首破6万亿美元 创历史新高】海关总署14日发布的数据显示，2021年，以美元计价，我国进出口规模达到了6.05万亿美元，创下历史新高。Le volume du commerce extérieur de la Chine atteint un niveau record de 6,05 billions de dollars en 2021 - Le volume du commerce extérieur de la Chine a atteint 6,05 billions de dollars en 2021, dépassant pour la première fois la barre des 6 billions de dollars, ont révélé vendredi les données de l'Administration générale des douanes (GAC). Le porte-parole du GAC, Li Kuiwen, a déclaré que la résilience de l'économie chinoise et la reprise de l'économie mondiale ont aidé la Chine à maintenir une forte dynamique de croissance dans le commerce. Les exportations et les importations de la Chine ont atteint respectivement 29,9 % et 30,1 % sur l'ensemble de l'année 2021 en dollars américains. Bien que les exportations et les importations du pays aient augmenté plus lentement en décembre par rapport au mois précédent, la demande étrangère des biens diminuait après la période des fêtes, et les coûts élevés faisaient pression sur les exportateurs. Les exportations ont enregistré un taux de croissance de 20,9 %, dépassant légèrement une prévision de Reuters de 20 %. #EconomieChinoise#

【美司法部对11名参与国会大厦骚乱事件人员提出指控】美司法部以“煽动阴谋罪”对11名参与去年1月6日美国国会大厦骚乱事件的人员提出指控，其中包括“誓言守护者”（Oath Keeper）创始人斯图尔特·罗德斯。Aux États-Unis, le fondateur de la milice d'extrême droite Oath Keepers, Stewart Rhodes, a été arrêté et accusé de complot séditieux pour son rôle dans l'attaque du 6 janvier 2021 contre le Capitole à Washington. Il a été inculpé, de même que dix autres membres présumés du groupe. C'est la première fois que les procureurs américains portent ce genre d'accusation dans le cadre de cette affaire. Le complot séditieux est défini comme une tentative de « de renverser, de dénigrer ou de détruire par la force le gouvernement des États-Unis ». Le crime est passible d'une peine maximale de 20 ans de prison. Neuf des onze accusés faisaient déjà face à d'autres accusations liées à l'attaque du Capitole.完整法语新闻链接：https://t.cn/A6JfjreR