【N1语法】

～とまでは言わないが／とまでは言わないとしても／とまでは言わないにしても

接续

　動詞普通形＋とまでは言わないが

　イ形普通形＋とまでは言わないが

　ナ形語感＋とまでは言わないが

　名詞＋とまでは言わないが

翻译

　虽然达不到…的程度,但至少…
　即使不说…但至少…
表示前后两项的对比，就算不要求做到前项，但是至少应该要做后项。

解说

　前項の程度には達していない、あるいは達する必要はないが、少なくとも後項の程度に達している、達する必要があることを表します。
　また、相手に対する要求にも使うことがあり、その場合は前項の程度までは求めないものの、少なくとも後項の程度は必要であることを表します。

　以下のように多くの言い方があります。

～とまでは言わないが
～とまでは言わないにしても
～とまでは言わないとしても
～とまでは言わなくとも
～とは言わないまでも
～とは言わないにしても

例句

　（１）　昔は良かったとまでは言わないが、ふと懐かしくなることもある。
虽然说以前不是特别好，但也会突然怀念起来。

（２）　「大人になれ」とまでは言わないが、お前はもう子どもじゃないんだ。分かるか？

虽然不能说“成为大人”，但你已经不是小孩子了。明白吗？

（３）　お酒を飲むなとまでは言わないにしても、意識が飛ぶほど飲むのは止めてほしい。
即使没说不要喝酒，也希望不要喝得太多。

（４）　お金さえあれば幸せとまでは言わなくとも、ほとんどの事はお金で解決できる。

即使不能说有钱就会幸福，大部分的事情都可以用金钱解决。

（５）　絶対やるなとは言わないまでも、やるなら十分注意したほうがいい。

虽然不能说绝对不要做，但要做的话还是充分注意比较好。

（６）　裕福とまでは言わないが、週１で贅沢できるような生活がしたい。
虽然不能说很富裕，但我想一周过一次奢侈的生活。

（７）　腹筋を割るとは言わないにしても、お腹周りの贅肉は取り除きたい。

虽然不能说是要练出马甲线似的腹肌，但还是想减掉腹部周围的赘肉。

（８）　「鬼滅の刃」は過去に見たアニメの中で一番とは言わないまでもかなり好き。

“鬼灭之刃”在过去看过的动画中虽然不是最喜欢，但也相当喜欢。

（9）君自身の問題だから、「やめてしまえ」とまではいわないが、今一度考え直してみたらどうだろうか。
因为是你自身的问题，即使不要求你放弃，但至少尝试重新思考一下怎么样？

（10）例の単価のことですが、１０％とまではいわないが、もう少し負けてくれませんか。

关于以往的单价，就算不能降10%，能不能再降一点。

（11）全部一人で解決しろとまではいわないが、できる限りの努力をしてもらいたい。

即使不要求你一人全部解决，也希望你竭尽全力。

重要

「～言わないが」在句型中的意思是"虽然不要求······"

#吃葡萄干需要用水清洗吗##减脂餐##退伍军人#

#婚纱照[超话]# #眼里余光都是你##米蘭摄影#

因为是你，所遇皆是温柔[暖一下]

有一种摄影的快乐
是看着新人们渐入佳境!
从一开始的腼腆害羞到小腻歪~每一刻都是「爱情」可爱的模样[男孩儿][女孩儿]

无需过多繁琐的装饰
身穿白纱的新娘和礼服的新郎注定是要把甜蜜释放出来哒 [星星]

希望下一个记录的幸福笑容是「你们」的哟~[心]

#客片分享##真实客片呈现# ​​​
#室内婚纱照#｜#时尚婚纱照#｜#质感婚纱照##人像摄影#｜#婚纱照内景#｜#简约婚纱照##极简婚纱照#｜#情侣#｜#耐看婚纱照##文艺婚纱照#｜#纪实婚纱照#｜#婚纱照约拍##人像婚纱照#｜#情绪婚纱照#｜#情感婚纱照##超美婚纱照#｜#婚纱照分享#｜#婚纱照推荐##婚纱摄影#｜#经典婚纱照#｜#高品质婚纱照##婚纱照#｜#光影婚纱照#｜#不过时的婚纱照##晒一晒我的婚纱照#｜#穿着婚纱嫁给爱情##情侣日常##甜甜的恋爱##情侣#

#网友写给肖战的一封信#你的122天浓缩成了22天呈现在我的面前，感谢你带来的顾一野，这个让我可能很久很久都不会忘记，让我真切为他心疼的顾一野，你对顾一野说说感谢借你半生，我也想说感谢让我在屏幕前跟着你走过了这戎马半生，你对角色的信念感让我觉得顾一野就是真实存在的，所以我真切的为顾一野心疼，为顾一野委屈为顾一野愤恨，我如此爱这个角色，我也清楚的明白是因为是你接住了顾一野，所以谢谢你，谢谢你选择了成为一名演员，谢谢你给了我这二十多天巨大的追剧幸福感，我爱顾一野，我也更爱你，再见了顾一野，肖战我们下一个角色见#顾一野致敬战友情# xz#肖战顾一野# xz#王牌部队肖战#