有心栽花花不开,无心插柳柳成荫
养了这么长时间没能开花结果
随风而来的橛子植物却落地生根
可能是我养殖方法不对
或许是环境不适合你的生长
但是是真的要和你说再见了
遇见不可抗拒的因素,我实在是坚持不了啦
感谢这段熠熠生辉的时光
感恩这段阴晴圆缺的岁月
沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春
也不算枯木逢春,也没有恰逢甘露
是最难捱时间中的一段自我拉扯
是最艰难时间中的一场自我救赎
恰逢其会的一首诗,似是而非的两意境
鹦鹉言犹在,琵琶事已非
伤心瘴江水,同渡不同归
再见

#赠书#

新年伊始,从外地风尘仆仆赶回家,赫然三本书等着我——是陈丹青《局部》三季的视频讲稿集。第一季《陌生的经验》,开场劈头盖脸出现众人如今俨然熟知的王希孟,元气淋漓的十八岁,英年早逝。对于陈丹青而言,做视频节目也绝对是“陌生的经验”,每每提起这五个字,我总想起他在乌镇中说笑的模样。第二季《我的大学》,与高尔基回忆录的第三部同名,用以纪念这位在苏俄街头闯荡的流浪汉之莽气与眼光——如今人人自羡,此地处处是大学,但我想鲜少有人知晓,什么才是真正的“处处是大学”。第三季则叫《伟大的工匠》,全因《局部3》从头至尾流连意大利文艺复兴时期的教堂湿壁画,这些隽永的作品,有些巨细靡遗,有些却已丢失来由,成了佚名的无上之作——但通通伟大,且出自“工匠”之手——如今这是一个单薄的词,但若溯其本意,着实雄辩而深邃。

后两本是新书,工作人员希望我推荐,我着实犯难。首先我《局部》系列翻来覆去写过多遍,写到我不好意思,几近词穷。而陈丹青与木心,如今已成为的我卡拉瓦乔和柯罗,我远远看着,不敢再多提他们。更重要的是,我在慢慢用接近他们的方式,离开他们。另外,去年一整年,我看书草草若干,全记不太得。唯独想起有段时日,左右看不进字,觉得缥缈,疏离,与己无关。但手还是停不下来,便左翻右翻,竟发现新天地——即每本书的序。序是一本书的开章,若作品是作者所写,便是作者序;若是译文译品,则除却作者序外,还会添上译者序。小小序言,实则大有文章。

我过去调侃过一些译文书,译者洋洋洒洒书写,从生平纪事到机缘巧合,从国仇离恨到家长里短,几乎把一生都写上去,恨不得写得比译文本身还要厚。此举常见,我认为是大忌,原因太过浅薄,不必多言。至于作者自己本身的作品,一旦进入序,看头就更多。小说虽是一面镜子,但同时挡住作者面目,把主观藏在客观的文学性中,堪称一体两面的不二之选。多少书籍,进入题目范畴,立刻势大力沉,对冲机制遍布,题外话只能是题外话。但此景此招,若转移序言,过于碎叨,或情感用事,太追求主义,便会露出马脚,尾巴偷偷翘起来。许多作者的笔头,在正文中游刃有余,偏偏到序言中,再也按捺不住艺术家的私心,彻头彻尾开始跳起舞来。当然,此举不分好坏,只是我看到这般差异,心中不免窃笑,属于自己的私房话罢了。

所以翻开这两本书,首先看的不是早已熟悉的讲稿内容,我熟悉到几乎可以背诵——顺便一提,媒介的差异,着实不容小觑。视频中的陈丹青娓娓道来,有种不管不顾的优雅与狠劲。到了纸上,这些通通不见,只剩干燥透亮的文字,配上形形色色,姿态各异的插图,厚厚一整本,压垮灵魂又托起灵魂。以为仅是如此么?非也。文字的魅力,在此刻才显出来:换行,断句,篇幅,转页,标点,破折号,遣词造句,行文用字,短篇小说般的倏忽结尾。你忽然想起,《局部》系列原本就是由文案展开的大小事宜,这才是局部在成为局部之前,它初始的,真正的,全部的样子。

扯远了,说回这几本书的序。我来回翻看多遍,忽的惊讶,哪有陈丹青自己的影子?序文当然出自陈丹青之手,可从头至尾,他都在提导演谢梦茜,说《局部》是她的节目,所有一切的调度,安排,取舍,全部都是这位与我同岁的女青年的主意——我完全赞同,谢梦茜之于《局部》,绝对重要,且不仅是按部就班,完成任务的那种重要,而是灵光频现,越过人与工业化,直触灵魂与艺术的那种重要。例如我以前写过的一段:

“好东西从来是让人甜蜜又心酸的。陈丹青在录完《局部》的其中一集《徐扬的功德》后(也是他最偏爱的一集),和导演谢梦茜讲能不能试试看,在画面上把徐扬笔下的江南和乌镇的水乡衔接起来,不知效果会如何。谢梦茜答应下来,剪完后给陈丹青看——当他看到从宫廷画转到真实乌镇的第一个镜头后,直接就哭起来了。

在此前我从不知有这样一件事,但这并不是最令人讶异的地方。我惊奇的是,当时看到那一段,我也是直接在电脑前大哭,流了好久的泪——以至于那一段翻来覆去看了不知多少遍,现在回想起依然动容。我想其中张亚东的纯音乐伴奏一定起了大作用,实在恢弘又玲珑;但那种贯穿时空和场景的失落感和对古建筑语境的独特神往,才是这场突如其来的感动背后真正的始作俑者。

古早的江南都被拆了啊!可偏偏乌镇又突兀而不羁地重新起势了,仿若千百年来无事,风平浪静。这其中的庆幸和委屈,也只有留给有心人知晓了。”

如今再看,还是动容。

在序言里,陈丹青变得消失,不见,一直往后退,似是不在乎自己。我其实见怪不怪,他总这样。就好像他给自己的画展和书取名“退步”,“草草”,“荒废”,“谈话的泥沼”,“多余的素材”。陈丹青总说自己要出一本书,取名“次要的作品”,里头介绍在各个历史时期中,如今看过去觉得“重要”的作品背后,次要的家伙们在做什么(例如印象派鼎盛期的乐帕热)。他讲话也是如此,说有人可能到现在还是很讨厌他的画和作品,他回道“那很好啊,我现在都不知道要去讨厌谁的画”。他去某个以理想为主题的晚会上演讲,开头第一句话即是:我没有理想。当然还有那句如出一辙的“我最大的问题就是不知道问题在哪里”。诸如此类。他从来是如此,带有浓浓的反叛与反讽,还有极度看重的背后,举重若轻的不在乎。可他当真不在乎吗?他说自己谈论木心时,根本不期望有人当真,但若一百个人当中有哪怕一个人当真,他便又心满意足了——啊呀,人们哪里懂这背后的苦心与真心呢?只以为他讲的所有话都只是表面意思,不断妄揣他又误解他。他是真的一直在做事啊!帮教堂画壁画,自己画画,出席各种言不由衷的读书会,出书,帮木心整理遗稿,做节目(还有两集讲敦煌壁画的《线条的盛宴》)——精力旺盛啊!人们常忘记他快七十岁。这样一个人,在序言里,从头到尾不想提自己,只是不断诉说影像之魅力,让人们知道究竟是谁才是《局部》的作者。

扯得更远了,我几乎渐渐被他说服,全盘相信。可是突然,我反应过来,真的如此吗?如果不是陈丹青的文字,不是“我呆呆地站在那幅画前,想象上海早已失去的表情”,不是“我宁愿生一场无伤大雅的病,混进去,带着甜蜜的虚弱,仰看500年前的大壁画”,不是“董老太爷,你不知道我在画你呀!”,不是“你想要自己的风格,你就用走向前辈的方式,离开前辈,换句话说,你盯着大师看,心里其实想着自己的作品”,不是“说到巴尔扎克,不该忘记伟大的傅雷先生。巴尔扎克是他中年后的翻译志业和内心救赎,而傅雷的结局,会让这位洞察人性的翻译大师,蓦然惊觉:他的笔锋,仍对人间有所不知”,不是“木心逃走了,我们去美术馆找他”。若不是这些话,还有很多很多其他,还记得的,已忘却的,不认同的,不想再提的。若不是这些存在,若不是他持续在讲话,哪来其后那么多事,甚至,哪来眼下这篇短文呢?

写到这里,我又想起不知是木心还是他讲:切忌伤感主义。

《局部》系列过去了,而《局部》的视频讲稿留了下来。至于陈丹青自己,又要隐到后头去,不知做什么,过段时间,再端盘菜出来,让你吃下之外,还要你发慌,只能拼命做些什么,好像才能被他看到眼里——实则他哪里存在呢?都是你自己,要做给自己罢了。

转这条微博,七天后,抽赠三本《伟大的工匠》。如今疫情依旧浩荡,诸位无法真的奔赴意大利或敦煌,去亲自眼见这些工匠的作品。无妨,先在书里管中窥豹,也好捱过漫漫寒冬呀。 https://t.cn/A65ZYgYY

藝人姜皓文(黑仔)近年多演沉重角色,而憑電影《犯罪現場》入圍今屆香港電影金像獎「最佳男配角」的角色都是一樣,但很感謝導演馮志強,更視對方是自己的「幸運星」,每次拍他戲都有機會獲得金像獎提名,得到對方提點,令自己獲益良多!
入行34年的黑仔,於2018年憑電影《拆彈專家》奪得金像獎最佳男配角,在這之前,黑仔的演藝路都可算是浮浮沉沉,捱了一段頗長的「窮演員」日子,回首過去,他直言最苦的日子,不是在ATV「冇嘢撈」,冇租交被包租婆鎖屋的日子,反而是,他小時候,因母親病重不能照顧弟妹,將他們送往不同地方寄養。
黑仔說:「屋企人四散係最苦,當時一個去咗兒童院,一個係長州唔知乜嘢幸福之家……我睇住但又幫唔到佢哋,嗰種感覺最苦,尤其我最細嗰個細佬,佢連媽咪個樣都未望真就已經送咗入兒童院。」之後大家長大,各有各的家庭,姜皓文與妹妹都非常重視大家聚埋的時間,經常會搞家庭聚會,希望追回昔日失去的時光。
今次入圍金像獎,面對《麥路人》的張達明和萬梓良(萬子)、《新喜劇之王》的張琪等對手,黑仔直言希望「大哥」萬子可奪獎:「佢係一個好哥哥,有一段時間,帶我行咗好多路,喺我冇乜工開嘅日子,佢介紹咗好多製作人畀我識,同安排我去新加坡登台,佢亦試過半夜三更打畀監製,推薦用我。」
多年前,黑仔見娛圈市況淡靜,遂嘗試搞私房菜,萬子亦經常是座上客頻頻幫襯,但有一日,對方一句說話點醒了姜皓文:「有一日佢入嚟廚房同我講,呢度冇你嘅空間,你不如返出嚟啦!」
當時黑仔叮一聲,決定再於娛圈發展,所以,他一直都好感激對方,雖然近年少了聯絡,但對於今次能夠同「好哥哥」一齊提名,已是榮幸大於一切。至於其他對手,「跑友」的張達明、內地藝人張琪,黑仔覺得都是前輩,所以只會欣賞角度,無資格評論對方。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 如果一切不如你意,千万别因爱面子而不敢回家见爱你的人 ——萨拉•沃特斯《轻舔丝绒》如果有一天,我们之间的记忆被删除掉,你还会不会像从前一样爱我,就像我们之间没有
  • ヒカルの碁 第一局 永遠のライバル 誰だ これは最善の一手ではない最強の一手でもない 走れ 明かり 爺ちゃんちすぐそこだ もう だからまっすぐ帰ろうって言っ
  • 说说你们真实的想法吧,我嘛,解封第一天肯定要去店里打扫卫生,含泪清理变质坏掉的食材和菜品了,说实在的,想到解封现在我心里对小区外面的世界都有点儿陌生感了,迈出小
  • #陈立农[超话]#[鲜花]#陈立农十二月航行计划#[心]#陈立农生日单曲敬长大# 记得认识农农还是在4年级 当时看《偶练》 的时候就觉得农农很上进很努力 转眼间
  • 其中,“净享·呵护”服务覆盖空调和制动两大系统,所有起亚车主到店即可享受制动系统&空调系统专项免费检测,同时还可享受刹车片更换(前6,500名)和制动液
  • 2022年3月16日,孙庄村群众孙某某自西安市新城区(当时为中风险区)西京医院返乡,孙庄村落实疫情防控措施不到位,仅要求其居家隔离,未按照有关规定落实张贴居家隔
  • 我们涉江探海,寻踪觅迹,末了却只捡到几只贝壳;幸福该是旅途中的一座舒适的城堡吧?我们涉江探海,寻踪觅迹,末了却只捡到几只贝壳;幸福该是旅途中的一座舒适的城堡吧?
  • 【在中間的滅盡】  但是还有另一种非常不可思议的说法,只记载在某些经典中【译注三】“集”已发展到一半,也就是到达了爱,然后又倒转回“灭”──爱灭则取灭,取灭则有
  • 晚风吹起你鬓间的白发抚平回忆留下的疤你的眼中 明暗交杂 一笑生花暮色遮住你蹒跚的步伐走进床头藏起的画画中的你 低着头说话我仍感叹于世界之大也沉醉于儿时情话不剩真
  • 在这场智辩中,鱼儿究竟是否快乐却是可以忽略不计的客观条件,我们的眼睛只能看到我们想看的事物,鱼儿的快乐悲伤也不过是桥上两位观者的主观感受。庄子拒绝楚王的邀请,宁
  • 最近一次的时刻里在想,是在为什么而感到快乐和珍贵?也许是每一个将要毕业的夏天都让人感觉快乐,也许是最后一个没有疫情的夏天而感到无比珍贵。
  • 家庭不幸最常见的是家庭不和,吵闹,包括自己跟父母、子女关系不佳,家无宁日,夫妻之间经常为芝麻绿豆之类的小事争吵六、身体得病七、面部隐隐透青黑色。家庭不幸最常见的
  • #约稿[超话]# Art Space二次元像素约稿在0和1的代码世界里什么才是你想要的自己?在那个由像素和代码组成的世界里,桃若曾投入过的数额惊人的金钱,以及获
  • 我的玺 是七年 不是七天 也不是七个月 是我青春里实打实的七年没想到真的这么久了好像我还是那个坐在电视前面怕轻松熊被剪掉而紧张的小孩 但事实上我已经上高中了 所
  • 向政府建议,不要再发饱含苦心的大礼包了,不顶用,改发花盆菜籽营养土,把每家每户的阳台改造成上海的南泥湾,家里有院子的允许适当养些猪牛羊,提倡把空的楼道使用起来,
  • [太开心]1.三角梅,可能是最容易养成巨型花墙的植物了,花期长3-7月。4.珊瑚藤,花期在4-8月5.蒜香藤,花如其名,有一股浓烈的大蒜味,这个就得看个人喜好了
  • .看惯了美女与“怪物”的爱情故事,你是不是也会纳闷:咱们大美女可以和金刚恋爱,和野兽恋爱,和半人半鱼的怪异生物恋爱。今天就来聊聊那些“怪物”与爱情~.普通的爱情
  • 据了解,“无敌券”使用有效期至5月10日,将覆盖包括大家电、消费电子、生活电器等多品类产品,其中大家电适用100元无敌券,3C、生活电器适用30元无敌券,可通过
  • 与以往钢结构的桥梁建设相比,全混凝土浇筑施工,对施工设计、混凝土拌和提出了更高的要求。中铁十一局集团公司沪渝蓉高铁(沿江高铁)武宜段五标项目部常务副经理张国永说
  • 球迷是中国职业联赛复兴的最大受众群体,如何更好地挽回球迷的心,有两个途径:要么短时间内取得突破性的好成绩,在国家队或者在亚冠联赛,显然短时间内做不到这些;要么就