今早才看
skm在昨天的日记里推荐了漂流少年[苦涩]
不算jojo的话漂流少年真的是我的2021最佳!
能感受到主创团队在思考想变革,我愿将它归为先锋动漫作品[可怜]从角色设计剧情编排到每集画风的变化大量嵌入的独白以及一些看着浅显其实难懂的对白和设定,一开始是让人不明觉厉的动画,可是越看到后面越能体会到深意[苦涩]
以及谢谢漂流少年让我认识了银杏BOYZ,他们演唱的主题曲《少年少女》让我抱头痛哭[苦涩]
「2000光年の列車で悲しみをこえたなら
少年は少女に出逢う」
若能乘着2000光年的列车跨越悲伤
少年将与少女相遇
「きれいなひとりぼっちたち、善と悪ぜんぶ持って
少年は少女に出逢う」
美丽又孤独的人们,怀揣着一切善恶
少年将与少女相遇
「歪むディストーションが鳴って、空はもう遠くなって
少年は少女に出逢う」
失真的声音响起、天空已渐行渐远
少年将与少女相遇
谢谢skm推荐漂流少年[苦涩]又跟偶像产生共鸣了YES!
感兴趣的大家一集也好看一下吧[苦涩]b站就有!
skm在昨天的日记里推荐了漂流少年[苦涩]
不算jojo的话漂流少年真的是我的2021最佳!
能感受到主创团队在思考想变革,我愿将它归为先锋动漫作品[可怜]从角色设计剧情编排到每集画风的变化大量嵌入的独白以及一些看着浅显其实难懂的对白和设定,一开始是让人不明觉厉的动画,可是越看到后面越能体会到深意[苦涩]
以及谢谢漂流少年让我认识了银杏BOYZ,他们演唱的主题曲《少年少女》让我抱头痛哭[苦涩]
「2000光年の列車で悲しみをこえたなら
少年は少女に出逢う」
若能乘着2000光年的列车跨越悲伤
少年将与少女相遇
「きれいなひとりぼっちたち、善と悪ぜんぶ持って
少年は少女に出逢う」
美丽又孤独的人们,怀揣着一切善恶
少年将与少女相遇
「歪むディストーションが鳴って、空はもう遠くなって
少年は少女に出逢う」
失真的声音响起、天空已渐行渐远
少年将与少女相遇
谢谢skm推荐漂流少年[苦涩]又跟偶像产生共鸣了YES!
感兴趣的大家一集也好看一下吧[苦涩]b站就有!
絶えず前進する生命の中で、絶えず出会って、知って、最後に絶えず忘れて、忘れられます。人が行き交う人の群れの中で、最終的に剥離した残りは少なく、老いぼれた歳月だけが残っていて、だんだんぼんやりした記憶が残っています。夜が更けて人が静かな時、たまに足を止めた人を懐かしんで、あれらの談笑が生まれた時。経験したことがあってそれからいくつかを失っていくつかを得て、これは1種の破ることができないバランスで、生命はこれまで騒いでいないで、時間はこれまで答えていないで、すべてのすべてはすべて最も平板な方法で現れています。必ず前を见て、まだ期待があるため、梦があるため、あれらの思い出のすばらしさはずっと存在して、かつて私达に温かみをあげたことがあるため、かつて私达に付き添ってすばらしい时間を过ごしました。
【日和凪砂贴贴】
凪砂:……
日和:ジュンく~ん.....助けて~...。さっきからずっと凪砂くんがぼくの手をギュッてして、はなしてくれないね
纯:はは。良いじゃないですか、仲良しっぽくて
日和:っぽいんじゃなくて仲良しだね! ぼくたちは愛しあっているの!
(机翻注意:日和:纯君……救命啊……。凪砂君一直抓着我的手,不肯放开
纯:哈哈。这不是很好吗?看起来关系很好
日和:我们不是关系好而是亲密无间!我们是相爱的!)
——【!!】主线第二部/第八章『SS』[エピローグ④]
凪砂:……日和くんはこういうとき、必ず私の手を握ってくれる
……そうして私を安心させつつ、きちんと安全な場所まで導いてくれる
……頼もしい、『お兄さん』として
……それが、約束。初めて出会ったときに彼と私が交わした、契約
……誓約だよ。そして日和くんは、決してそれを忘れず、違えることはない
……私の最愛の仲間を、友達を、家族を
(机翻注意:……这种时候,日和君一定会握住我的手。
……让我安心的同时,把我带到安全的地方
……作为可靠的『哥哥』
……这就是、约定。初次见面时,他和我定下的契约
……这是誓约。而且,日和君绝对不会忘记,不会改变。
……我最爱的伙伴,朋友,家人)
——【!!】主线第二部/第八章『SS』[栄冠/第二十二話]
凪砂:日和くん
日和:わおっ?踊ってる最中に手を繋いでこないでっ、バランスを崩しちゃうね!
(机翻注意:哇哦?不要在我跳舞的时候牵着我的手,我会失去平衡的!)
日和:どうしたの、甘えん坊さんだね?昔の凪砂<んに戻っちゃったみたい♪
(机翻注意:怎么了?真是爱撒娇的孩子。好像回到了过去的凪砂君一样呢♪)
——【!!】主线第二部第三章シークレットサービス「エピローグ⑤」
日和:わお、甘えん坊さんだね!どうしたの、ぎゅっと手え握って?あはは、何かこういうのも久しぶりだね
国服翻译:哇哦,你也真是个爱撒娇的孩子啊!怎么了,为什么突然握住我的手?啊哈哈,感觉我们好久没有这样过了♪
——【!】明争暗斗◆漫游仙境游戏[bluebird,redqueen/第一话]
英智:君たちに言われたくないけれど。どうして、当たり前のように手を繋いでるの?
国服翻译:我觉得你们也没资格说我们。你们两人又为什么一副理所当然的样子手牵着手呢?
日和:?愛しあってるからだけど?きみは誰とも手を繋げない程度の安っぽい関係しか知らないんだね、可哀想に!
国服翻译:?因为我们相亲相爱啊?看来你所知晓的不过就是一些无法与任何人牵手的廉价人际关系啊,真是可怜啊!
——【!】明争暗斗◆漫游仙境游戏[outbreak/第七话]
投稿人留言:懒得去找国服剧情录屏截图了就干脆把日语原文也放上来了
凪砂:……
日和:ジュンく~ん.....助けて~...。さっきからずっと凪砂くんがぼくの手をギュッてして、はなしてくれないね
纯:はは。良いじゃないですか、仲良しっぽくて
日和:っぽいんじゃなくて仲良しだね! ぼくたちは愛しあっているの!
(机翻注意:日和:纯君……救命啊……。凪砂君一直抓着我的手,不肯放开
纯:哈哈。这不是很好吗?看起来关系很好
日和:我们不是关系好而是亲密无间!我们是相爱的!)
——【!!】主线第二部/第八章『SS』[エピローグ④]
凪砂:……日和くんはこういうとき、必ず私の手を握ってくれる
……そうして私を安心させつつ、きちんと安全な場所まで導いてくれる
……頼もしい、『お兄さん』として
……それが、約束。初めて出会ったときに彼と私が交わした、契約
……誓約だよ。そして日和くんは、決してそれを忘れず、違えることはない
……私の最愛の仲間を、友達を、家族を
(机翻注意:……这种时候,日和君一定会握住我的手。
……让我安心的同时,把我带到安全的地方
……作为可靠的『哥哥』
……这就是、约定。初次见面时,他和我定下的契约
……这是誓约。而且,日和君绝对不会忘记,不会改变。
……我最爱的伙伴,朋友,家人)
——【!!】主线第二部/第八章『SS』[栄冠/第二十二話]
凪砂:日和くん
日和:わおっ?踊ってる最中に手を繋いでこないでっ、バランスを崩しちゃうね!
(机翻注意:哇哦?不要在我跳舞的时候牵着我的手,我会失去平衡的!)
日和:どうしたの、甘えん坊さんだね?昔の凪砂<んに戻っちゃったみたい♪
(机翻注意:怎么了?真是爱撒娇的孩子。好像回到了过去的凪砂君一样呢♪)
——【!!】主线第二部第三章シークレットサービス「エピローグ⑤」
日和:わお、甘えん坊さんだね!どうしたの、ぎゅっと手え握って?あはは、何かこういうのも久しぶりだね
国服翻译:哇哦,你也真是个爱撒娇的孩子啊!怎么了,为什么突然握住我的手?啊哈哈,感觉我们好久没有这样过了♪
——【!】明争暗斗◆漫游仙境游戏[bluebird,redqueen/第一话]
英智:君たちに言われたくないけれど。どうして、当たり前のように手を繋いでるの?
国服翻译:我觉得你们也没资格说我们。你们两人又为什么一副理所当然的样子手牵着手呢?
日和:?愛しあってるからだけど?きみは誰とも手を繋げない程度の安っぽい関係しか知らないんだね、可哀想に!
国服翻译:?因为我们相亲相爱啊?看来你所知晓的不过就是一些无法与任何人牵手的廉价人际关系啊,真是可怜啊!
——【!】明争暗斗◆漫游仙境游戏[outbreak/第七话]
投稿人留言:懒得去找国服剧情录屏截图了就干脆把日语原文也放上来了
✋热门推荐