【墨西哥侨民在马德里太阳门广场为家乡灾区筹集善款 | Los mexicanos superan las distancias para ayudar a su país desde la Puerta del Sol】当地时间9月24日,在西班牙马德里市中心的太阳门广场上,居住在当地的墨西哥侨民举行了赈灾募捐活动,希望可以为墨西哥地震灾区同胞募得善款。尽管活动的规模很小,但他们还是从街头的路人那里获得了一些帮助。
附上最近还挺火的一段翻译:
I love three things in the world
Sun, Moon and You
Sun for morning, Moon for night
And you forever
浮世三千,吾有三爱
日,月与卿
日为朝,月为暮
卿为朝朝暮暮
Amo a tres cosas en el mundo
El sol, la luna y tú
El sol para la mañana
La luna para la noche
Y tú para siempre
I love three things in the world
Sun, Moon and You
Sun for morning, Moon for night
And you forever
浮世三千,吾有三爱
日,月与卿
日为朝,月为暮
卿为朝朝暮暮
Amo a tres cosas en el mundo
El sol, la luna y tú
El sol para la mañana
La luna para la noche
Y tú para siempre
#李易峰纽约时装周#【冬至相关英文表达】冬至:The winter solstice;Winter Solstice Festival;饺子:Dumplings , Chinese meat ravioli, Jiaozi;馄饨:Wonton, dumplings in soup;米团:Rice dumpling;长线面:Long noodle ;冬至祭祖:Offering a Sacrifice to the Ancestors on the Winter Solstice
✋热门推荐