#英文歌曲推荐#《夜莺》是丹麦作家安徒生唯一的一篇以中国为背景的童话故事。
该讲述了一个发生在中国的故事：夜莺美丽的歌声打动了皇帝，它成为皇帝的宠儿。但不久之后，一只能发出曼妙乐声且外表华丽的人造小鸟获得了更多赞美，于是，夜莺飞走了。然而，当皇帝的生命面临死神的威胁时，人造小鸟却唱不出一个音符，还是真正的夜莺用婉转的歌声驱走了死亡的阴霾。

新航道集团策划、英国戏剧作家编著
献给青少年的首本西方经典名著戏剧集——《欧美经典英文戏剧》，由世界知识出版社出版！24个欧美经典故事，携童话故事的天真趣味、经典名著的人生智慧，为您开启奇妙戏剧旅程！
这是新航道集团继《用英语演中国故事》之后策划推出的又一力作。至此，新航道已推出2本英文剧本集，内容涵盖古今中外经典故事，为青少年提供更为丰富的读本和教材。
https://t.cn/A6JHxlB5

#上海演出咨询# 【“纸上中洲”：想象世界的故事地图】
时间: 01月21日 周五 19:00-21:00
地点: 上海 浦东新区 浦城路150号融书房3楼
费用:

免费

地图学是一门古老的艺术和技术。从石板刻画、羊皮手绘，到印刷术、数字制图，作为图像媒介表征的地图，不断激发着人类探索未知的可能性。如今覆盖全球的虚拟网络，可以轻而易举地将世界以栅格地图的工具语言来呈现，地表已经不再有多少未被勘探的地方。

然而，我们不能忘了地图曾是冒险家亲手绘制的，原本属于故事的一部分。从地理推想到文学虚构，想象世界的故事地图也可以成为触摸现实的另一种途径。这些“虚构”的叙述在“真实”的生活中，通常是貌似不可能的，但它同样助于我们丈量世界的面貌和本源。

在文学制图师托尔金笔下，地图是实现他“次生世界”和“次创造”理念的重要副文本。“世界建构”的诸种要素，从自然生态、种族文明，乃至语言文化，都可通过地图解释相互关联的运转机制，让读者“自愿悬置怀疑”。荒野、山脉、河流、森林、岛屿……

托尔金把“中洲”呈现在了地图的纸上，其背后是两种制图传统的融合：代表权威和专业，追求测绘精确的地理地图；注重装饰和细节，创造故事意境的插画地图。旅行、追寻、迁徙、逃离、漂泊、褪隐……海陆变迁是“中洲”世界建构和家园失落的根源。借以地图的叙事，托尔金重述了永恒的文学主题：冒险离家，去而复返。

1月21日（本周五）晚，陆家嘴读书会邀请到复旦大学英文系副教授、都柏林大学中世纪文学博士、青年作家包慧怡，与复旦大学比较文学博士生、托尔金研究者Theo，由《中洲地图集》出发，同我们一起进入故事地图的想象世界。