#2021互联网法治大事件#북경 조양 경찰은 장철한의 신고를 수리하였습니다
우리 뒤에는 국가과 당이 있습니다.국가와 당을 믿겠습니다.관련부서에서는 철저히조사하여 국민을 위해 책임지고 처리하여 주세요.
대중들에게 진실을, 程序에 정의를, 인터넷 폭력을 당한자에게, 기본적 인권을 박탈당한 관계인에게 정의를 돌려주십시요.
범죄자들이 응당한 벌을 받을수 있도록 하여 국민들이 더 공정하고 정의로움을 느낄수 있도록 해주십시요. 법은 착한 사람에게 누명을 씌우지 않을뿐더러 나쁜 사람을 용서하지도 않습니다.
정의는 늦을수는 있지만 결코 사라지지 않습니다.
우리 뒤에는 국가과 당이 있습니다.국가와 당을 믿겠습니다.관련부서에서는 철저히조사하여 국민을 위해 책임지고 처리하여 주세요.
대중들에게 진실을, 程序에 정의를, 인터넷 폭력을 당한자에게, 기본적 인권을 박탈당한 관계인에게 정의를 돌려주십시요.
범죄자들이 응당한 벌을 받을수 있도록 하여 국민들이 더 공정하고 정의로움을 느낄수 있도록 해주십시요. 법은 착한 사람에게 누명을 씌우지 않을뿐더러 나쁜 사람을 용서하지도 않습니다.
정의는 늦을수는 있지만 결코 사라지지 않습니다.
2022년 1월 6일 목요일 간추린 뉴스로 활력 넘치는 하루를 시작하시길 바랍니다.
#中韩互译#
#西安疫情社会面基本实现清零#
#西藏2021年人均预期寿命提升#
【要闻·주요 뉴스】
国家网信办拟规定应用程序提供者不得通过虚假宣传、捆绑下载等行为诱导用户下载。
국가인터넷정보판공실은 앱 제공자가 허위 홍보, 끼워 넣기 다운로드 등의 행위로 사용자에게 앱 다운로드를 유도해서는 안 된다고 규정했다.
国家外汇管理局公布，在上海、广东、海南、浙江等地的四个区域开展跨境贸易投资高水平开放试点。
국가외환관리국은 상하이, 광둥(廣東), 하이난(海南), 저장(浙江) 등 4개 지역에서 해외 무역 투자의 수준 높은 개방 시범사업을 실시한다고 발표했다.
中国航天科技集团表示，2022年计划安排40余次宇航发射任务，将完成载人航天6次重大任务。
중국항천과학기술그룹(中國航天科技集團, CASC)은 2022년 40여 차례의 우주 발사 임무를 배치할 계획이며 6차례의 중요한 유인 우주 임무를 완수할 것이라고 밝혔다.
外交部就立陶宛总统认错回应，认识到错误是正确的一步，但更重要的是采取行动。
외교부는 리투아니아 대통령이 잘못을 인정한 데 대해 잘못을 인식하는 것은 올바른 행보이지만 더욱 중요한 것은 행동으로 실행하는 것이라고 답했다.
【社会·사회】
陕西西安通报，新冠肺炎病例总量呈现下降趋势，社会面基本实现清零，疫情蔓延势头得到有效遏制。
산시(陜西) 시안(西安)은 코로나19 확진자 수가 감소세를 보이며 사회적으로 거의 제로를 실현해(이후 발견된 신규 확진자는 모두 이미 격리된 밀접접촉자이거나 밀접접촉자의 밀접접촉자로 지역사회의 전파가 이루어지지 않음) 전염병의 확산세가 효과적으로 억제되고 있다고 밝혔다.
陕西西安要求，任何医院不得以疫情防控为由影响患者就诊，对于急危重症、孕产妇等，开通绿色通道。
산시 시안은 어떤 병원도 전염병 통제를 이유로 환자 진료에 지장을 줘서는 안 되며 응급·위험 환자나 임산부 등에 대해서는 녹색 통로를 개설해 줄 것을 요청했다.
西藏2021年人均预期寿命已达72.19岁，比2020年提高1.09岁，再创历史新高。
시짱(西藏)의 2021년 인구 평균 기대수명은 72.19세로 2020년에 비해 1.09세 늘어나며 다시 한번 사상 최대치를 기록했다. （来源：人民网韩文版）
#中韩互译#
#西安疫情社会面基本实现清零#
#西藏2021年人均预期寿命提升#
【要闻·주요 뉴스】
国家网信办拟规定应用程序提供者不得通过虚假宣传、捆绑下载等行为诱导用户下载。
국가인터넷정보판공실은 앱 제공자가 허위 홍보, 끼워 넣기 다운로드 등의 행위로 사용자에게 앱 다운로드를 유도해서는 안 된다고 규정했다.
国家外汇管理局公布，在上海、广东、海南、浙江等地的四个区域开展跨境贸易投资高水平开放试点。
국가외환관리국은 상하이, 광둥(廣東), 하이난(海南), 저장(浙江) 등 4개 지역에서 해외 무역 투자의 수준 높은 개방 시범사업을 실시한다고 발표했다.
中国航天科技集团表示，2022年计划安排40余次宇航发射任务，将完成载人航天6次重大任务。
중국항천과학기술그룹(中國航天科技集團, CASC)은 2022년 40여 차례의 우주 발사 임무를 배치할 계획이며 6차례의 중요한 유인 우주 임무를 완수할 것이라고 밝혔다.
外交部就立陶宛总统认错回应，认识到错误是正确的一步，但更重要的是采取行动。
외교부는 리투아니아 대통령이 잘못을 인정한 데 대해 잘못을 인식하는 것은 올바른 행보이지만 더욱 중요한 것은 행동으로 실행하는 것이라고 답했다.
【社会·사회】
陕西西安通报，新冠肺炎病例总量呈现下降趋势，社会面基本实现清零，疫情蔓延势头得到有效遏制。
산시(陜西) 시안(西安)은 코로나19 확진자 수가 감소세를 보이며 사회적으로 거의 제로를 실현해(이후 발견된 신규 확진자는 모두 이미 격리된 밀접접촉자이거나 밀접접촉자의 밀접접촉자로 지역사회의 전파가 이루어지지 않음) 전염병의 확산세가 효과적으로 억제되고 있다고 밝혔다.
陕西西安要求，任何医院不得以疫情防控为由影响患者就诊，对于急危重症、孕产妇等，开通绿色通道。
산시 시안은 어떤 병원도 전염병 통제를 이유로 환자 진료에 지장을 줘서는 안 되며 응급·위험 환자나 임산부 등에 대해서는 녹색 통로를 개설해 줄 것을 요청했다.
西藏2021年人均预期寿命已达72.19岁，比2020年提高1.09岁，再创历史新高。
시짱(西藏)의 2021년 인구 평균 기대수명은 72.19세로 2020년에 비해 1.09세 늘어나며 다시 한번 사상 최대치를 기록했다. （来源：人民网韩文版）
그림을 그릴 수 있는 능력이 있다면..
어떤 그림을 할까?
음..나는 스스로에게 이 질문을 했다..
나의 답은..
나는 아동 만화 이야기를 창작하고 싶어.
그러면 이야기 쓰는 사람도 나야.
솔직히..내 마음속에 이미 확실한 영감이 떠올랐어..
가을..땅 위에 시들어 누렇게 된 나뭇잎이 가득 쌓였다.
삼림록화작업팀은 반드시 삼림에 들어가 환경을 청소해야 한다.
다친 새끼 고슴도치 한 마리도 공구차 속으로 들어가 함께 숲으로 들어갔다.
차가 숲으로 들어갈 때..
어떤 신비한 사슴이 나무 뒤에 숨어서 이 모든 것을 관찰하고 있었다.
차안에 있던 사람들이 모두 떠나갔다..
그런데 사슴이 차 안의 이상한 소리를 듣고..
그는 조용히 다가갔어.
발 멈춘 순간..
뒷문을 통해 도망치던 새끼 고슴도치가 땅에 굴러 떨어졌다.
"너는 다쳤어.."
고슴도치 등엔 어느 더 이상 가시가 돋지 않는 피부가 있다..
"너와 상관없어.."
새끼 고슴도치가 눈앞의 사슴을 쳐다보며 이 말을 했다.
그녀 눈앞의 사슴도 마찬가지로 상처를 입었다.
오른쪽 사슴뿔이 부러졌다..
완벽하지 못한 외모 때문에..걔도 괴롭힘을 많이 당했다..
과정..
똑같이 상처를 입은 두 생명은 서로 의지하는 가족이 되었다.
1년..2년..3년이 흘렀어..
어느 날..새끼 고슴도치가 다친 상처 위로 분홍빛 꽃이 한 송이 돋아났다.
그해의 크리스마스..숲 속에 소풍하러 온 사람들이 갑자기 많이 왔다.
하지만 사람들이 떠나고 나면..
버리는 음식들이 많이 남아서..
불행하게도...
그들은 음료수로 과실주를 다 마셔버렸다..
하루..이틀이 지나고..
사슴도 이틀동안이나 잤다..
그러나 그가 깨어나 보니 새끼 고슴도치는 보이지 않았다.
사슴은 많은 곳을 찾아갔어..
결국 목이 말라서 강가에 이르렀다.
그는 강에 거꾸로 비친 그림자를 보며 고개를 흔들었다.
상처 입은 사슴뿔의 새로운 부분이 자라났다.
하지만 그 부분은 나비의 모양이다.
사슴은 그가 취해서 쓰러졌을 때 고슴도치가 말했던 이별이 문득 생각났다..
"나 간다..하지만 나를 잊지 마.내 이름은 나비이다."
엉...조금은 슬픈 이야기..
근데 슬픈 이야기가 더 많은 사람들이 기억할 것이다..
여보...만약 그대가 이 이야기를 보았다면 어떤 느낌이 들까?
p1.오늘..도서관에서 집으로 걸어가면서 찍은 사진이다.
석양의 온도를 느꼈기 때문에..
작은 달을 보았기 때문에..
그리고 그대가 그리워서..여보..
지금..우리 같이 자자..?
굿나잇..나의 유일한 만능 애인..[心][月亮]
어떤 그림을 할까?
음..나는 스스로에게 이 질문을 했다..
나의 답은..
나는 아동 만화 이야기를 창작하고 싶어.
그러면 이야기 쓰는 사람도 나야.
솔직히..내 마음속에 이미 확실한 영감이 떠올랐어..
가을..땅 위에 시들어 누렇게 된 나뭇잎이 가득 쌓였다.
삼림록화작업팀은 반드시 삼림에 들어가 환경을 청소해야 한다.
다친 새끼 고슴도치 한 마리도 공구차 속으로 들어가 함께 숲으로 들어갔다.
차가 숲으로 들어갈 때..
어떤 신비한 사슴이 나무 뒤에 숨어서 이 모든 것을 관찰하고 있었다.
차안에 있던 사람들이 모두 떠나갔다..
그런데 사슴이 차 안의 이상한 소리를 듣고..
그는 조용히 다가갔어.
발 멈춘 순간..
뒷문을 통해 도망치던 새끼 고슴도치가 땅에 굴러 떨어졌다.
"너는 다쳤어.."
고슴도치 등엔 어느 더 이상 가시가 돋지 않는 피부가 있다..
"너와 상관없어.."
새끼 고슴도치가 눈앞의 사슴을 쳐다보며 이 말을 했다.
그녀 눈앞의 사슴도 마찬가지로 상처를 입었다.
오른쪽 사슴뿔이 부러졌다..
완벽하지 못한 외모 때문에..걔도 괴롭힘을 많이 당했다..
과정..
똑같이 상처를 입은 두 생명은 서로 의지하는 가족이 되었다.
1년..2년..3년이 흘렀어..
어느 날..새끼 고슴도치가 다친 상처 위로 분홍빛 꽃이 한 송이 돋아났다.
그해의 크리스마스..숲 속에 소풍하러 온 사람들이 갑자기 많이 왔다.
하지만 사람들이 떠나고 나면..
버리는 음식들이 많이 남아서..
불행하게도...
그들은 음료수로 과실주를 다 마셔버렸다..
하루..이틀이 지나고..
사슴도 이틀동안이나 잤다..
그러나 그가 깨어나 보니 새끼 고슴도치는 보이지 않았다.
사슴은 많은 곳을 찾아갔어..
결국 목이 말라서 강가에 이르렀다.
그는 강에 거꾸로 비친 그림자를 보며 고개를 흔들었다.
상처 입은 사슴뿔의 새로운 부분이 자라났다.
하지만 그 부분은 나비의 모양이다.
사슴은 그가 취해서 쓰러졌을 때 고슴도치가 말했던 이별이 문득 생각났다..
"나 간다..하지만 나를 잊지 마.내 이름은 나비이다."
엉...조금은 슬픈 이야기..
근데 슬픈 이야기가 더 많은 사람들이 기억할 것이다..
여보...만약 그대가 이 이야기를 보았다면 어떤 느낌이 들까?
p1.오늘..도서관에서 집으로 걸어가면서 찍은 사진이다.
석양의 온도를 느꼈기 때문에..
작은 달을 보았기 때문에..
그리고 그대가 그리워서..여보..
지금..우리 같이 자자..?
굿나잇..나의 유일한 만능 애인..[心][月亮]
✋热门推荐