兄弟们,是这样的,主持人的赛后采访,是不会有工作人员写好提前帮我们写好的!![怒][怒]
任何一个项目的比赛,守望也好炉石星际也好,都是得自己一边看比赛,一边记录每场比赛的关键点、胜负手、特殊战术安排等等最后总结采访问题。
比如今天的比赛,就是我和momoko,鸟哥,一边一起看比赛一边总结的赛后采访提问,ob小哥也会给意见。
像星际这种kof的赛制,有时候要准备好几个选手的采访问题,因为你不确定最后哪个队伍赢,哪个选手是最关键的一位。
准备好采访的问题后会先和赛事工作人员过一下,工作人员确定采访的问题ok后,再和翻译或者选手对。所以翻译也是可以提前写好自己的稿子的,并不会因为问题太长而不会翻[怒] 选手也会提前先知道问题进行一些准备。
有的语句会特地中文多用一些修辞或者词藻,是为了中文的主持语句更流畅,听起来也感觉更好,真的不用担心什么太长了翻译不会翻什么这种问题[怒][怒]
采访问题也会因为战局的情况和选手的情况来斟酌。比如有的选手是性格比较外放的,喜欢垃圾话环节的,就会cue他说一些赛前垃圾话,或者特别有梗的选手,也会cue一下他的梗。
赛后采访从来都不是一成不变的,也是去了解选手的一个很好机会,同样也是比赛里的一个重要衔接环节。
没想到啊,2022年了,大兄弟们都看过这么多场比赛了,还需要科普环节哈哈哈哈哈[二哈]
任何一个项目的比赛,守望也好炉石星际也好,都是得自己一边看比赛,一边记录每场比赛的关键点、胜负手、特殊战术安排等等最后总结采访问题。
比如今天的比赛,就是我和momoko,鸟哥,一边一起看比赛一边总结的赛后采访提问,ob小哥也会给意见。
像星际这种kof的赛制,有时候要准备好几个选手的采访问题,因为你不确定最后哪个队伍赢,哪个选手是最关键的一位。
准备好采访的问题后会先和赛事工作人员过一下,工作人员确定采访的问题ok后,再和翻译或者选手对。所以翻译也是可以提前写好自己的稿子的,并不会因为问题太长而不会翻[怒] 选手也会提前先知道问题进行一些准备。
有的语句会特地中文多用一些修辞或者词藻,是为了中文的主持语句更流畅,听起来也感觉更好,真的不用担心什么太长了翻译不会翻什么这种问题[怒][怒]
采访问题也会因为战局的情况和选手的情况来斟酌。比如有的选手是性格比较外放的,喜欢垃圾话环节的,就会cue他说一些赛前垃圾话,或者特别有梗的选手,也会cue一下他的梗。
赛后采访从来都不是一成不变的,也是去了解选手的一个很好机会,同样也是比赛里的一个重要衔接环节。
没想到啊,2022年了,大兄弟们都看过这么多场比赛了,还需要科普环节哈哈哈哈哈[二哈]
#日剧美丽的他[超话]#
因为美彼-清居认识的yusei 。因为loss捡垃圾看了很多yusei除演戏外的状态,相比电视剧里的他我喜欢现实生活中各种的他。人有很多面,面对不同事物都会呈现不同的自己。我不认为我有资格说他是个什么样的人,但想说我看到这个视频里他面对自己喜欢的东西时眼睛里闪着光自信的样子,真的很有魅力
因为美彼-清居认识的yusei 。因为loss捡垃圾看了很多yusei除演戏外的状态,相比电视剧里的他我喜欢现实生活中各种的他。人有很多面,面对不同事物都会呈现不同的自己。我不认为我有资格说他是个什么样的人,但想说我看到这个视频里他面对自己喜欢的东西时眼睛里闪着光自信的样子,真的很有魅力
#虾圈有钱崽[超话]#今天,是我人生中最黑暗、最emo的时候,但是我很难把朋友当成垃圾桶或者树洞去倾诉,更喜欢憋着自己消化,睡一觉第二天醒来就好了,不想连累别人,不想把负面情绪传递给身边的朋友。但是,我更希望家人们能够给予我物质层面的帮助!今天是疯狂星期五,有哪个家人愿意出我一个铁锤吗?
✋热门推荐