两人关上了咿哑作响的铁门，顺着墙根走去，寒瑟的田野正在醒过来，小路高头是伸在墓园墙外的柏树枝条，积雪在上面一滴滴的往下掉。克利斯朵夫哭了。
“啊!舅舅，”他说，“我多痛苦!”
他不敢把他爱情的磨难说出来，怕使舅舅发窘;他只提到他的惭愧，他的无用，他的懦怯，他的违背自己的许愿。
“舅舅，怎么办呢?我有志愿，我奋斗;可是过了一年，仍旧跟以前一样。不!连守住原位也办不到!我退步了。我没有出息，没有出息!我把自己的生命蹉跎了，许的愿都没做到!……”
他们正在爬上一个俯瞰全城的山岗。高脱弗烈特非常慈悲的说:
“孩子，这还不是最后一次呢。人是不能要怎么就怎么的。志愿和生活根本是两件事。别难过了。最要紧是不要灰心，继续抱住志愿，
继续活下去。其余的就不由我们作主了。”
克利斯朵夫无可奈何的再三说着:“我许的愿都没做到!”“听见没有?”高脱弗烈特说……(鸡在田野里啼。)
“它们也在为了别个许了愿而做不到的人啼。它们每天早上为了我们每个人而啼。”
“早晚有一天,”克利斯朵夫苦闷的说，“它们会不再为我啼的……
那就是没有明天的一天。那时我还能把我的生命怎么办呢?"
“明天是永远有的,”高脱弗烈特说。“可是有了志愿也没用，又怎么办呢?”“你得警惕，你得祈祷。”“我已经没有信仰了。”高脱弗烈特微微笑着:
“你要没有信仰，你就活不了。每个人都有信仰的。你祈祷罢。”“祈祷什么呢?”
高脱弗烈特指着在绚烂而寒冷的天边显现出来的朝阳，说道:
“你得对着这新来的日子抱着虔敬的心。别想什么一年十年以后的事。你得想到今天。把你的理论统统丢开。所有的理论，哪怕是关于道德的，都是不好的，愚蠢的，对人有害的。别用暴力去挤逼人生。先过了今天再说。对每一天都得抱着虔诚的态度。得爱它，尊敬它，尤其不能污辱它，妨害它的发荣滋长。便是像今天这样灰暗愁闷的日子，你也得爱。你不用焦心。你先看着。现在是冬天，一切都睡着。将来大地会醒过来的。你只要跟大地一样，像它那样的有耐性就是了。你得虔诚，你得等待。如果你是好的，一切都会顺当的。如果你不行，如果你是弱者，如果你不成功，你还是应当快乐。因为那表示你不能再进一步。干么你要抱更多的希望呢?干么为了你做不到的事悲伤呢?一个人应当做他能做的事。……竭尽所能(Als ich kann)。”
“噢!那太少了,”克利斯朵夫皱着眉头说。高脱弗烈特很亲热的笑了:
“你说太少，可是大家就没做到这一点。你骄傲，你要做英雄，所以你只会做出些傻事……英雄!我可不大弄得清什么叫作英雄;可是照我想，英雄就是做他能做的事，而平常人就做不到这一点。”
“啊!舅舅，”他说，“我多痛苦!”
他不敢把他爱情的磨难说出来，怕使舅舅发窘;他只提到他的惭愧，他的无用，他的懦怯，他的违背自己的许愿。
“舅舅，怎么办呢?我有志愿，我奋斗;可是过了一年，仍旧跟以前一样。不!连守住原位也办不到!我退步了。我没有出息，没有出息!我把自己的生命蹉跎了，许的愿都没做到!……”
他们正在爬上一个俯瞰全城的山岗。高脱弗烈特非常慈悲的说:
“孩子，这还不是最后一次呢。人是不能要怎么就怎么的。志愿和生活根本是两件事。别难过了。最要紧是不要灰心，继续抱住志愿，
继续活下去。其余的就不由我们作主了。”
克利斯朵夫无可奈何的再三说着:“我许的愿都没做到!”“听见没有?”高脱弗烈特说……(鸡在田野里啼。)
“它们也在为了别个许了愿而做不到的人啼。它们每天早上为了我们每个人而啼。”
“早晚有一天,”克利斯朵夫苦闷的说，“它们会不再为我啼的……
那就是没有明天的一天。那时我还能把我的生命怎么办呢?"
“明天是永远有的,”高脱弗烈特说。“可是有了志愿也没用，又怎么办呢?”“你得警惕，你得祈祷。”“我已经没有信仰了。”高脱弗烈特微微笑着:
“你要没有信仰，你就活不了。每个人都有信仰的。你祈祷罢。”“祈祷什么呢?”
高脱弗烈特指着在绚烂而寒冷的天边显现出来的朝阳，说道:
“你得对着这新来的日子抱着虔敬的心。别想什么一年十年以后的事。你得想到今天。把你的理论统统丢开。所有的理论，哪怕是关于道德的，都是不好的，愚蠢的，对人有害的。别用暴力去挤逼人生。先过了今天再说。对每一天都得抱着虔诚的态度。得爱它，尊敬它，尤其不能污辱它，妨害它的发荣滋长。便是像今天这样灰暗愁闷的日子，你也得爱。你不用焦心。你先看着。现在是冬天，一切都睡着。将来大地会醒过来的。你只要跟大地一样，像它那样的有耐性就是了。你得虔诚，你得等待。如果你是好的，一切都会顺当的。如果你不行，如果你是弱者，如果你不成功，你还是应当快乐。因为那表示你不能再进一步。干么你要抱更多的希望呢?干么为了你做不到的事悲伤呢?一个人应当做他能做的事。……竭尽所能(Als ich kann)。”
“噢!那太少了,”克利斯朵夫皱着眉头说。高脱弗烈特很亲热的笑了:
“你说太少，可是大家就没做到这一点。你骄傲，你要做英雄，所以你只会做出些傻事……英雄!我可不大弄得清什么叫作英雄;可是照我想，英雄就是做他能做的事，而平常人就做不到这一点。”
#古诗词[超话]#|#古诗词#
【九张机】
—— [宋] 佚名
一张机，采桑陌上试春衣。风晴日暖慵无力。桃花枝上，啼莺言语，不肯放人归。
两张机，行人立马意迟迟。深心未忍轻分付。回头一笑，花间归去，只恐被花知。
三张机，吴蚕已老燕雏飞。东风宴罢长洲苑，轻绡催趁，馆娃宫女，要换舞时衣。
四张机，咿哑声里暗颦眉。回梭织朵垂莲子。盘花易绾，愁心难整，脉脉乱如丝。
五张机，横纹织就沈郎诗。中心一句无人会。不言愁恨，不言憔悴，只恁寄相思。
六张机，行行都是耍花儿。花间更有双蝴蝶。停梭一晌，闲窗影里，独自看多时。
七张机，鸳鸯织就又迟疑。只恐被人轻裁剪，分飞两处，一场离恨，何计再相随？
八张机，回文知是阿谁诗？织成一片凄凉意。行行读遍，厌厌无语，不忍更寻思。
九张机，双花双叶又双枝。薄情自古多离别。从头到底，将心萦系，穿过一条丝。
『注释』
1、九张机：词牌名，属“转踏”类大曲，平韵格。全曲九段，每段三十字。
2、采桑陌上：指织锦女子在田间小路上采桑。汉乐府有《陌上桑》，写采桑女罗敷拒绝太守的调戏。
3、啼莺言语：指黄莺宛转美妙的叫声。
4、行人：行旅之人，即织锦女子的爱人。
5、立马：驻马。
6、意迟迟：舍不得与织锦女子离别。
7、迟迟：迟缓。
8、深心：深厚的情意。
9、轻分付：想诉说又怕难为情。
10、只恐被花知：只怕被花看出自己难以诉述的心事。
11、吴蚕已老：吴地的蚕就要吐丝作茧了。
12、吴蚕：吴地（今江苏南部一带）是产丝之区，故称吴蚕。唐李白《寄东鲁二稚子》：“吴地桑叶绿，吴蚕已三眠。”
13、长洲苑：吴王的宫苑。长洲，在今江苏苏州西南。14、苑：宫中的苑囿。
15、馆娃宫：吴王夫差所造的宫殿，故址在今苏州灵岩山。
16、咿哑：纺织时织机发出的声响。颦：皱眉。
17、垂莲子：“垂爱于你”的谐音双关语。莲，谐音“怜”。子，男子的美称，这里指织锦女子的爱人。
18、绾：盘结回绕。
19、整：安排。
20、脉脉：含情欲诉。
21、织就：织成。沈郎：南朝梁诗人沈约的诗写得工整，人称沈郎。这里借指织锦女子的爱人。
22、中心一句：汉苏伯玉妻作《盘中诗》寄夫，末尾说：“与其书，不能读，当从中央周四角。”无人会：无人领会了解。
23、只恁：只这样。
24、一晌：吃了一顿饭的时间。晌，一作“饷”。
25、何计再相随：有什么法子能再一起呢。
26、回文：即回文诗，可以颠倒、回环读的诗。文，一作“纹”。阿谁：犹言谁，何人。
27、厌厌：同“恹恹”，烦恼，愁苦。
28、萦系：记挂，牵挂。
#诗词#
【九张机】
—— [宋] 佚名
一张机，采桑陌上试春衣。风晴日暖慵无力。桃花枝上，啼莺言语，不肯放人归。
两张机，行人立马意迟迟。深心未忍轻分付。回头一笑，花间归去，只恐被花知。
三张机，吴蚕已老燕雏飞。东风宴罢长洲苑，轻绡催趁，馆娃宫女，要换舞时衣。
四张机，咿哑声里暗颦眉。回梭织朵垂莲子。盘花易绾，愁心难整，脉脉乱如丝。
五张机，横纹织就沈郎诗。中心一句无人会。不言愁恨，不言憔悴，只恁寄相思。
六张机，行行都是耍花儿。花间更有双蝴蝶。停梭一晌，闲窗影里，独自看多时。
七张机，鸳鸯织就又迟疑。只恐被人轻裁剪，分飞两处，一场离恨，何计再相随？
八张机，回文知是阿谁诗？织成一片凄凉意。行行读遍，厌厌无语，不忍更寻思。
九张机，双花双叶又双枝。薄情自古多离别。从头到底，将心萦系，穿过一条丝。
『注释』
1、九张机：词牌名，属“转踏”类大曲，平韵格。全曲九段，每段三十字。
2、采桑陌上：指织锦女子在田间小路上采桑。汉乐府有《陌上桑》，写采桑女罗敷拒绝太守的调戏。
3、啼莺言语：指黄莺宛转美妙的叫声。
4、行人：行旅之人，即织锦女子的爱人。
5、立马：驻马。
6、意迟迟：舍不得与织锦女子离别。
7、迟迟：迟缓。
8、深心：深厚的情意。
9、轻分付：想诉说又怕难为情。
10、只恐被花知：只怕被花看出自己难以诉述的心事。
11、吴蚕已老：吴地的蚕就要吐丝作茧了。
12、吴蚕：吴地（今江苏南部一带）是产丝之区，故称吴蚕。唐李白《寄东鲁二稚子》：“吴地桑叶绿，吴蚕已三眠。”
13、长洲苑：吴王的宫苑。长洲，在今江苏苏州西南。14、苑：宫中的苑囿。
15、馆娃宫：吴王夫差所造的宫殿，故址在今苏州灵岩山。
16、咿哑：纺织时织机发出的声响。颦：皱眉。
17、垂莲子：“垂爱于你”的谐音双关语。莲，谐音“怜”。子，男子的美称，这里指织锦女子的爱人。
18、绾：盘结回绕。
19、整：安排。
20、脉脉：含情欲诉。
21、织就：织成。沈郎：南朝梁诗人沈约的诗写得工整，人称沈郎。这里借指织锦女子的爱人。
22、中心一句：汉苏伯玉妻作《盘中诗》寄夫，末尾说：“与其书，不能读，当从中央周四角。”无人会：无人领会了解。
23、只恁：只这样。
24、一晌：吃了一顿饭的时间。晌，一作“饷”。
25、何计再相随：有什么法子能再一起呢。
26、回文：即回文诗，可以颠倒、回环读的诗。文，一作“纹”。阿谁：犹言谁，何人。
27、厌厌：同“恹恹”，烦恼，愁苦。
28、萦系：记挂，牵挂。
#诗词#
青房并蒂莲 · 维扬怀古
[宋] 周邦彦
醉凝眸。正楚天秋晚，远岸云收。草绿莲红，□映小汀洲。芰荷香里鸳鸯浦，恨菱歌、惊起眠鸥。望去帆、一派湖光，棹声咿哑橹声柔。
愁窥汴堤细柳，曾舞送莺时，锦缆龙舟。拥倾国纤腰皓齿，笑倚楼。空令五湖夜月，也羞照三十六宫秋。正浪吟、不觉回桡，水花风叶两悠悠。善
[宋] 周邦彦
醉凝眸。正楚天秋晚，远岸云收。草绿莲红，□映小汀洲。芰荷香里鸳鸯浦，恨菱歌、惊起眠鸥。望去帆、一派湖光，棹声咿哑橹声柔。
愁窥汴堤细柳，曾舞送莺时，锦缆龙舟。拥倾国纤腰皓齿，笑倚楼。空令五湖夜月，也羞照三十六宫秋。正浪吟、不觉回桡，水花风叶两悠悠。善
✋热门推荐