【苏轼“左牵黄，右擎苍”中的“黄”和“苍”是何意？很多人都答错】苏轼的《江城子·老夫聊发少年狂》历来深受宋词爱好者青睐。不过，许多朋友对这一首词的认识，也仅仅只限于首句“聊发少年狂”和末句“西北望，射天狼”。对于词作中间提到的“左牵黄、右擎苍”，往往有些理解偏差。#国学新青年#
误以为苏轼“左牵黄，右擎苍”，是指左手牵着一匹黄骠马，右手托着一只老苍鹰。其实，真相有点令人“喷饭”。原来，苏轼在“聊发少年狂”的豪壮时刻，左手却牵着了一条老黄狗！只是牵一条中华田园老黄狗，还能“聊发少年狂”，这才是真的“狂”啊！
一、词作赏析
《江城子·老夫聊发少年狂》——宋·苏轼
老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。
酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨！持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。
词作意译：老夫今天借酒抒发一下少年人的兴致。左手牵着黄狗，右手托着苍鹰，头戴锦帽，身披貂裘，带领一千骑人马，上平冈去打个猎。（你们）快快通知城中所有人，跟着我上山。我要学那《三国》孙权，亲自射一匹猛虎让大家瞧一瞧。
刚喝了一顿老酒，心情畅快，胆子也大起来了。虽然鬓边的头发都白了，可我怎么有点想带兵去攻打西夏呢？我今天被贬官在外，皇帝啥时候也派一个冯唐，召我回去？让我有机会拉那弯弓如满月，射下西北的天狼星。#每天读国学#
这一首苏轼词，被视为北宋豪放词派“开山之作”。讲的是苏轼酒后酒出的壮志豪情，他左手牵扯着一条老黄狗，右手托着一只老猎鹰，以一个财主的形象上山去打猎。过程之中，幻想自己正指挥着千军万马，卷起了漫天的黄尘。自己幻想就算了，他还想趁着酒兴呼喊全城的百姓，来看他是多么的勇猛，就像少年时代的孙权一样，可以“亲射猛虎”。
胡吹一顿大气之后，苏轼被平冈的山风一吹，稍微清醒了一点点，他也知道自己喝高了。但是旋即又想到：我头发是白了一点，可是我的精力依旧不减少年啊！“白羽尚能一挥”，只要朝廷有需要，我也可以带头冲锋，陷阵杀敌！
接下来，苏轼又想起自己因反对王安石，自求外放的经过，开始幻想自己是汉朝的云中太守魏尚。魏尚是一个抗击匈奴的功臣，后来获罪被削职。汉文帝听了冯唐的话，让他官复原职。于是，苏轼就开始感叹，自己什么时候也能有官复原职的一天？那样的话，他就可以骑着快马，把强弓拉得像满月一样，替国家驱逐进犯的西夏人。
二、词作背后的故事
这一首词创作于宋神宗熙宁八年（公元1075年），当时的苏东坡年龄还不到四十岁，如果按如今的年龄计算，还是一个年轻人。不过古人寿命短，三十多岁就可以算中年人了，所以他自称“老夫”没有问题。
苏东坡当时担任密州的知州，因此他在词中自称“太守”。工作之余，苏东坡尤其会享受生活。除了喜欢吃“东坡肉”、观竹，他还喜欢打猎、喝酒跟填词。
而当时的宋词以“婉约”派为正宗，以柳永为代表，描写的内容尽是“杨柳岸晓风残月”，没有唐诗那种豪气干云的气象。苏东坡感觉不过瘾，自创了“豪放词”。以“有别于柳七郎风味”的作品，直抒胸臆，表达少年般的拳拳爱国之心。
词作以“千骑卷平冈”和“西北望，射天狼”的动作描写，暗示上阵杀敌。这是因为熙宁三年（公元1070年），北宋边境遭遇西夏国进犯。苏东坡在密州闲不下来，希望能赶赴前线，为国分忧。
之前苏东坡因反对王安石的新政，自求外放，算是他在政治上比较失意的时候。他自认是“老夫”，可是全词读下来，丝毫感觉不到老迈和颓废的意象，可见其对前途充满了信心。
其实，这也是因为北宋当时的政治相对清明。宫中的太后和皇帝，原来都是苏东坡的粉丝。帝后青睐有加，苏东坡自己也感觉得出来，所以被贬官只是暂时的。终有一日，会有一个“冯唐”，来传下皇帝的旨意，让他官复原职。
这一首《江城子》一扫宋词之前的脂粉气息，写得潇洒自如，豪迈中还带了一点儿风趣。因为末句中的“会挽弓雕如满月”，容易让现在四十上下的朋友们联想到《射雕英雄传》中郭靖弯弓射大雕的动作，所以许多人根本想不到，苏东坡当时手里还牵着一条老黄狗。
既然要打仗，就算不骑汗血宝马、大宛名马、赤兔马，至少也应该来一匹黄骠马吧！结果他不骑马，不但没骑马，连驴子都没有一匹。手里牵着一条老黄狗，脚下骑着“11路”，就敢“千骑卷平冈”了。还想叫全城的百姓都来看他上山打老虎，所以说苏东坡就是这么“狂”！
诗词界评价苏东坡这一首《江城子》，提高了宋词的境界。让宋词由关注生活细节、男欢女爱的“靡靡之音”，变成了浩气充沛的雄壮之声。可算作是转扭了宋词的“文学性别”，开创了一个宋词门类，丰富了词的描写对象，具有文学里程碑式的意义。
这一首《江城子》开篇豪气干云，掷地有声，体现了作者不服输的性格。因此，此词尤其受到那些“老当益壮”的中年人欢迎，而最后两句动作描写英武傲岸，又令年轻人着迷。
曹操作诗说“老骥伏枥，志在千里”，是把自己比作了有志向的老马。而苏东坡根本不认老，也不根本服老，他依然觉得自己是一个能打虎的少年人。他不光能上山打猛虎，他甚至可以入海擒蛟龙。三杯老酒一下肚，浑身的气力使不完，所以他想带兵去出征。
这种热血豪情，的确是一个少年人才会拥有的，这和他后来在《破阵子·莫听穿林打叶声》中表达的那一种，道家悠然、闲散的心态，截然不同。
残拳锈剑今何在？热血未冷死方休！一个人的年龄，不能阻挡他满腔的爱国的豪情。不要说他的手上牵着一条黄狗，哪怕是只是拎着一条臭咸鱼，他也敢上阵去杀敌。
误以为苏轼“左牵黄，右擎苍”，是指左手牵着一匹黄骠马，右手托着一只老苍鹰。其实，真相有点令人“喷饭”。原来，苏轼在“聊发少年狂”的豪壮时刻，左手却牵着了一条老黄狗！只是牵一条中华田园老黄狗，还能“聊发少年狂”，这才是真的“狂”啊！
一、词作赏析
《江城子·老夫聊发少年狂》——宋·苏轼
老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。
酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨！持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。
词作意译：老夫今天借酒抒发一下少年人的兴致。左手牵着黄狗，右手托着苍鹰，头戴锦帽，身披貂裘，带领一千骑人马，上平冈去打个猎。（你们）快快通知城中所有人，跟着我上山。我要学那《三国》孙权，亲自射一匹猛虎让大家瞧一瞧。
刚喝了一顿老酒，心情畅快，胆子也大起来了。虽然鬓边的头发都白了，可我怎么有点想带兵去攻打西夏呢？我今天被贬官在外，皇帝啥时候也派一个冯唐，召我回去？让我有机会拉那弯弓如满月，射下西北的天狼星。#每天读国学#
这一首苏轼词，被视为北宋豪放词派“开山之作”。讲的是苏轼酒后酒出的壮志豪情，他左手牵扯着一条老黄狗，右手托着一只老猎鹰，以一个财主的形象上山去打猎。过程之中，幻想自己正指挥着千军万马，卷起了漫天的黄尘。自己幻想就算了，他还想趁着酒兴呼喊全城的百姓，来看他是多么的勇猛，就像少年时代的孙权一样，可以“亲射猛虎”。
胡吹一顿大气之后，苏轼被平冈的山风一吹，稍微清醒了一点点，他也知道自己喝高了。但是旋即又想到：我头发是白了一点，可是我的精力依旧不减少年啊！“白羽尚能一挥”，只要朝廷有需要，我也可以带头冲锋，陷阵杀敌！
接下来，苏轼又想起自己因反对王安石，自求外放的经过，开始幻想自己是汉朝的云中太守魏尚。魏尚是一个抗击匈奴的功臣，后来获罪被削职。汉文帝听了冯唐的话，让他官复原职。于是，苏轼就开始感叹，自己什么时候也能有官复原职的一天？那样的话，他就可以骑着快马，把强弓拉得像满月一样，替国家驱逐进犯的西夏人。
二、词作背后的故事
这一首词创作于宋神宗熙宁八年（公元1075年），当时的苏东坡年龄还不到四十岁，如果按如今的年龄计算，还是一个年轻人。不过古人寿命短，三十多岁就可以算中年人了，所以他自称“老夫”没有问题。
苏东坡当时担任密州的知州，因此他在词中自称“太守”。工作之余，苏东坡尤其会享受生活。除了喜欢吃“东坡肉”、观竹，他还喜欢打猎、喝酒跟填词。
而当时的宋词以“婉约”派为正宗，以柳永为代表，描写的内容尽是“杨柳岸晓风残月”，没有唐诗那种豪气干云的气象。苏东坡感觉不过瘾，自创了“豪放词”。以“有别于柳七郎风味”的作品，直抒胸臆，表达少年般的拳拳爱国之心。
词作以“千骑卷平冈”和“西北望，射天狼”的动作描写，暗示上阵杀敌。这是因为熙宁三年（公元1070年），北宋边境遭遇西夏国进犯。苏东坡在密州闲不下来，希望能赶赴前线，为国分忧。
之前苏东坡因反对王安石的新政，自求外放，算是他在政治上比较失意的时候。他自认是“老夫”，可是全词读下来，丝毫感觉不到老迈和颓废的意象，可见其对前途充满了信心。
其实，这也是因为北宋当时的政治相对清明。宫中的太后和皇帝，原来都是苏东坡的粉丝。帝后青睐有加，苏东坡自己也感觉得出来，所以被贬官只是暂时的。终有一日，会有一个“冯唐”，来传下皇帝的旨意，让他官复原职。
这一首《江城子》一扫宋词之前的脂粉气息，写得潇洒自如，豪迈中还带了一点儿风趣。因为末句中的“会挽弓雕如满月”，容易让现在四十上下的朋友们联想到《射雕英雄传》中郭靖弯弓射大雕的动作，所以许多人根本想不到，苏东坡当时手里还牵着一条老黄狗。
既然要打仗，就算不骑汗血宝马、大宛名马、赤兔马，至少也应该来一匹黄骠马吧！结果他不骑马，不但没骑马，连驴子都没有一匹。手里牵着一条老黄狗，脚下骑着“11路”，就敢“千骑卷平冈”了。还想叫全城的百姓都来看他上山打老虎，所以说苏东坡就是这么“狂”！
诗词界评价苏东坡这一首《江城子》，提高了宋词的境界。让宋词由关注生活细节、男欢女爱的“靡靡之音”，变成了浩气充沛的雄壮之声。可算作是转扭了宋词的“文学性别”，开创了一个宋词门类，丰富了词的描写对象，具有文学里程碑式的意义。
这一首《江城子》开篇豪气干云，掷地有声，体现了作者不服输的性格。因此，此词尤其受到那些“老当益壮”的中年人欢迎，而最后两句动作描写英武傲岸，又令年轻人着迷。
曹操作诗说“老骥伏枥，志在千里”，是把自己比作了有志向的老马。而苏东坡根本不认老，也不根本服老，他依然觉得自己是一个能打虎的少年人。他不光能上山打猛虎，他甚至可以入海擒蛟龙。三杯老酒一下肚，浑身的气力使不完，所以他想带兵去出征。
这种热血豪情，的确是一个少年人才会拥有的，这和他后来在《破阵子·莫听穿林打叶声》中表达的那一种，道家悠然、闲散的心态，截然不同。
残拳锈剑今何在？热血未冷死方休！一个人的年龄，不能阻挡他满腔的爱国的豪情。不要说他的手上牵着一条黄狗，哪怕是只是拎着一条臭咸鱼，他也敢上阵去杀敌。
#晓晨汉化组[超话]#《少女漫画主人公x情敌桑》单行本内还附赠了每话之后的小情景剧，我们会整理汉化后公布在微博和公众号上。现在先对单行本后的的故事介绍简单翻译下：【我叫木村穗乃果。土气也不显眼的高中一年级生。像这样的我，有一个喜欢的人。水嶋苍君——作为受欢迎的他对我来说是难以触碰的存在…。而且水嶋君的身旁还一直有檜山由莉奈同学在。才色兼备的二人任谁看都是很合适的一对。但是不肯死心的我、和檜山同学成为了情敌！无论是被檜山同学缠上、是被叫出去、还是被壁咚、都觉得十分可怕…！本来这么想的我、居然被檜山同学告白说“喜欢”了？】
《三生三世枕上书》中，虽然观众一直觉得白凤九追帝君很可怜，远没有白浅的爱情那样顺风顺水。其实白凤九要比白浅受欢迎得多，先后有司命、苍夷神君、叶青缇、相里萌等众多男神仙喜欢。当然，白浅的姻缘少，可能是因为她年少时化成司音在昆仑山学艺的原因。而此时的白凤九毕竟还年幼。相比白浅，白凤九更受欢迎，是因为这三个优点。1、温暖白浅和白凤九都是幸福家庭出来的孩子，她们有一个共同点，那就是心中有足够的爱。这种爱，... https://t.cn/A67LMpP6
✋热门推荐