在二十一世纪初,大安达曼族群已经只剩下约五十人左右了,他们被安置在一个名为 “海峡一号(英语:Strait I.)” 的小岛上;他们中大约一半人说的语言是一种已被一定程度地改变,甚至已经被克里奥尔语化的 Aka-Jeru(英语:Aka-Jeru language) 语。[1]这种经变化的语言被一些学者称作现代大安达曼语[5][6],或简称为 “Jero” 或“大安达曼语”。印地语则逐渐称为他们的主要语言,甚至一半人只会说印地语了。[7]

由于使用者们仍与外界保持着孤立状态,Ongan 诸语得以幸存而未如其他安达曼语言一般消亡或融合。南安达曼的各部落(尤其是 “Sentinel” 和 “Jarawa”部落)对外界抱持着的敌意及对向外交流意愿的缺乏又进而加剧了这种孤立状态。其中,Sentinel 人对于与外界交流一事的极度抗拒甚至使得外界至今仍对他们的语言一无所知。

语法
安达曼语言是黏着语,拥有丰富的前后缀,还拥有与众不同的名词分类系统[8][9]。单个名词或形容词会根据与之相关的身体部位加上前缀。这种相关主要指形状或是功能相关[10]。举个例子,在大安达曼语中 “aka” 这个前缀加在与舌头 “相关” 的名词前[11]。另一点,身体部位的词语,不能单独使用,必须要添加一个所有格形容词前缀,这个身体部位词才能成立。所以一个人不能单单说 “头”,必须说 “我的头、你的头” 云云[12]。

在所有的大安达曼语中,基础的代词几乎都是相同的。以 Aka-Bea 为例(以原型前缀形式给出。)

我/我的 I, my d- 我们/我们的 we, our m-
你/你的 thou, thy ŋ- 你们/你们的 you, your ŋ-
他/她/它/他的/她的/它的 he, his, she, her, it, its a- 他们/他们的 they, their l-
但 Ongan 语言的代词有些不同,下面是 Önge 语的例子

我/我的 I, my 我们/我们的 m- we, our et-, m-
你/你的 thou, thy 你们/你们的 ŋ- you, your n-
他/她/它/他的/她的/它的 he, his, she, her, it, its 他们/他们的 g- they, their ekw-, n-
根据现有资料,安达曼语言只有两个主要的数字:1 和 2。他们所有的数词分别是(翻译为汉语):一、二、多一个、一些、全部。[13]

词汇
Abbi(2009)[14]给出了下列词汇表:

中文 Onge Jarawa Great Andamanese
船 ɖaŋɛ cɨ (cagiya paɖa)-taŋ/daŋ rowa
弓 ɪya aːw ko
孩子 ɨcɨʐɨ ɨcɨʐə ʈʰire
鳄鱼 ʈɔyəgɨ torogiyəi sare-ka-teo
乌鸦 wawa-le waːraw pʰaʈka
狗 wəːme, uame wɔm caːw
山羊 ʈikʷabuli tʰikʰwa-gopejayo –
笑 ɨɲya əniaː kʰole
水 ɨɲe iːɲ ino
第一人称(我) mi mi ʈʰu
第二人称(你) ɲi ɲi ɲ
前额 -ejale -ejea -beŋ
眼睛 -ejebo -ejebo -ulu
耳朵 -ekʷagɨ -ikʰəwə -boa
手肘 -ito-ge -itʰo-ha -bala-tara ɖole
手腕 -moɲa-ge -eɲia -ʈʰo
手掌 -obanaŋ-ge -obaŋna -koro
拇指 -oboʈa-ge -obotʰa -kənap
大腿 -ibo -ibə -buco
膝盖 -ola-ge -olak ~ -ola -curok
唯一 -ubtəga-me -ugɖaga -moʈora-ɖole
颈部 -aŋgiʈo -agiʈʰo -loŋɔ
分类

安达曼语系各语言的历史分布和当前分布。
安达曼语系可大略归类为两个语族以及一个分类未定的语言,具体如下[15]:

安达曼语系
大安达曼语族:使用者为大安达曼人,都是印地语双语者。
中部
Aka-Bea (abj) †
Akar-Bale (acl) †
Aka-Kede (akx) †
Aka-Kol (aky) †
A-Pucikwar (apq) 24名使用者 (2000 Verma)
Oko-Juwoi (okj) †
北部
Aka-Cari (aci) †
Aka-Kora (ack) †
Aka-Jeru (akj) † 1997年有36名使用者,最后一人于2009年去世。[16]
Aka-Bo (akm) †
南安达曼语族
Jarawa (anq) 300名使用者 (2001 CIIL)
Önge (oon) 96名使用者 (1997 CIIL)
分类未定
桑提内尔语 Sentinel (std) 101名使用者 (2000 WCD)
这些语言通常被认为是亲属语言。但是,就目前的研究,大安达曼语族和 Ongan 语族语言的主要相似之处在类型学上的形态,他们之间相似的词汇很少。即使是 Joseph Greenberg 这样长期从事安达曼研究的人员也疑惑,到底能不能将安达曼群岛上的语言划为一个大的 “安达曼语族”。[17][18]

Blevins(2007),有以下总结

Jawara-Onge 语言与大安达曼语族之间有亲属关系的观点并没有被广泛接受。Radciffe Brown(1914:40)在 Onge 和 Bea/Jeru 之间只发现了七个有可能的同源词。同时他指出:Onge 语言和大安达曼语言之间有着巨大的差别,如果从词汇上来说,他们是不可能同属一个语言系统的。

Abbi(2006:93)认为不能判断他们的关系,他说:“目前的证据,并不能确切地证明大安达曼语和其他两种语言之间有任何亲属关系。” 仅仅有 Manoharan(1989:166-67)提供的十七对同源词可以作为证据。Manoharan 的提供的证据有一些问题,如语言不匹配,又如无法辨认出借词。有证据表明这些语言之间有相互接触,加之目前大安达曼语的资料有限,基于这些,目前没有令人信服的证据表明他们之间有亲属关系。

Greenberg(1970:810)怀疑大安达曼语言与 Onge-Jawara 之间的亲属关系,并且他同意 Radcliffe Brown(1914)的观点:“这些语言之间只有屈指可数的相似词汇。真正的唯一相似之处是它们在类型学上的相似。Onge 语的词汇有时被引用作为印度 - 太平洋语门的词汇研究,但无论是它与印度 - 太平洋语系的特殊联系,还是它与大安达曼语言的联系,在开展研究时,都必须被认为是都是高度假定的。

正如在这段引文中提到的,Greenberg 在提出大安达曼语与西巴布亚语言有关,他将二者都划入印度 - 太平洋语门。[19]但是这个观点并没有被语言学界普遍接受。

Stephen Wurm 说,根据许多资料,大安达曼语言和西巴布亚语言,以及东帝汶的某些语言在词汇上的相似之处 “相当惊人,甚至可以正式建立他们之间的联系”。但他同时认为,这些应当更多的语言底层上的而不是直接的亲属关系。[20]

Blevins(2007)提出了 Ongan 语言与南岛语有关的观点,认为可以建立 Ongan - 南岛的亲属关系。她尝试过在二者之间建立有规律的语音对应关系。

农历七月【报父母恩咒】大共修|速转·功德无量!

增慧学佛 2018-08-10

农历七月念诵《报父母恩咒》

每逢农历七月请每日念诵《报父母恩咒》四十九遍,可报父母恩,在世父母延寿,去世及累世父母超拔,如一日未诵,次日可补诵。

报父母恩咒

南无密栗多,哆婆曳娑诃

读音:

南(na)无(mo)密(mi)栗(li)多(duo) 哆(duo)婆(po)曳(yì)娑(suo)诃(he)

报父母恩咒
楮訾 - 回向偈 - 禅意佛号

父母亲总是将最好、最宝贵的留给我们,像蜡烛不停的燃烧自己,照亮孩子!而我们呢?有没有腾出一个空间给我们的父母,或者只是在当我们需要停泊时,才会想起他们……

人世间最难报的就是父母恩,愿我们都能:以反哺之心奉敬父母,以感恩之心孝顺父母!

生命不要求我们成为最好的,只要求我们作最大的努力!

每日皆可读诵,特别逢农历七月每日念诵报父母恩咒四十九遍,可报父母恩,现世父母延寿,去世父母超拔,如一日未诵,次日可补诵。如与父母因恶缘而来,亦可消除恶因缘转为善因缘之福报。 如逢家中父母重症在床者,可念至108遍。请把握此殊胜佛欢喜月,持咒消除父母累劫业力,灭罪增福慧。

每天49遍只需1-2分钟,非常简单易行。

而且这是普传的显教经咒,所有人都可以念诵。

请大家将此法多多转告众人! 转发功德无量。

共修形式

●共修内容

农历七月每日念诵报父母恩咒至少四十九遍

●共修时间

8月11日-9月09日

●共修要求

1)恭敬三宝,深信因果 ,认同共修;

2)报名参与,发愿时间至少1月;农历七月每日念诵报父母恩咒至少四十九遍,如一日未诵,次日可补诵。

3)认真共修,真诚报数。

●共修方式

念咒语计数,汇入增慧学佛平台。

●共修计数

1) 微信平台报数汇入共修的功德海;

2) 由其他会操作的莲友,定期代报数,此种方式为照顾极其不会微信操作的师兄开设。

●共修回向

共修大回向:弟子(称自己名)随喜共修,以清静心,诵持功课之功德融于共修之功德海。回向给尽虚空遍法界一切有情众生早日离苦得乐,圆证佛果。

愿以此功德,庄严佛净土,

上报四重恩,下济三途苦,

若有见闻者,悉发菩提心,

尽此一报身,同生极乐国;

愿消三障诸烦恼,愿得智慧真明了,

普愿罪障悉消除,世世常行菩萨道。

愿世界和平,国泰民安,风调雨顺,人民生活安居乐业;愿佛法兴盛,正法久住!回向给所有共修参与者学佛路上违缘消除,顺缘增长,早证菩提。

个人小回向:愿以此功德回向给弟子 xxx 生生世世的父母,祈愿使现在父母增福增寿,无病无一切苦恼之患,乃至七世父母离恶趣苦,净一切业障,往生十方诸佛菩萨净土。

文殊菩萨心咒(智慧咒)
发音:ōng ā rā bā zhā nà dì
  

嗡 阿 喇 巴 札

那 谛
梵文:Om Ara Pa Ca Na Dhih
藏文:Om Ara Pa Za Na Di

南(ná)无(mó)大智文殊师利菩萨!我是魏晓红,您是我生命中最重要的本命佛,求您保佑我的身体健健康康的,以前得过的甲亢终身不犯!!我在这里跪谢您了! ​​​ https://t.cn/R2d2ETu


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 我指出,在过去的二十年里改变的其实是我们自己……对我来说,这个国家还和以前一样,它的众多花园和外在完好无损;而内在则连法国人的心态都一如往昔。等到身体被透支,各
  • 我一直希望自己快乐,无论是追星还是什么,讨厌纠纷,不喜欢了就走,喜欢就喜欢多一点,不想参与这个圈子那个圈子的事,因为我知道自己不会呆多久,喜欢是真的,但人太多规
  • 1.自以为没醉:饮酒后,一些人容易出现超乎寻常的“自信”自认为还能够开车,对酒驾危害重视程度不够、防范心理较差。于是,白头发老头就这么傻乎乎爱上了一个京都女
  • 因为我爱,所以我想对他温柔、给他最好的,可是这不应该成为他压力的来源。(附后)然后突然就悟了,真正无私的爱应该是不给对方压力的。
  • #来好好住找我# 多代同堂 温暖与收纳兼具的三口之家上海徐汇区·76㎡·2室Designed by 好好住认证设计师©YueFuu岳甫设计 ✨装修灵感: 1)
  • 门头广告的工艺材料9、吸塑字特点:字体纯正无闪烁,拥有防水,节能、安全、易维护等优点,使用行业:酒店、餐馆、KTV招牌、门头招牌、店面招牌、购物广场等都有广泛应
  • 2022.11.15 Santa Lucia卡司:牛博为 徐昊 李苏霖牛昊:很喜欢很喜欢牛昊组的chichi x stevie(没有要拆昊苏cp的意思只是另一个
  • 小姐姐说:挺多的,各个老火锅(说了好几个,时间长了,我没记住,好像还有楠火锅,但是楠火锅距离我住地方有点远)但是常去的比如佩姐,佩姐挺好吃,而且店里的环境很好。
  • 放久了的信让我不敢细看,虽然我早就没有眼泪这种东西了。这两年的信箱没那么满了,邮差看我的眼神也就好了许多。
  • 万豪的这款不出意料也挺差的,用起来感觉像是在经济型酒店的洗护用品,有一股橙子的味道各品牌简介:1⃣️万豪 THANN泰国品牌,THANN大部分产品的核心成分是
  • (玩弄人心终究是要被玩弄) 内容标签: 宫廷侯爵 穿越时空 系统 甜文 搜索关键字:主角:钱宴植,霍政。 文案: 因为骚操作被系统投诉过很多次的攻略玩家钱宴植,
  • 张家界3日游day3:今天继续游玩武陵源,按照线路走山下,一早看外面下的是中雨,等雨稍微小点再出发吧,等到了十点雨终于见小了,奔向十里画廊。没想到十里画廊给步行
  • 其实 每个光鲜亮丽 熠熠生辉的面庞下 都藏着不为人知的艰辛 那些隐晦的情绪 就像遇暗发亮的荧光棒 白昼无形 夜晚刺眼 那个浑身软肋 却无盔甲的自己 只能独
  • 最关键的是,张兰本来有台北的签证,可以回去看孙子孙女,但大S一家跟人打了个招呼,把张兰给拉黑了,也就是说,张兰即便能上飞机,也下不了飞机,直接原地返回……以上网
  • 【研究人员通过小猪呼噜的声音理解猪的情绪】下一步可能是为农民开发一款“猪语言”翻译应用程序。更具体地说,咕噜声从高频率开始,频率逐渐降低,”Briefer在一份
  • 去年带朋友的熊孩子去阿那亚戏剧节(具体的见去年六月的微博,这里不细说了)天天被折腾得血压不稳,犹记得有天熊孩子玩儿我的手机翻到相册,看到这组照片问这是哪里啊,我
  • [中国赞][可爱][鼓掌]德国拜耳拜灭士 蟑螂药 19.9~~德国拜耳拜灭士 蚂蚁药 19.9[月亮]丢失在雨里,迷失向风中,忘记的就象昨天的流水,在海里那头,
  •   王宏财表示,据自己初步了解,此次合肥“跑圈”参加白银马拉松的还不止梁晶一个人,目前自己知晓的还有另一位“跑圈大神”曹朋飞。  “合肥跑圈的一位“大神”梁晶也
  • #仔饼浪漫纪实#【好久不见的快乐碎片5.0】宝贝画的漂亮花瓶/怎么会有人下午三点去吃榴莲小披萨啊/小宝躺在俺怀里睡大觉/漏奶华 我永远的爱/平平凡凡小情侣写真罢
  • ‍♂️详见图123⬅️那么为了造福广大男性朋友,奶爸还特意整理汇编了我个人在家自己凹复古油头的心得(毕竟每次都去美发沙龙做造型,代价有点高啊!‍♂️‍♂️‍♂️