日语童话故事 牛倌与海格力斯
#如何看待相亲吃饭费用AA##钢琴教学##生活贴士#

　ある牛飼いが、牛に荷車をひかせて、田舎道を進んで行きました。ところが、途中で車輪が溝に深くはまり込み動けなくなってしまいました。頭の弱い牛飼いは、牛車の脇に立ち、ただ呆然と見ているだけでしたが、しばらくして、「あっ、そうだ。自分が崇拝しているヘラクレス様にお願いしよう。ヘラクレス様、どうか、ここに来てお助け下さい」と神頼みました。

　すると、ヘラクレスが現れて、次のように語りました。「お前の肩で車輪を支え、牛を追い立てなさい。それから、これが肝心なのだが、自分で何もしないで、神頼みなどしてはならない。今後はそのような祈りは一切無駄であることを肝に銘じなさい」

【教訓】　ただ神頼みするだけでは、問題は解決しない。まずは、自助努力！

辉夜姬

6.
ところが、かぐや姫（ひめ）はだんだん元気（げんき）がなくなってきました。夜（よる）になると、いつも月（つき）を見（み）ながら泣（な）いていました。

渐渐地，辉夜姬越来越不开心。一到晚上，她就望着月亮哭泣。

【讲解】

・ところが：用在句首，表转折，“可是”“但是”。

・だんだん：副词，渐渐。

・元気（げんき）がなくなってきました：

①元気がなくなる：「元気がない」没精神，沮丧，颓废。这里依然是「なる」的用法，「形容词词尾い变く＋なる」，元気がなくなる，变得没有精神，变得萎靡。「なる」这个句型非常重要。3里有讲解。

②〜てきました：「〜てくる」这个句型，很重要，常用。表示趋势，～起来。这个句型不好理解，因为汉语里常翻译不出来，要放在句子里看。「元気（げんき）がなくなってきました」，辉夜姬变得没有精神（起来）。再举个例子，比如你大病初愈，开始有食欲，吃得多人也精神起来，用日语表示就是「元気になってきました」，变得有精神了。这里的“起来”翻译不出来，只能意会“趋势的来”。

・夜になると：

①夜になる：还是「名词＋に＋なる」这个句型，到晚上。

②〜と：表示客观的“一～就～”。夜になると，一到晚上就～。

・いつも：副词，总是。

・月（つき）を見（み）ながら泣（な）く：ながら，一边～一边～。一边看月亮一边哭。

辉夜姬7 https://t.cn/A6Jpug9p

#学日语# #日语绘本#

こじ今日は撮影１日おつかれさま⭐️✌わたしもお仕事から帰ってきて実家に少し帰ってからおうち今着いたところだよ◎たくさん成人式のひとが道にいてめでたいなあ〜って私もみてた！！☺️✨こじもわたしも何年前！？って年齢になってしまったね気持ちは全然はたちだけど！？？（笑）コロナでたくさん大変なことがあるけどさ、働いてると今の子達って成人式や修学旅行、卒業旅行とかわたしたちがあたりまえにしてたことが出来てないんだなあって思って、自分のいままでの生活に感謝したいなあって思った！！マフラー巻き方の画像送っとくからみてみて！（笑）わたしは１枚目(結び目巻き)のやつは柄物系で２枚目(プレッツェル巻き)のやつは無地の時にやったりする！今日もこじのえがおありがとー！今日もわたしはにこにこです☺︎んじゃ明日もお仕事がんばろねー！！おやすみ#すの日常#