【N1语法】

～ないとも限らない

接续

　動ない形＋ないとも限らない

　イ形容詞語幹＋くないとも限らない

　ナ形容詞語幹＋で／では／じゃ＋ないとも限らない

　名詞＋で／では／じゃ＋ないとも限らない

翻译

　不见得不
　未必不
　说不定
　也有可能会…

解说

　ある物事の発生する可能性がわずかに残っていることを表す時に用いる文型です。話者の心配する気持ちが含まれ、前件か後件にはその可能性に対する何らかの対策を取るような内容が述べられることもあります。
　多くの場合は、悪い事象が発生する可能性について述べます。
　「いつ死ぬとも限らない（不知何时死）」等のように、「いつ」「どこ」などの疑問詞が来ると動辞形でも接続可能な場合もあります。例（７）（８）。

例句

（１）　災害で自分が被災しないとも限らないから食料等はちゃんと備蓄しておこうと思う。
因为灾害自己也未必不会受灾，所以我想要好好储备粮食。

（２）　曖昧な返事をすると誤解を招かないとも限らないので、はっきり言ったほうがいいと思う。

模棱两可的回答未必不会引起误解，所以还是直截了当比较好。

（３）　外出中急に腹を下すことがないとも限らないので、下痢止めは常に持ち歩くようにしている。
外出时可能会突然腹泻，所以要经常随身携带止泻药。

（４）　早めに出発しよう。もしかしたら間に合わなくなることがないとも限らないから。

早点出发吧，因为有可能会赶不上。

（５）　美しい花には棘があると言うが、美しくない花には棘がないとも限らない。

虽说美丽的花有刺，但不美丽的花也未必没有刺。

（６）　努力すれば必ず夢が叶うというわけではないが、叶わないとも限らない。
虽然不是说努力就一定能实现梦想，但未必不能实现。

（７）　災害はいつ襲ってくるとも限らない。

灾害说不定什么时候就会来。

（８）　首都圏ではいつ巨大な地震が起こるとも限らないと言われている。

据说首都圈随时都有可能发生大地震。

（9）今日は父の命日（めいにち）だから、誰かが突然訪ねてこないとも限らない。
今天是父亲的忌日，没准儿有谁会突然来访。

（10）鍵を直しておかないと、また泥棒に入られないとも限らない。

不把锁修好，说不定小偷还会来的。

（11）事故じゃないとも限らないし、ちょっと電話をいれてみたほうがいいかもしれない。

不见得不发生事故，也许打个电话试试好。

（12）株がまた暴落（ぼうらく）しないとも限らないという不安から、株を売る人が増えた。

由于担心股票再次暴跌，卖股票的人多了。

#为什么很多职场人反感团建##臀部训练##电话诈骗#

INI 官推更新
[#木村柾哉]
もう2ヶ月近く経ちますね〜
次はいつ会えるかな？

早くMINIのみんなに会いたいです

#INI #KIMURAMASAYA

译：
[#木村柾哉]
（粉丝见面会）已经过去将近两个月了呢~
下次见面又是什么时候呢？

我想早点见到各位MINI（hitomi说道：我们也想早点见到你[心]）

# INI # KIMURAMASAYA

#各务华梨##各務華梨#
2022.01.08 twi
とても楽しい収録でした✨
早く皆さんに聞いて欲しい…！！
みんなびっくりするだろうな…わくわくわくわくわくわくわく

そして明日はリリイベです！
皆さんにお会いできることを楽しみにしております☺️

おやすみなさい〜
—————————————————————————
非常开心的录音呢
好想让大家早点听到啊
大家会不会很惊喜呢…激动激动激动激动

然后累，明天就是发售活动（指1.9的BD发售活动）
想到能和大家见面就好期待呢

晚安啦～