#在小本本里做笔记#
“我初次见他,高高的个子,拎着一包书,精神十足地来了。他一进屋,仿佛把太阳带了进来。”翻完这本,对这位出版人的印象确实如此。
(一)喜欢才有热情
“那时,我初进出版界,工作尽管繁琐,但对我很有吸引力。我对这项新工作充满激情,十分满意。”
“为了挑选制贺卡的参考译本,没有资料可用,只好动用职工把个人收藏的贺卡全带来供比较。因为外交编辑涉外朋友多,以至各式外国贺卡一时摆满了会议室。员工如此爱社,场面着实感人。
“他办过许多别人不愿意办的事,退休也没有闲着。”
…………
到目前为止,所见到的很多故事都在告诉我,眼睛里有光很重要,坚持自己的那颗心很重要。无论是替人鸣不平,还是退休后发余热,LJD先生“闲不下来”的原因无非是根源于他对翻译出版放不下的执恋,在乎一件事情就是自我驱动力的源泉,希望自己明白这个道理后也要朝着所想的方向慢慢靠近,会到岸的吧。
(二)出版商与出版家
“我是出版人,交际广,信息多。”
其实在看的过程中真的很佩服LJD先生的沟通交往能力。特活络,特会用地缘这个点来联系作者,继而打通渠道。所谓乡愁乡愁,故乡的链接真是一个重要的纽带。
这点也可能和他做过外贸有关吧。觉得出版这件事没有我最初想的那么简单,涉及到的每个环节都是一个零碎但又关键的点,需要灵敏的思维和深度的专注。
我理解的出版人是介于出版商和出版家之间的一个交集,传播很重要,内容也重要,这两线是平行的,没有先后。
在书里有些小点在探讨新闻与出版的关系,虽然提的很浅,但还是蛮值得思考的。“新闻是关注现在进行时,出版则要更多的关注过去时和将来时,盯住前人,想着后人,想着你出版的书能为后人留下什么。”我特喜欢这个形容。以前自己想的是:新闻是让别人看到你想让别人看到的点,而出版正是在利用这一点,一个是目的,一个是手段。现在想想不太精确。
(三)翻译出版学——文字转换(组织信息传播方式与过程)
“翻译出版学这个提法很新鲜,但出版那些程序,多属于商业操作,构不成一种学科。我则力辩说,打个最明显比方,翻译学强调忠于原著,不能删节,翻译出版学组张,根据情况可以删节。”
害!这个当初想考的时候就一种氛围都在说“出版无学”啥的。看教材也感觉是实践向较强。我倒没觉得有什么不好,反而十分看好这种趋向哈哈哈。没学上了解一下倒也不错这心态。在网上也有看到一些从事出版多年的老师在说这个现象,每次觉得自己就是一个站在门外好渴望拿到通行证的小朋友,眼巴巴的。
现在其实很多高校在做这个的学科建设。技术发展,数字出版的红火也导致了这个的必然,时代在变,就得大步跟上啊,学Adobe全家桶没啥,多看些传播学也没啥,本身就是一个与智识相关的产业,怎么可能不用建设呢?
(四)近朱者赤近墨者黑
书很大一部分都在谈作者与出版人的关系。那么就是近朱者赤吧,流传千古的名言真理性着实高。都是很真诚的人所以会英雄惜英雄,这种情感最动人了!至少我这么觉得。人生里能感到快乐的瞬间之一不就是你喜欢的东西别人也认可,你赞同的人或者事能得到好的结局嘛!
以前听播客也听过类似的故事。DY老师去KlX工作是因为在一次签售会上听到LWD老师回答读者问题时说“只有我的编辑才联系的到我”,所以他想做LWD的编辑,最后也去了KLX,也成功实现了自己的那个想法。人呐,都是首先被打动,然后被吸引,再去循着光一点点靠近的。
其实有时候会怀疑“你走的每一步都算数”这句话。在不知道未来的情况下只能先走着,万一呢,对吧。
(这本书适合看电子版,然后收到的质量没有我想象的那么好,内容上编的有稍微重复的地方。再也不在DD买书了,我觉得一点不划算,还容易踩雷,还有运费死贵。发现一个事情,一本书读的周期越短,连续性越长,一些想法的系统性会更高,看了两天,还挺爽的哈哈。
“我初次见他,高高的个子,拎着一包书,精神十足地来了。他一进屋,仿佛把太阳带了进来。”翻完这本,对这位出版人的印象确实如此。
(一)喜欢才有热情
“那时,我初进出版界,工作尽管繁琐,但对我很有吸引力。我对这项新工作充满激情,十分满意。”
“为了挑选制贺卡的参考译本,没有资料可用,只好动用职工把个人收藏的贺卡全带来供比较。因为外交编辑涉外朋友多,以至各式外国贺卡一时摆满了会议室。员工如此爱社,场面着实感人。
“他办过许多别人不愿意办的事,退休也没有闲着。”
…………
到目前为止,所见到的很多故事都在告诉我,眼睛里有光很重要,坚持自己的那颗心很重要。无论是替人鸣不平,还是退休后发余热,LJD先生“闲不下来”的原因无非是根源于他对翻译出版放不下的执恋,在乎一件事情就是自我驱动力的源泉,希望自己明白这个道理后也要朝着所想的方向慢慢靠近,会到岸的吧。
(二)出版商与出版家
“我是出版人,交际广,信息多。”
其实在看的过程中真的很佩服LJD先生的沟通交往能力。特活络,特会用地缘这个点来联系作者,继而打通渠道。所谓乡愁乡愁,故乡的链接真是一个重要的纽带。
这点也可能和他做过外贸有关吧。觉得出版这件事没有我最初想的那么简单,涉及到的每个环节都是一个零碎但又关键的点,需要灵敏的思维和深度的专注。
我理解的出版人是介于出版商和出版家之间的一个交集,传播很重要,内容也重要,这两线是平行的,没有先后。
在书里有些小点在探讨新闻与出版的关系,虽然提的很浅,但还是蛮值得思考的。“新闻是关注现在进行时,出版则要更多的关注过去时和将来时,盯住前人,想着后人,想着你出版的书能为后人留下什么。”我特喜欢这个形容。以前自己想的是:新闻是让别人看到你想让别人看到的点,而出版正是在利用这一点,一个是目的,一个是手段。现在想想不太精确。
(三)翻译出版学——文字转换(组织信息传播方式与过程)
“翻译出版学这个提法很新鲜,但出版那些程序,多属于商业操作,构不成一种学科。我则力辩说,打个最明显比方,翻译学强调忠于原著,不能删节,翻译出版学组张,根据情况可以删节。”
害!这个当初想考的时候就一种氛围都在说“出版无学”啥的。看教材也感觉是实践向较强。我倒没觉得有什么不好,反而十分看好这种趋向哈哈哈。没学上了解一下倒也不错这心态。在网上也有看到一些从事出版多年的老师在说这个现象,每次觉得自己就是一个站在门外好渴望拿到通行证的小朋友,眼巴巴的。
现在其实很多高校在做这个的学科建设。技术发展,数字出版的红火也导致了这个的必然,时代在变,就得大步跟上啊,学Adobe全家桶没啥,多看些传播学也没啥,本身就是一个与智识相关的产业,怎么可能不用建设呢?
(四)近朱者赤近墨者黑
书很大一部分都在谈作者与出版人的关系。那么就是近朱者赤吧,流传千古的名言真理性着实高。都是很真诚的人所以会英雄惜英雄,这种情感最动人了!至少我这么觉得。人生里能感到快乐的瞬间之一不就是你喜欢的东西别人也认可,你赞同的人或者事能得到好的结局嘛!
以前听播客也听过类似的故事。DY老师去KlX工作是因为在一次签售会上听到LWD老师回答读者问题时说“只有我的编辑才联系的到我”,所以他想做LWD的编辑,最后也去了KLX,也成功实现了自己的那个想法。人呐,都是首先被打动,然后被吸引,再去循着光一点点靠近的。
其实有时候会怀疑“你走的每一步都算数”这句话。在不知道未来的情况下只能先走着,万一呢,对吧。
(这本书适合看电子版,然后收到的质量没有我想象的那么好,内容上编的有稍微重复的地方。再也不在DD买书了,我觉得一点不划算,还容易踩雷,还有运费死贵。发现一个事情,一本书读的周期越短,连续性越长,一些想法的系统性会更高,看了两天,还挺爽的哈哈。
#我是同性恋[超话]#母胎23年,我厌倦了自己对于感情懦弱也渴望长情的陪伴。今年九月遇到一个狗贼,不得不承认他的毛病很多,初始我甚至有些讨厌他。但也没想到有一天会对他产生一种特殊的情愫。原以为我们是相互喜欢的,每一个夜晚,每一个早晨,每一个午后,一次次蜷缩在被窝悄悄想象着抱着他的感觉;懊恼他拉我手时因为自己不好意思没有紧握他手的那一天…第一次打开自己从被动到主动;第一次在圣诞节的礼物贺卡中极其隐晦地表达自己的感觉;第一次想鼓足勇气在2021的最后一天表达对一个人的喜欢…结果突然发现一切好像只是他的直男把戏和自己的自作多情。庆幸自己的懦弱使那些话说不出口。像眼泪流回心里,心里实在是憋闷的难受。只和自己的娘出过柜,但我也不知如何和她开口,没有人可以倾诉最终只能倾泻在这里来抒发自己压抑的心情。希望没有破坏大家的新年,顺祝大家新年快乐
【阳光报2022新年献词| 依然惊涛如山,依旧星空璨然】
这一年,依然惊涛如山。
这一年,依旧星空璨然。
依然是365个日夜,依然是亿万个你,在世纪风雨中趱程 而行,汇成一幅磅礴的人间奋斗图。
这一年,你依然是那个长安。
你的过往赋予了你千年犹在的魅力,但你并未在祖先的 光辉里怡然自足,年复一年,你渴望着记忆犹新的长安荣光,梦想着属于三秦大地的时代风光。这一年,你摘下十四运会 主会场的“桂冠”,却遭遇阴影不散的“新冠”。你奇迹般兑现 了自己的诺言:场馆如期建成,赛事如期举行,防疫有序进 行,开闭幕式荡气回肠。全民全运,描绘着焕新的三秦大地;同心同行,讲述着千年的常来长安。你割舍了现场的掌声雷 动,却赢得了舞台的光芒四射。“万千心愿,不如长安!“千” 年长安,最美少年!”,借由网络的无界,你突破病毒的“封锁”, 向世界讲述了一个全新的西安。城市升级的巨大红利,历史名城的强大引力,必将在这片土地的未来源源释放。岁末,当“德尔塔”偷袭长安,你迎来本世纪最严峻的挑战。一夜之间, 繁华冰封。此时,你再一次聚秦人之力,筑不屈之城,以千年的刚,千年的韧,完成了你必须的成长,也在向世界证明:长安,虽不能永安,但却总是可以度过劫难,平安归来。
这一年,你宏大的事件,模糊了无数可敬的面孔:为了进入十四运会场馆,甘愿隔离十四天的观众;为了帮助运动员了解这座城,写下“新西安 新名片”的少年;为了抗击“德尔 塔”,再度披挂上阵的医生;为了检测小区居民核酸,在寒风中坚守的志愿者;为了让市民吃上蔬菜,整夜不眠的公务员和义工……他们,雪花样微小,雪花样众多,也用雪花样的微光,映出一座城的气质和境界。他们,才是长安的真性情,真模样。他们,才是完整的长安,千年的长安。
这一年,你依然是那个中国。
你依然平安,近28亿剂次的疫苗接种,筑就了世纪之疫中最强大的生命屏障;你依然豪迈,以72年的奋斗成就和向绝对贫困的告别,登上百年跋涉的峰顶,望向下一个百年的星空;你依然稳健,在世界经济的艰难复苏中,你的物价、汇 市、股市起伏相对平缓,经济增速、外贸出口依然令人惊叹;你依然忧患,站在地球共同体的高地,为地球降温拿出最切实的方案;你依然“浪漫”,从神舟十三号到“天问一号”,从“天宫”生活到火星探险,你的突破只有更远;你依然清醒,面对行业“顽症”毫不手软,房地产的“虚火”降下了,下一代的“重担”减轻了,互联网垄断“吐血”了,失德明星“星财 两空”了。这一年,在举世的风浪中,你依然是那条最平稳、最可信赖的船。
这一年,你依然被他们深深震撼“:从此每一缕炊烟,都是飘自人间的怀念”,袁隆平将毕生献给田野,千里稻浪会记着他;归舟虽晚,举囯欢颜。孟晚舟失去了一千多个日夜的自由,亿万同胞等着她“;命运置你于危崖,你馈人间以芬芳”,张桂梅一身重病许身乡村教育,走出大山的孩子爱着她;无论冰湖还是激流,都有舍身救孩子的老师;无论卫国还是保家,都有挺身而出的战士;无论“平静”还是紧急,都有一如既往的白衣…有些人,多少功与名,都不足以报答他们的奉献;有些人,即使感天动地,也从未想过功与名;有些人,任何功与名,都无法填补他们身后留下的空白——这是最非凡的中国,永远有奉献、善良、执着、勇敢到让人落泪的人。
这一年,你依然被这样的人热爱着、温暖着:清晨早早开门的创业者,每天川流不息的快递人,天天加班的公务员,埋头苦读的同学们,电脑前捕捉灵感的创新客,生产线上忙碌的工人,田野里耕种的农民——这是最广大的中国,永远有无数平凡、朴实、勤劳的儿女,他们,同样怀着一个梦、散着一分热,撑起一片天。
这一年,你依然是那个地球。你依然有难。
“德尔塔”凶猛之后“,奥密克戎”在疫苗缺乏的非洲袭来,让这个冬天再次寂静;你蔚为壮观的星球物 种,正以百倍于前的速度灭绝;气候恶变,高温、干旱、火灾、洪涝、龙卷风和严寒,轮番将生命摇篮化作梦魇;你依然在呼唤:环境已经破坏,未来步步惊心;世界无法分割,生命没有孤岛。苏格兰小镇上,190多个国家和地区为你行动,只为世纪末升温不超1.5摄氏度;这一年,你依然见证了灾难带来的灾难:货币“大放水”,万物“升涨”;应对大通胀,市场动荡;资 产越升值,贫富越悬殊…...但你从未失去希望:你依然奔向遥远而未知的星空,穿过日冕“触摸”太阳,私人太空旅行渐渐成真;你依然想象着全新而有趣的时代:元宇宙,似乎转眼间成了全世界的最爱。一虚一实“两个宇宙”的生活,从未如此真实地让人心动……灾难能让无数生命漂零,想象之花却是 野火烧不尽,凛冬更鲜艳。
这一年,多难的你依然记住了许多这样的瞬间:34岁的梅西,史无前例地获得第七座金球奖。尽管光荣与争议同在, 但这位巨星无疑给无数球迷带来过最好的绿茵记忆。随着年华逝去,他已不复当年的神勇,但依然在为自己的第一座大力神杯孜孜奋斗——梦想不老,希望永存,与这样的美好同行,这一年,依然人间值得!
……
惊涛如山过,星空依然来。
这是辉煌到必将载入史册的一年,又是忧患到必须垂首沉思的一年;这是过来人视为寻常的一年,又是未来人将要 惊叹的一年;这是每个人牵连世界的一年,又是世界波及每个人的一年;这是普通人非凡的一年,又是英雄们普通的一年;这是琐碎到柴米油盐的一年,又是伟大到死生无畏星辰可摘的一年。
这一年,终于走到了终点。又一年,已经站上了起点。
依然是我和你,仪式般走进字行,在钟声敲响的时分,把遗憾深藏,将心愿释放,告别曾经迎接的往者,迎来终将告别的来者。
过去即是未来,未来即是过去。当过去与未来再一次轰然相撞,我们已经学会云淡风轻,不恋过往,不惧将来。
没有什么不会过去,即使是山海无边;总有什么不会到来,即使是杜鹃啼血。
岁月永向前,不为任何悲欢减慢;人间不圆满,才值得我们万般试探。
我们何须抱团?在这个圆形的星球上,我们生来便土地相连,天空相接,寒冷着彼此的寒冷,温暖着彼此的温暖。茫茫宇宙中,我们的生命早已成团,星球之上,无问西东。
放在时光的长河里,今天,不过是地球又绕了太阳一圈;放在我们的一生里,今天,却意味着绝无仅有的一段——童年、青春、夕阳灿烂。
一声轻叹——再见,2021!无论你是圆还是缺,都已定 格成生命相册里的独一。
一声轻语——你好,2022!无论你是晴还是雨,都将成为 狂野春天里的惊喜。
阳光报社总编辑 万波
这一年,依然惊涛如山。
这一年,依旧星空璨然。
依然是365个日夜,依然是亿万个你,在世纪风雨中趱程 而行,汇成一幅磅礴的人间奋斗图。
这一年,你依然是那个长安。
你的过往赋予了你千年犹在的魅力,但你并未在祖先的 光辉里怡然自足,年复一年,你渴望着记忆犹新的长安荣光,梦想着属于三秦大地的时代风光。这一年,你摘下十四运会 主会场的“桂冠”,却遭遇阴影不散的“新冠”。你奇迹般兑现 了自己的诺言:场馆如期建成,赛事如期举行,防疫有序进 行,开闭幕式荡气回肠。全民全运,描绘着焕新的三秦大地;同心同行,讲述着千年的常来长安。你割舍了现场的掌声雷 动,却赢得了舞台的光芒四射。“万千心愿,不如长安!“千” 年长安,最美少年!”,借由网络的无界,你突破病毒的“封锁”, 向世界讲述了一个全新的西安。城市升级的巨大红利,历史名城的强大引力,必将在这片土地的未来源源释放。岁末,当“德尔塔”偷袭长安,你迎来本世纪最严峻的挑战。一夜之间, 繁华冰封。此时,你再一次聚秦人之力,筑不屈之城,以千年的刚,千年的韧,完成了你必须的成长,也在向世界证明:长安,虽不能永安,但却总是可以度过劫难,平安归来。
这一年,你宏大的事件,模糊了无数可敬的面孔:为了进入十四运会场馆,甘愿隔离十四天的观众;为了帮助运动员了解这座城,写下“新西安 新名片”的少年;为了抗击“德尔 塔”,再度披挂上阵的医生;为了检测小区居民核酸,在寒风中坚守的志愿者;为了让市民吃上蔬菜,整夜不眠的公务员和义工……他们,雪花样微小,雪花样众多,也用雪花样的微光,映出一座城的气质和境界。他们,才是长安的真性情,真模样。他们,才是完整的长安,千年的长安。
这一年,你依然是那个中国。
你依然平安,近28亿剂次的疫苗接种,筑就了世纪之疫中最强大的生命屏障;你依然豪迈,以72年的奋斗成就和向绝对贫困的告别,登上百年跋涉的峰顶,望向下一个百年的星空;你依然稳健,在世界经济的艰难复苏中,你的物价、汇 市、股市起伏相对平缓,经济增速、外贸出口依然令人惊叹;你依然忧患,站在地球共同体的高地,为地球降温拿出最切实的方案;你依然“浪漫”,从神舟十三号到“天问一号”,从“天宫”生活到火星探险,你的突破只有更远;你依然清醒,面对行业“顽症”毫不手软,房地产的“虚火”降下了,下一代的“重担”减轻了,互联网垄断“吐血”了,失德明星“星财 两空”了。这一年,在举世的风浪中,你依然是那条最平稳、最可信赖的船。
这一年,你依然被他们深深震撼“:从此每一缕炊烟,都是飘自人间的怀念”,袁隆平将毕生献给田野,千里稻浪会记着他;归舟虽晚,举囯欢颜。孟晚舟失去了一千多个日夜的自由,亿万同胞等着她“;命运置你于危崖,你馈人间以芬芳”,张桂梅一身重病许身乡村教育,走出大山的孩子爱着她;无论冰湖还是激流,都有舍身救孩子的老师;无论卫国还是保家,都有挺身而出的战士;无论“平静”还是紧急,都有一如既往的白衣…有些人,多少功与名,都不足以报答他们的奉献;有些人,即使感天动地,也从未想过功与名;有些人,任何功与名,都无法填补他们身后留下的空白——这是最非凡的中国,永远有奉献、善良、执着、勇敢到让人落泪的人。
这一年,你依然被这样的人热爱着、温暖着:清晨早早开门的创业者,每天川流不息的快递人,天天加班的公务员,埋头苦读的同学们,电脑前捕捉灵感的创新客,生产线上忙碌的工人,田野里耕种的农民——这是最广大的中国,永远有无数平凡、朴实、勤劳的儿女,他们,同样怀着一个梦、散着一分热,撑起一片天。
这一年,你依然是那个地球。你依然有难。
“德尔塔”凶猛之后“,奥密克戎”在疫苗缺乏的非洲袭来,让这个冬天再次寂静;你蔚为壮观的星球物 种,正以百倍于前的速度灭绝;气候恶变,高温、干旱、火灾、洪涝、龙卷风和严寒,轮番将生命摇篮化作梦魇;你依然在呼唤:环境已经破坏,未来步步惊心;世界无法分割,生命没有孤岛。苏格兰小镇上,190多个国家和地区为你行动,只为世纪末升温不超1.5摄氏度;这一年,你依然见证了灾难带来的灾难:货币“大放水”,万物“升涨”;应对大通胀,市场动荡;资 产越升值,贫富越悬殊…...但你从未失去希望:你依然奔向遥远而未知的星空,穿过日冕“触摸”太阳,私人太空旅行渐渐成真;你依然想象着全新而有趣的时代:元宇宙,似乎转眼间成了全世界的最爱。一虚一实“两个宇宙”的生活,从未如此真实地让人心动……灾难能让无数生命漂零,想象之花却是 野火烧不尽,凛冬更鲜艳。
这一年,多难的你依然记住了许多这样的瞬间:34岁的梅西,史无前例地获得第七座金球奖。尽管光荣与争议同在, 但这位巨星无疑给无数球迷带来过最好的绿茵记忆。随着年华逝去,他已不复当年的神勇,但依然在为自己的第一座大力神杯孜孜奋斗——梦想不老,希望永存,与这样的美好同行,这一年,依然人间值得!
……
惊涛如山过,星空依然来。
这是辉煌到必将载入史册的一年,又是忧患到必须垂首沉思的一年;这是过来人视为寻常的一年,又是未来人将要 惊叹的一年;这是每个人牵连世界的一年,又是世界波及每个人的一年;这是普通人非凡的一年,又是英雄们普通的一年;这是琐碎到柴米油盐的一年,又是伟大到死生无畏星辰可摘的一年。
这一年,终于走到了终点。又一年,已经站上了起点。
依然是我和你,仪式般走进字行,在钟声敲响的时分,把遗憾深藏,将心愿释放,告别曾经迎接的往者,迎来终将告别的来者。
过去即是未来,未来即是过去。当过去与未来再一次轰然相撞,我们已经学会云淡风轻,不恋过往,不惧将来。
没有什么不会过去,即使是山海无边;总有什么不会到来,即使是杜鹃啼血。
岁月永向前,不为任何悲欢减慢;人间不圆满,才值得我们万般试探。
我们何须抱团?在这个圆形的星球上,我们生来便土地相连,天空相接,寒冷着彼此的寒冷,温暖着彼此的温暖。茫茫宇宙中,我们的生命早已成团,星球之上,无问西东。
放在时光的长河里,今天,不过是地球又绕了太阳一圈;放在我们的一生里,今天,却意味着绝无仅有的一段——童年、青春、夕阳灿烂。
一声轻叹——再见,2021!无论你是圆还是缺,都已定 格成生命相册里的独一。
一声轻语——你好,2022!无论你是晴还是雨,都将成为 狂野春天里的惊喜。
阳光报社总编辑 万波
✋热门推荐