【世界最年长雄性大猩猩在美去世 2021年曾感染新冠[可怜]】据美媒报道，美国亚特兰大动物园25日宣布，该园61岁的大猩猩奥齐(Ozzie)去世，它是世界上最年长的雄性大猩猩。亚特兰大动物园称，奥齐死亡原因尚不明确。它在死前24小时内面部肿胀且虚弱，无法进食或饮水。2021年，奥齐曾感染新冠。#TopCGTN# #COVID19# Selon les médias américains, le zoo d'Atlanta a annoncé qu'Ozzie, le gorille de 61 ans du parc est décédé le 25 janvier. Il est le gorille mâle le plus âgé du monde. Le zoo d'Atlanta a déclaré que la cause de la mort d'Ozzie n'était pas connue. Il était faible avec le visage enflé et était incapable de manger ou de boire pendant les 24 heures avant de mourir. En 2021, Ozzie a été infecté par l'épidémie de COVID-19.

【中国银保监会发布《关于银行业保险业数字化转型的指导意见》】#中国经济# #EconomieChinoise# La Chine encouragera le processus de numérisation dans les banques et les assurances pour renforcer le développement de haute qualité des secteurs, a déclaré l'autorité de régulation des banques et des assurances du pays. Les institutions bancaires et d'assurance devraient mettre en œuvre des plans de développement numérique de soutien pour mieux servir l'économie réelle, selon une directive récemment publiée par la Commission chinoise de réglementation des banques et des assurances. La transformation numérique de la gestion des entreprises, des services financiers industriels et personnels et du marché financier doit être renforcée, selon la directive.

【美联储维持利率水平不变 或将很快加息】美国联邦储备委员会26日宣布维持联邦基金利率目标区间在零至0.25%之间，并表示很快上调联邦基金利率目标区间将是适当的。#COVID19# La Réserve fédérale américaine (Fed) a annoncé mercredi qu'il serait bientôt approprié de relever ses taux directeurs pour contrer la hausse actuelle de l'inflation. "Les déséquilibres de l'offre et de la demande liés à la pandémie et à la réouverture de l'économie continuent de contribuer à des niveaux élevés d'inflation", a indiqué la Fed dans un communiqué à l'issue d'une réunion de deux jours. "Considérant que le taux d'inflation est nettement supérieur à 2 % avec la vigueur du marché du travail, le comité estime qu'il sera bientôt approprié de relever l'objectif de taux directeurs fédéraux", a indiqué la Fed, faisant référence au Federal Open Market Committee (FOMC), qui est le comité directeur de la banque centrale. La Fed a maintenu ses taux directeurs inchangés à des niveaux bas record et proches de zéro depuis le début de la pandémie de COVID-19.