#汽车情报局#【宝马将于今年停产V12发动机 6月推出纪念版车型】近日，宝马官方宣布将于今年停产V12发动机，并将于6月推出最后一批基于M760i xDrive打造的纪念版车型，限量生产12台。
此前宝马在国内推出了M760 Li xDrive V12运动套装和豪华套装车型，售价242.8万元人民币。6.6升双涡轮增压发动机最大功率585马力，峰值扭矩850牛·米，零百加速3.8秒，综合油耗12.5升，二氧化碳排放量294克/公里。但随着排放法规的严格，这款车型也已在国内停售。
此前宝马在国内推出了M760 Li xDrive V12运动套装和豪华套装车型，售价242.8万元人民币。6.6升双涡轮增压发动机最大功率585马力，峰值扭矩850牛·米，零百加速3.8秒，综合油耗12.5升，二氧化碳排放量294克/公里。但随着排放法规的严格，这款车型也已在国内停售。
【杨洁篪同美国总统国家安全事务助理沙利文举行会晤】当地时间2021年10月6日，中共中央政治局委员、中央外事工作委员会办公室主任杨洁篪同美国总统国家安全事务助理沙利文在瑞士苏黎世举行会晤。双方就中美关系和共同关心的国际与地区问题全面、坦诚、深入交换意见。会晤是建设性的，有益于增进相互了解。双方同意采取行动，落实9月10日两国元首通话精神，加强战略沟通，妥善管控分歧，避免冲突对抗，寻求互利共赢，共同努力推动中美关系重回健康稳定发展的正确轨道。Un haut diplomate chinois rencontre le conseiller américain à la sécurité nationale : Yang Jiechi, membre du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), a rencontré mercredi à Zurich le conseiller américain à la sécurité nationale Jake Sullivan. Les deux parties ont discuté en toute franchise, et ont eu un échange de vues complet et approfondi sur les relations sino-américaines et les questions internationales et régionales d'intérêt commun. La réunion a été décrite comme constructive et propice au renforcement de la compréhension mutuelle. Dans l'esprit de la conversation téléphonique qui a eu lieu le 10 septembre entre les chefs d'État chinois et américain, les deux parties ont convenu de prendre des mesures pour renforcer leur communication stratégique, de gérer leurs divergences de manière appropriée, d'éviter la confrontation et les conflits, de chercher le profit mutuel et les résultats gagnant-gagnant, et de travailler ensemble pour remettre les relations sino-américaines sur la voie d'un développement sain et régulier. M. Yang a déclaré que la capacité de la Chine et des États-Unis à gérer correctement leurs relations aurait un impact sur les intérêts fondamentaux des deux pays et des deux peuples, ainsi que sur l'avenir du monde. Lorsque la Chine et les États-Unis coopèrent, les deux pays et le monde en bénéficient ; lorsque la Chine et les États-Unis s'opposent, les deux pays et le monde en souffrent gravement, a indiqué M. Yang, qui est également directeur du Bureau de la Commission des affaires étrangères du Comité central du PCC. La partie américaine doit parvenir à une compréhension approfondie de la nature mutuellement bénéfique des relations sino-américaines, et appréhender de manière adéquate les politiques intérieure et étrangère et les intentions stratégiques de la Chine, a affirmé M. Yang, ajoutant que la Chine refusait de définir les relations sino-américaines comme "concurrentielles". M. Yang a déclaré que la Chine attachait de l'importance aux remarques positives récemment émises par le président américain Joe Biden au sujet des relations sino-américaines. La Chine a notamment constaté que la partie américaine avait déclaré ne pas vouloir contenir le développement de la Chine, et ne pas chercher une "nouvelle guerre froide". La Chine espère que la partie américaine adoptera une politique rationnelle et pragmatique à son égard, et suivra avec elle la voie du respect mutuel, de la coexistence pacifique et de la coopération mutuellement profitable, dans le respect des intérêts fondamentaux et des préoccupations majeures de chacun. Au cours de la réunion, M. Yang a exposé la position officielle de la Chine sur les questions liées à Taïwan, Hong Kong, le Xinjiang, le Tibet et les droits de l'homme, ainsi que sur les questions maritimes. Il a exhorté les États-Unis à véritablement respecter la souveraineté, la sécurité et les intérêts de développement de la Chine, et à cesser d'utiliser ces questions pour s'ingérer dans ses affaires intérieures. La partie américaine a quant à elle exprimé son adhésion au principe politique d'une seule Chine. Les deux parties ont également échangé des vues sur le changement climatique et sur diverses questions régionales d'intérêt commun. Elles ont convenu de maintenir une communication et un dialogue réguliers sur les questions importantes. #ChineÉtatsUnis# 视频报道：https://t.cn/A6M6sIMi
今日十五，请您把 《心经》《报父母恩咒》
放在朋友圈诵持一遍！
2021年8月22日
农历七月十五
恭请大家
把《心经》放在朋友圈诵持一遍！
《般若波罗蜜多心经》
guān zì zài pú sà xíng shēn bō rě bō luó mì duō shí 。
观 自 在 菩 萨 行 深 般 若 波 罗 蜜 多 时 。（观察内在，自见菩萨深入的修行心经时）
zhào jiàn wǔ yùn jiē kōng dù yī qiē kǔ è 。
照 见 五 蕴 皆 空 度 一 切 苦 厄 。（看到五蕴：形相、情欲、意念、行为、心灵，都是空的就将一切苦难置之度外）
shě lì zǐ 。
舍 利 子。（菩萨对学生舍利子说）
sè bù yì kōng kōng bù yì sè sè jí shì kōng kōng jí shì sè 。
色 不 异 空 空 不 异 色 色 即 是 空 空 即 是 色。（形相不异乎空间 空间不异乎形相 所以形相等于空间 空间等于形相）
shòu xiǎng xíng shí yì fù rú shì 。
受 想 行 识 亦 复 如 是。（情欲、意念、行为、心灵 都是一样的）
shě lì zǐ 。
舍 利 子。（舍利子呀）
shì zhū fǎ kōng xiāng bù shēng bù miè bù gòu bù jìng bù zēng bù jiǎn 。
是 诸 法 空 相 不 生 不 灭 不 垢 不 净 不 增 不 减 。（一切法则都是空的 不生不灭不垢不净 不增不减）
shì gù kōng zhōng wú sè wú shòu xiǎng xíng shí 。
是 故 空 中 无 色 无 受 想 行 识 。（因此空间是没有形相的 也没有情欲、意念、行为和心灵）
wú yǎn ěr bí shé shēn yì wú sè shēng xiāng wèi chù fǎ 。
无 眼 耳 鼻 舌 身 意 无 色 声 香 味 触 法 。（没有眼、耳、鼻、舌、身、意等 六根 更没有色、声、香、味、触、法 等六尘）
wú yǎn jiè nǎi zhì wú yì shi jie 。
无 眼 界 乃 至 无 意 识 界 。（没有眼睛所能看到的界限 直到没有心灵所能感受的界限）
wú wú míng yì wú wú míng jìn nǎi zhì wú lǎo sǐ yì wú lǎo sǐ jìn 。
无 无 明 亦 无 无 明 尽 乃 至 无 老 死 亦 无 老 死 尽。（没有不能了解的 也没有不能了解的尽头 直到没有老和死 也没有老和死的尽头）
wú kǔ jí miè dào wú zhì yì wú dé yǐ wú suǒ dé gù pú tí sà duǒ 。
无 苦 集 灭 道 无 智 亦 无 得 以 无 所 得 故 普 提 萨 埵。（没有痛苦的集合以及修道的幻灭 不用智慧去强求 所以得到与否并不重要 菩萨觉悟之后）
yī bō rě bō luó mì duō gù 。
依 般 若 波 罗 蜜 多 故 。（依照心经）
xīn wú guà ài wú guà ài gù wú yǒu kǒng bù 。
心 无 挂 碍 无 挂 碍 故 无 有 恐 怖。（心中没有碍 由于没有碍 所以不恐怖）
yuǎn lí diān dǎo mèng xiǎng jiū jìng niè pán 。
远 离 颠 倒 梦 想 究 竟 涅 盘 。（远离颠倒梦想 最后达到彼岸）
sān shì zhū fó yī bō rě bō luó mì duō gù 。
三 世 诸 佛 依 般 若 波 罗 蜜 多 故 。（过去、现在和未来的三世诸佛 依照心经）
dé ā nòu duō luó sān miǎo sān pú tí 。
得 阿 耨 多 罗 三 藐 三 菩 提 。（得到无上、正宗、正觉的 三种佛果）
gù zhī bō rě bō luó mì duō。
故 知 波 若 波 罗 蜜 多。（所以说心经）
shì dà shén zhòu shì dà míng zhòu shì wú shàng zhòu shì wú děng děng zhòu 。
是 大 神 咒 是 大 明 咒 是 无 上 咒 是 无 等 等 咒。（是变幻莫测的咒语 是神光普照的咒语 是无上的咒语 是最高的咒语）
néng chú yī qiē kǔ zhēn shí bù xū 。
能 除 一 切 苦 真 实 不 虚 。（能除一切苦 不是骗人的）
gùshuōbō rě bō luó mì duō zhòu 。
故 说 波 若 波 罗 蜜 多 咒。（所以说心经）
jí shuō zhòu yuē jiē dì jiē dì bō luó jiē dì 。
即 说 咒 曰 揭 谛 揭 谛 波 罗 揭 谛 。（其咒语曰 去吧，去吧 到彼岸去吧）
bō luó sēng jiē dì 。
波 罗 僧 揭 谛。（大家快去彼岸）
pú tí sà pó hē 。
菩 提 萨 婆 诃 。（修成正果）
《报父母恩咒》
南无密栗多，哆婆曳娑诃
读音：南（na）无（mo）密（mi）栗（li）多（duo） 哆（duo）婆（po）曳（yì）娑（suo）诃（he）
转发功德无量!分享就是法布施，布施就是增长福报！
放在朋友圈诵持一遍！
2021年8月22日
农历七月十五
恭请大家
把《心经》放在朋友圈诵持一遍！
《般若波罗蜜多心经》
guān zì zài pú sà xíng shēn bō rě bō luó mì duō shí 。
观 自 在 菩 萨 行 深 般 若 波 罗 蜜 多 时 。（观察内在，自见菩萨深入的修行心经时）
zhào jiàn wǔ yùn jiē kōng dù yī qiē kǔ è 。
照 见 五 蕴 皆 空 度 一 切 苦 厄 。（看到五蕴：形相、情欲、意念、行为、心灵，都是空的就将一切苦难置之度外）
shě lì zǐ 。
舍 利 子。（菩萨对学生舍利子说）
sè bù yì kōng kōng bù yì sè sè jí shì kōng kōng jí shì sè 。
色 不 异 空 空 不 异 色 色 即 是 空 空 即 是 色。（形相不异乎空间 空间不异乎形相 所以形相等于空间 空间等于形相）
shòu xiǎng xíng shí yì fù rú shì 。
受 想 行 识 亦 复 如 是。（情欲、意念、行为、心灵 都是一样的）
shě lì zǐ 。
舍 利 子。（舍利子呀）
shì zhū fǎ kōng xiāng bù shēng bù miè bù gòu bù jìng bù zēng bù jiǎn 。
是 诸 法 空 相 不 生 不 灭 不 垢 不 净 不 增 不 减 。（一切法则都是空的 不生不灭不垢不净 不增不减）
shì gù kōng zhōng wú sè wú shòu xiǎng xíng shí 。
是 故 空 中 无 色 无 受 想 行 识 。（因此空间是没有形相的 也没有情欲、意念、行为和心灵）
wú yǎn ěr bí shé shēn yì wú sè shēng xiāng wèi chù fǎ 。
无 眼 耳 鼻 舌 身 意 无 色 声 香 味 触 法 。（没有眼、耳、鼻、舌、身、意等 六根 更没有色、声、香、味、触、法 等六尘）
wú yǎn jiè nǎi zhì wú yì shi jie 。
无 眼 界 乃 至 无 意 识 界 。（没有眼睛所能看到的界限 直到没有心灵所能感受的界限）
wú wú míng yì wú wú míng jìn nǎi zhì wú lǎo sǐ yì wú lǎo sǐ jìn 。
无 无 明 亦 无 无 明 尽 乃 至 无 老 死 亦 无 老 死 尽。（没有不能了解的 也没有不能了解的尽头 直到没有老和死 也没有老和死的尽头）
wú kǔ jí miè dào wú zhì yì wú dé yǐ wú suǒ dé gù pú tí sà duǒ 。
无 苦 集 灭 道 无 智 亦 无 得 以 无 所 得 故 普 提 萨 埵。（没有痛苦的集合以及修道的幻灭 不用智慧去强求 所以得到与否并不重要 菩萨觉悟之后）
yī bō rě bō luó mì duō gù 。
依 般 若 波 罗 蜜 多 故 。（依照心经）
xīn wú guà ài wú guà ài gù wú yǒu kǒng bù 。
心 无 挂 碍 无 挂 碍 故 无 有 恐 怖。（心中没有碍 由于没有碍 所以不恐怖）
yuǎn lí diān dǎo mèng xiǎng jiū jìng niè pán 。
远 离 颠 倒 梦 想 究 竟 涅 盘 。（远离颠倒梦想 最后达到彼岸）
sān shì zhū fó yī bō rě bō luó mì duō gù 。
三 世 诸 佛 依 般 若 波 罗 蜜 多 故 。（过去、现在和未来的三世诸佛 依照心经）
dé ā nòu duō luó sān miǎo sān pú tí 。
得 阿 耨 多 罗 三 藐 三 菩 提 。（得到无上、正宗、正觉的 三种佛果）
gù zhī bō rě bō luó mì duō。
故 知 波 若 波 罗 蜜 多。（所以说心经）
shì dà shén zhòu shì dà míng zhòu shì wú shàng zhòu shì wú děng děng zhòu 。
是 大 神 咒 是 大 明 咒 是 无 上 咒 是 无 等 等 咒。（是变幻莫测的咒语 是神光普照的咒语 是无上的咒语 是最高的咒语）
néng chú yī qiē kǔ zhēn shí bù xū 。
能 除 一 切 苦 真 实 不 虚 。（能除一切苦 不是骗人的）
gùshuōbō rě bō luó mì duō zhòu 。
故 说 波 若 波 罗 蜜 多 咒。（所以说心经）
jí shuō zhòu yuē jiē dì jiē dì bō luó jiē dì 。
即 说 咒 曰 揭 谛 揭 谛 波 罗 揭 谛 。（其咒语曰 去吧，去吧 到彼岸去吧）
bō luó sēng jiē dì 。
波 罗 僧 揭 谛。（大家快去彼岸）
pú tí sà pó hē 。
菩 提 萨 婆 诃 。（修成正果）
《报父母恩咒》
南无密栗多，哆婆曳娑诃
读音：南（na）无（mo）密（mi）栗（li）多（duo） 哆（duo）婆（po）曳（yì）娑（suo）诃（he）
转发功德无量!分享就是法布施，布施就是增长福报！
✋热门推荐