【韩语美文】感受当下的幸福-그냥 느껴라
행복을
오래 유지하는 비결은
오직 한가지뿐입니다.
幸福是一种心态，
幸福其实很简单。

그 방법은 간단합니다.
그냥 행복을 느끼면 됩니다.
让幸福长久的秘诀，
在于感受当下的美好。

* 풀밭에서는
풀향기를 느끼면 됩니다.
꽃밭에서는 꽃향기를 느끼면 됩니다.
*青青的草地，散发淡淡的清香。
美丽的花园，散发淡淡的芬芳。

그러면 내가 풀이 되고 꽃이 될 수 있습니다.
어디서든 행복을 느낄 수 있습니다.
身心与花草融为一体的感觉，
也是一种幸福。
无论身处何处，
感受当下的幸福。

- 크리스 프렌티스의《어떻게 흔들리지 않고 살 것인가》중에서 -
--摘自于克里斯•普伦蒂斯《幸福的禅》

#韩语文摘#
【韩语美文】感受当下的幸福-그냥 느껴라
행복을
오래 유지하는 비결은
오직 한가지뿐입니다.
幸福是一种心态，
幸福其实很简单。

그 방법은 간단합니다.
그냥 행복을 느끼면 됩니다.
让幸福长久的秘诀，
在于感受当下的美好。

* 풀밭에서는
풀향기를 느끼면 됩니다.
꽃밭에서는 꽃향기를 느끼면 됩니다.
*青青的草地，散发淡淡的清香。
美丽的花园，散发淡淡的芬芳。

그러면 내가 풀이 되고 꽃이 될 수 있습니다.
어디서든 행복을 느낄 수 있습니다.
身心与花草融为一体的感觉，
也是一种幸福。
无论身处何处，
感受当下的幸福。

- 크리스 프렌티스의《어떻게 흔들리지 않고 살 것인가》중에서 -
--摘自于克里斯•普伦蒂斯《幸福的禅》

나에게 좋은 사람인지 아닌지 알 수 있는 방법

사람은 오래 봐야 그 사람을 어느정도 알 수 있다

본인이 기분이 좋을때
맛있는 걸 먹을때
상대방이 아주 잘해 주고 배려 해줄 때는

누구나 다 좋은 사람이 된다

우리는 내가 기분 좋을때
나한테 엄청 잘해주는 사람에게
내가 잘대해주는 건 어렵지 않다

그러나 그 모습만 보고 그 사람이
좋은 사람이라고 말 할 수 없다

살다보면 내가 상황이 어려워져 너무 힘들어
혼자의 시간이 필요하기도 하고
정신없이 일에 치여 그 사람을 못 챙겨 줄때도
생기기 마련이며

내가 여유가 없어 함께 맛있는 것을
못 먹을 때도 있고

내가 다른 일로 너무 우울하여 그 사람을
항상 기쁘게 못 해 줄 수도 있다

내가 그 사람이 힘들 때 필요한 걸 챙겨 주지만
나도 힘들때 그 사람이 나의 필요한 걸
챙겨줘야 될 수도 있다

그러나 이때 그 사람이 좋은 사람인 아닌지
알 수 있는 모습이 나온다

자신이 기분이 좋지 않아도
때론 맛있는 걸 못 먹어도
때론 내가 잘해주고 배려 해주지 못해도

이 사람이 그 때 어떤 모습이 나오는지가
중요하다

상대방의 상황은 생각하지 않고
자신이 힘들다고
무조건 서운하고 자신만 이해해주길 바란다면

그 사람은 당신이 그 사람이 원하는 걸
충족 시켜 주었을때만
좋은 관계를 맺을 수 있는 관계

당신이 그 사람과 함께 하면서 굉장히
힘들어지는 상황이 될 수 있다

당신에게 좋은 사람은 아니다

상대가 나에게 화를 내면 안되고 서운하면 안되고
그런 것이 아니다 함께하다 보면 그럴 수 있지만

어려운 상황에서
그렇게 하지 않으려고 하는 사람과
어려운 상황에서는
그럴 수 있어 그래야 돼 라고
생각하고 사는 사람은 완전히 다른 사람이다

당신이 힘들때 당신이 항상은 잘 챙겨주지 못 할
수도 있을 때
그 사람이 당신을 어떻게 대하는 가가

당신에게 좋은 사람인지 아닌지
알 수 있게 된다