喜欢杜甫的诗《咏怀古迹》:“支离东北风尘际,飘泊西南天地间。三峡楼台淹日月,五溪衣服共云山。羯胡事主终无赖,词客哀时且未还。庾信平生最萧瑟,暮年诗赋动江关。”这首诗主要通过自身的遭遇来咏怀。从“支离”“飘泊”里写出自己遭遇的不幸,从“淹日月”“且未还”里写出思乡之情。结合“羯胡事主”来感慨时事。从庾信的身世想到自己,并以庾信自比,自伤漂泊。以庾信因侯景之乱淹流北魏,自己因安史之乱漂泊西南,同样不能返回家园,同样有故国之思的诗篇,同样有晚年诗风的改变来表达同病相怜的感叹。 https://t.cn/z8U8l1A
#文谈[超话]#【诗词有味】
咏怀古迹(其一)
支离东北风尘际,飘泊西南天地间。
三峡楼台淹日月,五溪衣服共云山。
羯胡事主终无赖,词客哀时且未还。
庾信平生最萧瑟,暮年诗赋动江关。
评析:
此诗为杜甫《咏怀古迹》五首中的第一首。开首咏怀的是诗人庾信,这是因为作者对庾信的诗赋推崇备至,极为倾倒。他曾经说:“清新庾开府”,“庾信文章老更成”。另一方面,当时他即将有江陵之行,情况与庾信漂泊有相通之处。
首联写安史之乱起,漂泊入蜀居无定处。颔联写流落三峡、五溪,与夷人共处。颈联写安禄山狡猾反复,正如梁朝的侯景;自己飘泊异地,欲归不得,恰似当年的庾信。末联写庾信晚年《哀江南赋》极为凄凉悲壮,暗寓自己的乡国之思。全诗写景写情,均属亲身体验,深切真挚,议论精当,耐人寻味。
注释:
支离:流离。风尘:指安史之乱以来的兵荒马乱。
楼台:指夔州地区的房屋依山而建,层迭而上,状如楼台。淹:滞留。日月:岁月,时光。
五溪:指雄溪、樠溪、酉溪、潕溪、辰溪,在今湘、黔、川边境。共云山:共居处。
羯(jié)胡:古代北方少数民族,指安禄山。
词客:诗人自谓。未还:未能还朝回乡。
庾(yǔ)信:南北朝诗人。
动江关:指庾信晚年诗作影响大。“江关”指荆州江陵,梁元帝都江陵。
译文:
战乱时颠沛流离在东北方,如今我又漂泊到西南地区。
滞留在三峡一带已有多年,和服饰不同的异族共生活。
可恨不讲信义的胡虏之人,这混乱的年代有家不能回。
庾信的一生最为坎坷悲凉,但晚年的诗赋震撼了江关。
咏怀古迹(其一)
支离东北风尘际,飘泊西南天地间。
三峡楼台淹日月,五溪衣服共云山。
羯胡事主终无赖,词客哀时且未还。
庾信平生最萧瑟,暮年诗赋动江关。
评析:
此诗为杜甫《咏怀古迹》五首中的第一首。开首咏怀的是诗人庾信,这是因为作者对庾信的诗赋推崇备至,极为倾倒。他曾经说:“清新庾开府”,“庾信文章老更成”。另一方面,当时他即将有江陵之行,情况与庾信漂泊有相通之处。
首联写安史之乱起,漂泊入蜀居无定处。颔联写流落三峡、五溪,与夷人共处。颈联写安禄山狡猾反复,正如梁朝的侯景;自己飘泊异地,欲归不得,恰似当年的庾信。末联写庾信晚年《哀江南赋》极为凄凉悲壮,暗寓自己的乡国之思。全诗写景写情,均属亲身体验,深切真挚,议论精当,耐人寻味。
注释:
支离:流离。风尘:指安史之乱以来的兵荒马乱。
楼台:指夔州地区的房屋依山而建,层迭而上,状如楼台。淹:滞留。日月:岁月,时光。
五溪:指雄溪、樠溪、酉溪、潕溪、辰溪,在今湘、黔、川边境。共云山:共居处。
羯(jié)胡:古代北方少数民族,指安禄山。
词客:诗人自谓。未还:未能还朝回乡。
庾(yǔ)信:南北朝诗人。
动江关:指庾信晚年诗作影响大。“江关”指荆州江陵,梁元帝都江陵。
译文:
战乱时颠沛流离在东北方,如今我又漂泊到西南地区。
滞留在三峡一带已有多年,和服饰不同的异族共生活。
可恨不讲信义的胡虏之人,这混乱的年代有家不能回。
庾信的一生最为坎坷悲凉,但晚年的诗赋震撼了江关。
《松檜》 盧安迪 (2019)
松檜千年折毀多,作薪為釜兩消磨(1)。宗兵自古出無賴(2),國相臨危堪主和。世變雖歸胡社稷,民全即是漢山河。中州詩史今經眼,不敢重吟正氣歌(3)。
(1) 汪精衛「釜薪論」。
(2) 庾信《哀江南賦》:「用無賴之子孫」(侯景)、杜甫《詠懷古跡五首.其一》:「羯胡事主終無賴」(安祿山)。
(3) 謂《中州集》健似《正氣歌》,猶金朝民生尚好。亦指反思華夷之辨。
松檜千年折毀多,作薪為釜兩消磨(1)。宗兵自古出無賴(2),國相臨危堪主和。世變雖歸胡社稷,民全即是漢山河。中州詩史今經眼,不敢重吟正氣歌(3)。
(1) 汪精衛「釜薪論」。
(2) 庾信《哀江南賦》:「用無賴之子孫」(侯景)、杜甫《詠懷古跡五首.其一》:「羯胡事主終無賴」(安祿山)。
(3) 謂《中州集》健似《正氣歌》,猶金朝民生尚好。亦指反思華夷之辨。
✋热门推荐