介绍两个跟国家（地区）有关的英文idiom：
1）from China to Peru：字面意思"从中国到秘鲁"，在欧美人眼中，中国和秘鲁都是遥远的国度，从中国到秘鲁，基本上就算"遍天下"了（across the globe），形象生动。
2）carry coals to Newcastle：字面意思"运煤到纽卡斯尔"，意思是"白费一场"，因为纽卡斯尔是当时英国最大的产煤基地，有点像"把煤运到山西大同去卖"。
#英文好词好句##侃哥英语干货#
1）from China to Peru：字面意思"从中国到秘鲁"，在欧美人眼中，中国和秘鲁都是遥远的国度，从中国到秘鲁，基本上就算"遍天下"了（across the globe），形象生动。
2）carry coals to Newcastle：字面意思"运煤到纽卡斯尔"，意思是"白费一场"，因为纽卡斯尔是当时英国最大的产煤基地，有点像"把煤运到山西大同去卖"。
#英文好词好句##侃哥英语干货#
讲个不是那么阳间的知识点：
有人问我在一部美国电影中，警察用 "She's a Jane Doe"来指代一具无名女尸。
这里有个背景知识：在美国的警察用语中，Jane Doe 常用来指身份不明或未经确认的女性尸体。
因为不是真实的人名，所以前面要加上 a，表示"一具"。
对了，无名男尸就叫 John Doe。
奇怪的知识增加了吗？[骷髅]#侃哥英语干货#
有人问我在一部美国电影中，警察用 "She's a Jane Doe"来指代一具无名女尸。
这里有个背景知识：在美国的警察用语中，Jane Doe 常用来指身份不明或未经确认的女性尸体。
因为不是真实的人名，所以前面要加上 a，表示"一具"。
对了，无名男尸就叫 John Doe。
奇怪的知识增加了吗？[骷髅]#侃哥英语干货#
美国NBA著名球星勒布朗·詹姆斯经常说"Taco Tuesday"，什么梗？
Taco Tuesday（塔可星期二）其实是美国的饮食文化。
Taco 是墨西哥代表食品——玉米卷饼。
每个礼拜二，有许多墨西哥餐厅或是塔可专卖店都会有大优惠。
詹姆斯本人就特别喜欢吃 Taco，据说每周二都会带家人去吃 Taco，自己在媒体镜头前常说这句话，也经常在社交媒体发这句话，把这个Taco Tuesday 带火了。
有点像国内的“疯狂星期四”？[哈哈]
#侃哥英语干货# #长知识#
Taco Tuesday（塔可星期二）其实是美国的饮食文化。
Taco 是墨西哥代表食品——玉米卷饼。
每个礼拜二，有许多墨西哥餐厅或是塔可专卖店都会有大优惠。
詹姆斯本人就特别喜欢吃 Taco，据说每周二都会带家人去吃 Taco，自己在媒体镜头前常说这句话，也经常在社交媒体发这句话，把这个Taco Tuesday 带火了。
有点像国内的“疯狂星期四”？[哈哈]
#侃哥英语干货# #长知识#
✋热门推荐