今日#英语# #诗歌# 分享——Be the Best of Whatever You Are
Douglas Malloch（1877-1938），中文名道格拉斯·马罗奇，美国著名诗人、短篇小说家，代表作Be the Best of Whatever You Are(做最好的自己)，这首诗从题目来看就很励志。
If you can't be a pine on the top of the hill,
Be a scrub in the valley — but be
The best little scrub by the side of the rill;
Be a bush if you can't be a tree.
如果你不能成为山顶的一棵松
就做一丛小树生长在山谷中
但须是溪边最好的一小丛
如果你不能成为一棵大树，就做灌木一丛
If you can't be a bush be a bit of the grass,
And some highway happier make;
If you can't be a muskie then just be a bass —
But the liveliest bass in the lake!
如果你不能成为一丛灌木，就做一片绿草
让公路也有几分欢娱
如果你不能成为一只麝香鹿，就做一条鲈鱼
但须做湖里最好的一条鱼
We can't all be captains, we've got to be crew,
There's something for all of us here,
There's big work to do, and there's lesser to do,
And the task you must do is the near.
我们不能都做船长，我们得做海员
世上的事情，多得做不完
工作有大的，也有小的
我们该做的工作，就在你的手边
If you can't be a highway then just be a trail,
If you can't be the sun be a star;
It isn't by size that you win or you fail —
Be the best of whatever you are!
如果你不能做一条公路，就做一条小径
如果你不能做太阳，就做一颗星星
不能凭大小来断定你的输赢
不论你做什么都要做最好一名
原文链接：https://t.cn/A6xKD4PV
（图：Over the Clouds, by Cao Jubo [Photo provided to China Daily]）
Douglas Malloch（1877-1938），中文名道格拉斯·马罗奇，美国著名诗人、短篇小说家，代表作Be the Best of Whatever You Are(做最好的自己)，这首诗从题目来看就很励志。
If you can't be a pine on the top of the hill,
Be a scrub in the valley — but be
The best little scrub by the side of the rill;
Be a bush if you can't be a tree.
如果你不能成为山顶的一棵松
就做一丛小树生长在山谷中
但须是溪边最好的一小丛
如果你不能成为一棵大树，就做灌木一丛
If you can't be a bush be a bit of the grass,
And some highway happier make;
If you can't be a muskie then just be a bass —
But the liveliest bass in the lake!
如果你不能成为一丛灌木，就做一片绿草
让公路也有几分欢娱
如果你不能成为一只麝香鹿，就做一条鲈鱼
但须做湖里最好的一条鱼
We can't all be captains, we've got to be crew,
There's something for all of us here,
There's big work to do, and there's lesser to do,
And the task you must do is the near.
我们不能都做船长，我们得做海员
世上的事情，多得做不完
工作有大的，也有小的
我们该做的工作，就在你的手边
If you can't be a highway then just be a trail,
If you can't be the sun be a star;
It isn't by size that you win or you fail —
Be the best of whatever you are!
如果你不能做一条公路，就做一条小径
如果你不能做太阳，就做一颗星星
不能凭大小来断定你的输赢
不论你做什么都要做最好一名
原文链接：https://t.cn/A6xKD4PV
（图：Over the Clouds, by Cao Jubo [Photo provided to China Daily]）
#牧野由依[超话]# 狗狗ins211209
pine_alicetagram
一瞥。
#dog #dogbreed #dogstagram #狗 #有狗的生活 #想认识养狗的人 #笨蛋狗部 #狗勾 #dogs_of_instagram # # #dogs #instadog #狗 #狗勾 #petstagram #doglover #doglovers #toypoodle #toypoodlelove #玩具贵宾 #玩具贵宾部 #玩具贵宾男孩 #红贵宾
pine_alicetagram
一瞥。
#dog #dogbreed #dogstagram #狗 #有狗的生活 #想认识养狗的人 #笨蛋狗部 #狗勾 #dogs_of_instagram # # #dogs #instadog #狗 #狗勾 #petstagram #doglover #doglovers #toypoodle #toypoodlelove #玩具贵宾 #玩具贵宾部 #玩具贵宾男孩 #红贵宾
自驾新都桥必吃美食！吃货在路上～|||吃货们的自驾游，除了打卡沿途风景，吃遍当地美食当然也是头等大事
以下是本吃货此次川西短途自驾的美食攻略
重庆/成都出发
❤️第一站：留宿雅安
晚上到了去民宿附近的桥头，沿着河道两边都是大排档夜宵烧烤，随便找了一家人多的吃，味道极美！
Ps ：这边烧烤有个小特色，会有个单独的小炉子，里面点的蜡烛，再也不用担心烧烤变凉啦！
早上吃的民宿免费的自助早餐，品种繁多，味道也很不错，吃饱上路，精神抖擞！
❤️第二站：康定
✔️pine green 青稞（特色康定菜）
土豆泥和坨坨牛肉必点！太好吃了，差点舔盘子！
✔️藏家宴（地道藏餐）
干锅羊排必点必点！！！带皮羊排外酥里嫩味道绝美！没吃完都给我打包！
❤️第三站：新都桥
✔️手足膳堂（藏餐）
性价比很高，菜品不多，但闭眼点都好吃那种，糌粑酸奶必点！炒土豆片必点！牦牛面宽必点！
❤️第四站：乐山（回程歇脚点）
乐山小吃真是不得了！
✔️九九豆腐脑
✔️鞠婆婆甜品
✔️路边乐山特色小吃：炸豆腐夹萝卜丝（不要觉得听上去黑暗，口感满奇特酸酸甜甜的很开胃）
✔️钵钵鸡
忘了拍照的还有:
✔️九妹凤爪
✔️王浩儿甜皮鸭
以上两家实在吃不下了，直接都是抽真空打包带回重庆吃
记得收藏关注，希望各位行程相似的宝宝一路上都不再饿肚子～#雷佳音谈练哭戏诀窍#
以下是本吃货此次川西短途自驾的美食攻略
重庆/成都出发
❤️第一站：留宿雅安
晚上到了去民宿附近的桥头，沿着河道两边都是大排档夜宵烧烤，随便找了一家人多的吃，味道极美！
Ps ：这边烧烤有个小特色，会有个单独的小炉子，里面点的蜡烛，再也不用担心烧烤变凉啦！
早上吃的民宿免费的自助早餐，品种繁多，味道也很不错，吃饱上路，精神抖擞！
❤️第二站：康定
✔️pine green 青稞（特色康定菜）
土豆泥和坨坨牛肉必点！太好吃了，差点舔盘子！
✔️藏家宴（地道藏餐）
干锅羊排必点必点！！！带皮羊排外酥里嫩味道绝美！没吃完都给我打包！
❤️第三站：新都桥
✔️手足膳堂（藏餐）
性价比很高，菜品不多，但闭眼点都好吃那种，糌粑酸奶必点！炒土豆片必点！牦牛面宽必点！
❤️第四站：乐山（回程歇脚点）
乐山小吃真是不得了！
✔️九九豆腐脑
✔️鞠婆婆甜品
✔️路边乐山特色小吃：炸豆腐夹萝卜丝（不要觉得听上去黑暗，口感满奇特酸酸甜甜的很开胃）
✔️钵钵鸡
忘了拍照的还有:
✔️九妹凤爪
✔️王浩儿甜皮鸭
以上两家实在吃不下了，直接都是抽真空打包带回重庆吃
记得收藏关注，希望各位行程相似的宝宝一路上都不再饿肚子～#雷佳音谈练哭戏诀窍#
✋热门推荐