☀️ 纵有疾风起,人生不言弃"。

宫崎骏老爷子的收官之作《起风了》里有一句经典台词:"纵有疾风起,人生不言弃"。

「这句诗首先由堀辰雄(日本短篇小说家,出自其名作《风吹了》)译自法国诗人瓦雷里《海滨墓园》(Christina Rossetti) 的一句诗 原句:Le vent se lève, il faut tenter de vivre.
日文译作:"风立ちぬ、いざ生きめやも"
堀辰雄把这句诗作为小说《风吹了》开篇第一句
这句“开篇诗”,岳远坤译为:“起风了,努力活下去”;江荷偲采用诗人崔舜华对《海滨墓园》法文原诗的中译,译为:“风起,唯有努力生存”;而烨伊则译为颇有中文诗歌韵味的:“纵有疾风起,人生不言弃”。」 https://t.cn/EyPFKKk

To小熊:Le vent se lève, il faut tenter de vivre !
La gloire à vos genoux !
望我们所愿皆能实现!
p1:是我大学的法语老师送给我的话,一直鼓励我至今,我也送给你!
p3:是老师当年送我的埃菲尔铁塔,我今天突然想起来,把它翻出来,是老师从法国带回来的!
p2:是我对你最好的祝愿,希望你能实现你的梦想。

#新年星愿望##星盘##星盘小知识#
人际关系合盘:金星在对方的第十二宫,ta如何感受你的魅力与温柔?【比较盘】
有一首法文歌曲是这样唱的[Pour ne pas vivre seul, On se fait des amis et on les reunite quand vient les soirs d'ennui ]大致的中文翻译是:「为了不要一个人孤单的活着,我们寻找朋友,并且在无聊的夜晚和他们聚在一起。」当A的行星进入B的十二宫时,往往让两个人都触动到这种有着强烈的孤独感受。

正因为第十二宫有一种所有人都难以诠释的孤独感,因此在这里我们常常感到孤单寂寞。当A的金星进入这个宫位时,他可能觉得自己的好处、美丽与价值并没有被对方「正确」的赏识到,但是他却不知道他的美丽、他的温柔、他的善良其实在心灵的深处安抚了B对于存在的孤独感受。这也是为什麽B被他莫名其妙的吸引,特别在B本身有行星与这个金星产生强硬相位时更为明显。但道个柲密却是A与B同时都很难理解的,因为十二宫就如同其他的水象宫位(八宫与四宫) 一样,必须用心灵去感受,而不是用行动或物质及言语来证实。

有些时候A可能会因为自己的赠与(或影响力)没有达到自己期盼的目标而感到沮丧,但是事实上,所有的事物到了十二宫都可能无法轻易地显示出所谓正确的意涵或正常的功用。由于十二宫象征着隐藏与消失之处,他可能让金星的价值、美丽或善意无用武之地,但取而代之的是,A可以发现B一些隐藏在B生命当中连他自己都看不到的价值。这往往是较为抽象或者需要时间培养的兴趣、专长或特质,最常看见的就是精神上的美或者我们说「内在美」。

另一种可能性是A的金星所象征的喜好,启动了B渴望与更高心灵层次做结合的念头,于是A有意无意地引导B走向认识心灵、艺术的道路。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 而信愿念佛,可净四土,诚如蕅益大师开示:“又信愿持名,消伏业障,带惑往生者,即是凡圣同居净土;信愿持名,见思断尽而往生者,即是方便有余净土;信愿持名,豁破一分无
  • 扎史堆知自小勤劳肯干,有了这辆拖拉机,他便没日没夜地奔走在中甸县城大大小小的工地上,拉沙子、石头、水泥等建筑材料,一段日子后,他的生活有了改善。从其宗村到香格里
  • 我给你描绘了一个夏天在下一个夏天来临时我把它永久的留在了那里不要问我太多结果啦偏爱是疗愈晚上和朋友出去散步,两个人带了驱蚊手环,一拍还会bulingbuling
  • 終於可以再敷臉的時候笑笑的來一張美照 TST醫​美​級‎五菌活​酵‎母‎⬇️ 它​是‎一‎款調理​+保​養​型‎面​膜 可​以深‎入​肌底層,清除​雜‎質、
  • 在Roaming Rooster的网站上查找更多详细信息: 你吃过 DC 美食车的特色食物吗?在帮助他人的同时也有超多福利[给力]!
  • 转 珍惜感情,才配拥有:缘分来之不易,不是所有的人都能相遇;感情不言离弃,不是所有的心都能相吸。人生最大的障碍,不是困难,而是自己的内心。
  • 一点黑泥小张的胡说八道,让我自己爽爽(又名《当我被那双三白眼盯着的时候我在想什么》没找到合适的配图,烦了)人总是用自己的阴暗面去爱人,所谓理想型大约就是寄托了自
  • 机场的偶遇凌晨的虹桥排长队的fullreal熄灯的外滩让我泪流满面的「仓颉」演唱会之后的海底捞从来没有想过两年会那么久久到我要掰着手指数数虹口刚结束的时候还在心
  • 真法难求,张道陵祖师七试赵升!#祖师故事# 世人开口说神仙,眼见何人上九天? 不是仙家尽虚妄,从来难得道心坚。 第一试:辱骂不去 张道陵真人法力广
  • 陆陆续续收快递了[笑cry]最近听到这位朋友上岸了,那位同事上岸了,真的是,你没了解过得话,你就不知道她们经过多少努力和克制才上岸的。拖了酷girl的生日把我带
  • 以自己的威严强加自己的意志,别人只是口服而心不服,而且日久必生反抗之心。以自己的固执强加自己的意志,别人仅是默忍或是隐怒,但是日久也可能反目成仇。
  • 哥哥6y11m 妹妹 4y1m我一开始以为许美达的书是一本很多插画的书兴冲冲的下了单 结果拿到手第一反应哇字也太多了吧密密麻麻的 然后就默默把它放那里躺了好多天
  • 需要的就赶紧囤起来!!
  • #河野纯喜[超话]##河野纯喜 春日暖音# 200722 in 【JO1 ins】 JO1 2ND SINGLE 『STARGAZER』 2020.08.2
  • 这个时候,你要努力重建你们之间的信任,不要对他的生活指指点点,多给他一点自由的空间,反而会让你们彼此的感情变得更牢固。 如果分手后,女方没有找到比你更好的选择,
  • #浪浪钉[超话]#张老师: 宝,他们的洛阳铲好像铲到去年我首唱会埋的梗了。俊子: 嘿嘿嘿。
  • #小邱减肥记录# 昨天炒了芹菜土豆丝鸡胸肉(我爸得知后很佩服我万物都可配鸡胸)分了两顿昨天中午一顿今天中午吃一顿,配的黑麦卷饼,然后昨晚吃了一碗手擀面,今天下午
  • 其实不然,摩羯座的人只要遇到自己真正喜欢的人,就会变得很有耐心,而且摩羯座的人对待自己的感情都是从一而终的,是非常重感情的,对待自己的爱人非常好,在生活中愿意倾
  • 红马山素有宏名,人传红马山上有帝王气,赤供的八十年代后,有地质队长期进驻,在那谷口的石峰上敲敲打打,似开山取石又似不是,后来就走了。友人说,那些人与他也是一伙的
  • 艹,尼玛,今晚丑得离谱的壁纸狠狠地给了我暴击!然后dy又来了,总一些人看个动漫不仔细看,问一些十足nt的问题[微笑]有点搁那出场时间不看,先出后出不懂,非得抓住