#AB6IX[超话]#

211122 son_kwanseung_

연재 신문원고 송고한뒤 딱 한시간 자고 새벽 4시 집을 나섰다.

하루종일 <아이돌 그룹과 제주도의 하멜 찾아서> 촬영을 마치고 집에 오니 밤 9시다.

제주도의 비바람이 예고되어 걱정했으나 다행히 비는 피해다녔고, 바람은 엄청났다.

요즘 한창 뜨는 남자 아이돌 그룹 ab6ix(에이비식스), 조만간 일본에도 상륙예정인데 서로 애드립, 케미가 팍팍 맞아돌아가 다행이었다.

알고보니 이 친구들과 하멜은 공통점이 너무도 많았다. 첫째, 아이돌 그룹처럼 하멜도 효종과 제주목사에게 불려가 노래와 댄스를 강요받은 최초의 서양인 엔터테이너였다. 둘째, 하멜이 조선에 왔을 때 나이가 23살, 에이비식스 멤버중 한명의 나이와 같다. 셋째, 꿈이 남과 다르고 도전하는데 주저하지 않는다는 점...

촬영, 분장 스탭 등 모두 20명 정도가 하루종일 몰려다니며 일하는건 정말 쉽지 않은 일인데 무사히 종료되어 이제야 안도의 한숨 쉰다.

점심도 이동하는 차안에서 도시락으로 떼워야했지만, 이 나이에 아이돌 그룹과 함께 일 한다는 건 모두 하멜 덕분이다.(해링본 패턴 자켓도 오랜만에 입어보았다)

#韩语[超话]#
읽지 않는 몇 권의 책을 팔고
卖了几本不看的书
어쩌다 눈에 띈 화집과
买了突然映入眼帘的画册
오래 찾았던 절판된 문고 한 권을 샀다.
和找了很久已经停版文稿
남의 손을 탄 흔적이 싫지 않은 것은
不讨厌别人在书上留下的痕迹
버리지 않을 무언가가 생겼다는
是因为又有了没有被丢弃的某物
작은 즐거움 때문일까.
这样的愉快感的原因嘛
#韩语##韩语美文#

#Repost @maisonkorea
---
10여년 전, 메종에 신혼집을 공개했던 인테리어 오월의 권현옥 디렉터의 새로운 집을 찾았습니다. 2층에 위치한 이 집은 아파트지만 창문을 보고 있자면 자칫 단독주택인가 싶을 정도로 바깥의 녹음이 가까이 보여 마치 땅과 맞닿아 있는 기분을 들게 하는데요. 부드러운 브라운과 베이지, 그레이 톤 등 중성적인 색감이 집 안 전체를 감싸하고 있어 편안한 인상을 선사해요. ✨ 특히 매끄럽게 도장한 벽면과도 비슷하게 어우러지는 색의 가구들은 집안 어디에나 두어도 조화로운데요. 사용성과 지속성에 초점을 맞춰 직접 제작해 만든 가구들 또한 곳곳에 자리하고 있어 이 집에 대한 애정과 오랜 내공이 한층 더 진하게 느껴지는 듯 합니다. 또 한 가지, 어느 곳에서도 항상 음악과 라디오를 듣는 취미를 반영해 모든 공간에 오디오를 둔 것도 이 집의 놓칠 수 없는 특징이죠. 집을 사랑하는 마음과 탄탄한 내공으로 완성한 집의 매력은 더할 나위가 없네요!

#인테리어 #인테리어오월 #홈스타일링 #거실인테리어 #아파트인테리어 #interior #homestyling #livingroom #