#ohmnanon[超话]# #ohmnanon#
【翻译】编剧更新twi

两小无拆第十一集今晚播出。无论发生什么，我都会紧紧抱住这两个人，因为我太爱这一集了，难以言说的爱。
我不是哄你们，也不是要让你们心神不安。我想说的只是：我真的很喜欢他们相爱的方式。

我的理解："紧紧拥抱"说明编剧支持小情侣共同克服困难。
个人认为编剧是在友情提示：大家今晚当心被小情侣给甜傻了。

看了翻译的小说片段，因为小说是在剧本的基础上写的。导致我认为可能编剧给小汤圆的解说定位就是云就像个柔美的女人【虽然是joseon第一杀手嗯[笑cry]所以他才演成那样。
看着云我觉得他连脖颈可能都是香气袭人的【虽然夸他可能会有生命危险kk
演员大人的造型全靠颜值反扛帅气逆天。

附上韩饭做的海报，英雄武士和美丽杀手。
『像花像蝴蝶』[康乃馨]

制作出品：上海话剧艺术中心 | 出品人：张惠庆 | 总监制：田水 | 艺术总监：喻荣军 | 联合监制：何念 | 制作人：黄一萍、唐诗 | 编剧：索福克勒斯 Sophocles [古希腊] | 中文剧本翻译：罗彤 | 导演：米哈伊·马尔玛利诺斯 Michail Marmarinos [希腊] | 复排导演：黄芳翎 | 作曲：迪米特里斯·卡玛罗托斯 Dimitrios Kamarotos [希腊] | 文学顾问/排练翻译：赵晗 | 舞美/服化设计：尤尔格斯·萨普恩吉斯 Yorgos Sapountzis [希腊] | 编舞：阿纳斯塔西奥斯·卡拉哈里奥斯 Anastasios Karachalios [希腊]