#识花##点滴##往事#
看到梨花,我想起了一句经典的翻译- 分梨,分离:separate the pear, separate the pair. 记不清“分梨,分离” 是哪本(大概是元曲吧)书里的句子了。只记得我老师翻到书里的某一页对我说,你看这句话的翻译有多精彩,然后他就说了上面那句经典的翻译。接着他又说,民有,民治,民享翻译得也好:of the people, by the people, for the people. 往事如烟。前些年我去美国旅游时,曾按照地址找过他。邻居说,他回国了。之后也就一年左右的时间吧,我电话再次打到云南(他的故乡)准备问候他的时候,得知他已去世。梨花落,春入泥。
他是我的大学英语老师,他教我英诗翻译。
看到梨花,我想起了一句经典的翻译- 分梨,分离:separate the pear, separate the pair. 记不清“分梨,分离” 是哪本(大概是元曲吧)书里的句子了。只记得我老师翻到书里的某一页对我说,你看这句话的翻译有多精彩,然后他就说了上面那句经典的翻译。接着他又说,民有,民治,民享翻译得也好:of the people, by the people, for the people. 往事如烟。前些年我去美国旅游时,曾按照地址找过他。邻居说,他回国了。之后也就一年左右的时间吧,我电话再次打到云南(他的故乡)准备问候他的时候,得知他已去世。梨花落,春入泥。
他是我的大学英语老师,他教我英诗翻译。
今天是2020. 12. 31
也是今年最后的一天
提前发个微博
因为怕来不及整点发
今年我过了一些考试的,四级和普通话,
也算对得起我考试的费用,也算稍微对得起父母
今年爸爸和妈妈都生病了,这是很不开心的
以后从此不会再发生这样不好的事情
明年的6级,教资争取一定要过
这是对自己的交代,特别是6级,教资是对父母的交代
很感谢像张先生今年对我的陪伴,即使人生路人,但是这段记忆对我来说是真是假都是很开心的,也就够了
今年的自己还是有点小任性,所以还是要改
对比高中的同学还是有点幼稚,但是我要有资本保持那份幼稚,所以努力,像丁辉哥哥一样,人生还是有可能,但是要做,要行动
2021年的自己
任务:大学英语6级,计算机二级,教资不勉强,专升本的任务要完成
也希望能有一个除了爸爸妈妈爱我的人,
照顾我的人,期待那个人
爸爸妈妈身体一定要健康
也是今年最后的一天
提前发个微博
因为怕来不及整点发
今年我过了一些考试的,四级和普通话,
也算对得起我考试的费用,也算稍微对得起父母
今年爸爸和妈妈都生病了,这是很不开心的
以后从此不会再发生这样不好的事情
明年的6级,教资争取一定要过
这是对自己的交代,特别是6级,教资是对父母的交代
很感谢像张先生今年对我的陪伴,即使人生路人,但是这段记忆对我来说是真是假都是很开心的,也就够了
今年的自己还是有点小任性,所以还是要改
对比高中的同学还是有点幼稚,但是我要有资本保持那份幼稚,所以努力,像丁辉哥哥一样,人生还是有可能,但是要做,要行动
2021年的自己
任务:大学英语6级,计算机二级,教资不勉强,专升本的任务要完成
也希望能有一个除了爸爸妈妈爱我的人,
照顾我的人,期待那个人
爸爸妈妈身体一定要健康
【扩散!浙传女老师美国失联!】
今天晚上,一则“寻找在美失联英语老师王绵绵”的消息在浙传师生朋友圈刷屏。
今年9月13号,王老师去往美国马萨诸塞州的艾姆赫斯特学院(Amherst Colleage)进行为期一年的访问学者活动。11月29日上午九点与家人失去联系,目前家人已经向Amherst Town Police,Amherst College Police及中国驻纽约大使馆报案。
浙传学生们在转发寻人启事时说:王绵绵老师在浙江传媒学院教大学英语课程,在浙传非常受欢迎,学生们都说她的课非常难抢。请看到这条微博的朋友帮忙扩散一下,多一条转发就会多一分希望,祈求平安
学生们知道后,纷纷留言,对王老师表示担心:
我们绵绵,教师评分永远都被所有学生打满分,我们总会钻孔子,给她打100.999999…让她尽量得高分。温柔爱笑,漂亮有趣,教学质量高,爱给我们安利各种英文歌和美剧英剧。入学测试我走运得做了A班的小尾巴,绵绵做了我老师,才知道原来上课可以那么有趣。我们绵绵一定一定要平安啊……
晚饭时我在看生活大爆炸,这部剧是绵绵曾经给我的推荐。我在她的课堂里混迹了两年,与好友插科打诨,同老师逗嘴嬉闹,永远坐在第一排,恃宠而骄,理直气壮。后来我们结课,她也离开讲台,绵绵去北外读博。直到这里——这都是多么美好的故事。可关掉视频,我便看到了这条消息。绵绵,请你一定要平安……
到23:30,王老师邻居和朋友说,人还没找到。 https://t.cn/RLjYIm5
今天晚上,一则“寻找在美失联英语老师王绵绵”的消息在浙传师生朋友圈刷屏。
今年9月13号,王老师去往美国马萨诸塞州的艾姆赫斯特学院(Amherst Colleage)进行为期一年的访问学者活动。11月29日上午九点与家人失去联系,目前家人已经向Amherst Town Police,Amherst College Police及中国驻纽约大使馆报案。
浙传学生们在转发寻人启事时说:王绵绵老师在浙江传媒学院教大学英语课程,在浙传非常受欢迎,学生们都说她的课非常难抢。请看到这条微博的朋友帮忙扩散一下,多一条转发就会多一分希望,祈求平安
学生们知道后,纷纷留言,对王老师表示担心:
我们绵绵,教师评分永远都被所有学生打满分,我们总会钻孔子,给她打100.999999…让她尽量得高分。温柔爱笑,漂亮有趣,教学质量高,爱给我们安利各种英文歌和美剧英剧。入学测试我走运得做了A班的小尾巴,绵绵做了我老师,才知道原来上课可以那么有趣。我们绵绵一定一定要平安啊……
晚饭时我在看生活大爆炸,这部剧是绵绵曾经给我的推荐。我在她的课堂里混迹了两年,与好友插科打诨,同老师逗嘴嬉闹,永远坐在第一排,恃宠而骄,理直气壮。后来我们结课,她也离开讲台,绵绵去北外读博。直到这里——这都是多么美好的故事。可关掉视频,我便看到了这条消息。绵绵,请你一定要平安……
到23:30,王老师邻居和朋友说,人还没找到。 https://t.cn/RLjYIm5
✋热门推荐