希腊文化漫游全世界 ! 让我们一起了解纯正的古希腊奥运精神!
#希腊奥运精神#

随着即将到来的北京冬奥会,希腊大使馆将积极参与传播奥运精神。去年十月,奥运圣火在希腊的古奥林匹亚再一次点燃,之后传递至中国。鉴于中国公众对奥运会十分感兴趣,希腊大使馆特地在中国的社交媒体平台上为读者提供机会,来熟悉正宗的古代奥运精神! 大家会在接下来的日子更清晰地认识和了解古代奥运会的希腊精神

“ 成就的涵义”:

指的是“人”、“英雄”以及“神”之间的关系。然而,“成就”只有以“竞赛”和“奖励”为前提的情况下才具有意义。人类通过体育运动和竞赛的方式来模仿英雄取得成就,超越自身局限而变得更加卓越。人类通过某种方式成为英雄,从而更加接近神灵!以下着重解释与“成就”相关的中心词涵义:

第一, “竞赛” (Agon)的概念:在荷马史诗中,“Agon”表示竞赛或比赛项目(如《伊利亚特》、《奥德赛》);现在希腊语中,它也指人们聚集观看比赛。历史学家希罗多德(Herodotus)、诗人品达Pindar,以及喜剧演员阿里斯托芬(Aristophane)那里,这个词指的是,在体育比赛(奥林匹亚、德尔福)或是其它社交场合中的对抗。而对于历史学家修昔底德Thucydides,这个词等同于“公平竞争(Amilla)”或争夺优越性。其它如索福克里斯Sophocles和欧里庇得斯Euripides一样的悲剧作家,以及哲学家柏拉图(Plato)用该词指代所有类型的角逐,包括军事对峙,以及某些情况下个人关系的对立。古代世界,只有希腊人能将任何东西转化为Agon:不仅是体育比赛,还有选美比赛(雅典娜Athena、赫拉Hera和阿芙罗狄蒂Aphrodite竞争谁最美);智力成果(如奥运会和其他运会举办的艺术、音乐、诗歌比赛);爱的领域(奥德修斯Odysseus与追求者较量,赢回了他的妻子佩内洛普Penelope);政治上,当演说家之间相互竞争;当然还有军事上(薛西斯Xerxes的间谍在温泉关Thermopylae战争之前,看到斯巴达人在战争前还进行着运动和比赛)。但最重要的,“Agon”还是指的是人想要实现完美的欲望,以及接近和模仿神的欲望。 总之,“Agon”这个词涵盖了所有形式的竞争,每场比赛中,每个参与者都力求做到最好,并以这种方式,争夺荣誉。希腊语中表现这种为荣誉竞争的野心和欲望的词是“Philotimia”!这是一个独一无二的希腊语单词,很难被翻译成其他语言,并且其他语言也没有这个单词。也许我们可以把Philotimia翻译成中文的“爱荣誉”!

第二, “奖励” (Athlos / Epathlon) 的概念(来自:田径,运动)指的是竞赛的奖品、荣誉和物质奖励(根据荷马Homer,希罗多德Herodotus,柏拉图Plato,鲍桑尼亚Pausanias)。“Athlos”: 表示战争或运动中的竞争(争夺奖项);也表示努力实现某种东西 。那么人-英雄-众神与 "Agon" 和"Athlos"概念有什么联系? 竞赛是获得奖励与成就的方式!

第三, “众神”的概念: 即使是神,也远非完美。为了实现完美,他们也要竞争,努力超越和展示他们真正的本质:奥林巴斯杰出的神——宙斯,在奥林匹亚征服了克罗诺斯(Cronos)。在那里,阿波罗Apollo在拳击中击败了战神阿瑞斯Aris,在竞走比赛中击败了爱马仕Hermes。雅典娜与波塞冬通过竞争来决定谁是雅典城的守护神。在希腊诸神的神殿中,宙斯尽管身为众神之首,是宇宙起源中最后出现的神,但他不是宇宙(Cosmos /先天)的创造者;宙斯的存在和他对原始力量的支配,暗示着一个新的时期的问世(类似于中国哲学中的“后天”概念),即人类越来越独立于自然力量,社会生活变得更加有序。这个阶段,像宙斯一样的神并不总是完美的:他们必须经过竞赛和尝试,持续展现他们的非凡卓越,才能转化成为真正的道德守护人。通过以上内容,我们也可以看出宗教也是与运动和运动精神紧密相关的。当时,所有形式的运动和竞争都是具有宗教性的,因为他们包含了奉献和崇拜的元素。每场奥运会都有其守护神,并且为了纪念这位神。奥林匹亚纪念打败了克罗诺斯,获得神之宝座的宙斯。 德里福是为了纪念打败毒蛇Python的阿波罗(阿波罗Apollo是代表太阳的上帝,医疗的上帝和音乐、预言的上帝,是他给了宙斯Zeus设立奥运会的灵感)。尼米亚Nemea则是纪念击败了尼米亚狮子的赫拉克勒斯Heracles。反过来,神也赋予了运动员们力量,让他们可以参加奥运会。 年轻的希腊人在奥林匹亚竞赛,表达对宙斯的崇拜。宙斯祭坛火焰的点燃标志着奥运会的开启,火焰熄灭时,奥运会也跟着结束。但是,现在我们必须小心,不能将奥运会与宗教等同:既然连神也得证明自己,那么人类/运动员就更是如此。因此,奥运会的真正意义,指的就是精神活动和启发。

第四, “英雄”的概念:英雄处于人和神之间。与神相似,他们是拟人的、美的、几乎完美。他们像神一样神圣,他们站在神和人之间,是神和人类之间的联合的产物,鼓舞着人类。他们无论何人是都支持人类,热爱人类,尽他们最大的努力为人类的长远利益服务。他们的特点包括荣誉感,友谊,敏感性和同情心,鉴别力和正确的推理能力。他们的作用是激励人类变得更好,超越他人,实现内外之美,实现善良和公正(kalos kagathos),从而更接近神的形象。希腊的众英雄们为我们展现了体育比赛中的纯正力量,生战胜死的例子,告诉我们生与死不是完全相反,而是超越了肉体的生与死。大力神/ 赫拉克勒斯作为英雄,显示了他的身体和自然优势,克服了摆在他面前的所有测试,相传是他将奥运会传统从奥林匹亚带到了克里特岛。另外一个英雄忒修斯Theseus杀死Procrustes之后,举办了伊斯米亚 Isthmia奥运会作为净化行为。除此以外,《荷马史诗》笔下的英雄阿克琉斯Achilles举办奥运会,则是为了纪念他死去的朋友帕特洛克罗斯Patroklos。

第五,“人类”的概念:那么人类呢?对于人类、运动员和观众来说,奥运会是多角度:体育的,艺术的,宗教的,最重要的是精神的。身体和智力发展过程中的对抗、各个领域(体育、哲学、推理、艺术、政治、修辞学、军事)中的竞争精神,贯穿了整个希腊文明。言行最好的、坚持努力和提高的,无论是神、英雄、国王还是人,都拥有尊严和道德优越感。在体育运动中,在比赛过程中,通过从英雄处获得的灵感,人往往能通过Agon、高尚的较量、通过美德、智力成果和对追求完美的不断努力,与神实现精神上的共通。这就是希腊哲学中的非二元论的精神,也符合中国的许多传统:健全的精神寓于健康的身体(这一点上,没有神比阿波罗更能代表这个精神,他是古希腊12为神中,最能代表精神和肉体的双重完美的。)健康的精神寓于健康的体魄(希腊语为 “νους υγιής εν σώματι υγιεί i”后来罗马人用拉丁语表示为 “mens sana in corpore sano”),概括了奥林匹克的完美精神。 在古希腊艺术中,这一完美理念化身为少年/青年雕像Kouros。

“Kouros”后来用来描述身体和心灵上的完美状态。诸如知识和美这样的概念并不凌驾于人类世界之上,相反地,它们蕴含于人类世界之内。以上内容告诉我们,对希腊人来说,奥运会的意义并不只是追求力量,打破记录。实际上,古希腊人从未有过任何比赛记录。奥运会的目的并不在于战胜他人来保持优胜, 而在于自我提高 、自我改进、自我提升、自我改善,从而超越人类极限。

请大家关注希腊大使馆的 社交媒体 (微信和微博) 与我们一起了解真正的奥运精神!

聚焦2022山东两会丨报告深读④|落实黄河国家战略,山东这样下好先手棋(一)#2022年山东两会#
  政府工作报告提出坚定不移实施黄河国家战略,并从加快构筑黄河安澜屏障、严格落实“四水四定”、全面建设黄河下游生态廊道、积极打造沿黄高质量发展标杆四个方面作出详细部署。代表委员们表示,要始终牢记“国之大者”,深入落实黄河流域生态保护和高质量发展规划纲要,推进重点任务落地见效,建设造福人民的“幸福河”。

  牢记“国之大者”,建设造福人民的“幸福河”

  □ 本报记者 赵洪杰 毛鑫鑫 赵丰

  政府工作报告提出坚定不移实施黄河国家战略,并从加快构筑黄河安澜屏障、严格落实“四水四定”、全面建设黄河下游生态廊道、积极打造沿黄高质量发展标杆四个方面作出详细部署。代表委员们表示,要始终牢记“国之大者”,深入落实黄河流域生态保护和高质量发展规划纲要,推进重点任务落地见效,建设造福人民的“幸福河”。

  筑牢安澜屏障,管好黄河“水袋子”

  黄河宁,天下平。政府工作报告将构筑黄河安澜屏障作为实施黄河国家战略的首要重点工作。山东黄河河务局防汛办公室副主任陈海峰委员对此深有感触:“江河安澜,是人民群众的基本诉求和利益所在,是社会繁荣发展的基础支撑,是打造‘幸福河’的首要保障和先决条件。”

  去年黄河干流出现1985年以来最严重秋汛,东平湖老湖持续超警戒水位25天。面对复杂严峻的防汛形势,我省各级盯紧“不伤亡、不漫滩、不跑坝”目标,抓住“精准预测、科学调度、主动防守”三个关键,取得了抗洪抢险的全面胜利。

  “这次秋汛也暴露出我省黄河防汛的一些薄弱环节,比如防灾基础设施建设和灾害预警监测。”陈海峰发现,政府工作报告针对这些短板弱项,一一作出了具体安排。

  “以补短板为工作突破口,我们将高标准高质量组织编制‘十四五’防洪工程、引黄涵闸改建工程初设报告,力争初设获批并于下半年开工。”他说,山东还将开展智慧水利建设,完成“智慧山东黄河平台(一期)”建设,建立山东黄河数字孪生平台,研发“2+N”(防汛、水资源+其他)智慧化应用体系。

  黄河流域最大的矛盾是水资源短缺。山东水资源时空分布极为不均,资源性缺水、工程性缺水、水质性缺水并存,人均水资源占有量仅为298立方米,不足全国人均占有量的1/6。

  省政协人口资源环境委员会原主任、省南水北调工程建设管理局原局长刘建良委员,多年来一直关注水资源安全问题。“全方位贯彻‘四水四定’,珍惜每一滴黄河水,农业要加快向节水农业、旱作农业转变。我省是全国小麦主产区,小麦灌溉消耗了大量水资源,应大力发展更多的节水小麦、旱作小麦和旱作果蔬,在相关品种研发上尽快行动,见到实效。”

  他还建议,山地丘陵地区要多栽树多种草,让洪水慢下来,平原地区要把坑塘、湿地等“天然的盛水盆”恢复起来,既可以蓄积洪水,还可以涵养土壤,弥补全省地下水超采问题。

  盯住重点区域,全力打造“生态廊道”

  黄河流域最大的问题是生态脆弱。大力推进生态环境保护治理,下游的主要任务是推进湿地保护和生态治理。政府工作报告提出,全面建设黄河下游生态廊道。

  去年,我省集中开工了一批沿黄九市一体打造黄河下游绿色生态走廊暨生态保护重点项目。菏泽市李村镇黄河生态提升项目,集沿黄风光、民俗风情、农耕文化、历史印记于一体,已打造成为独具特色的黄河风情景观带。

  菏泽市委书记张新文代表说,作为黄河入鲁第一市,菏泽高度重视沿黄绿色生态廊道建设。“菏泽对沿黄4县区开展了国土空间论证,对东明县实行‘北工南农’功能区规划,把工业限定在北部5乡镇,南部9乡镇全部作为生态保护功能区,努力为全省实施主体功能区战略和黄河下游生态廊道建设探索路子。”

  东平湖是山东省第二大淡水湖、南水北调东线工程的重要枢纽。报告提出,要加强黄河干支流生态保护,实施黄河入海口、东平湖、南四湖、泰沂山区等重点区域保护修复工程。

  “围绕东平湖沿岸综合治理,我们在全省率先设立生态保护修复基金,开展了清网净湖、餐船取缔等‘九大攻坚’综合整治,清理网箱网围水面12.6万亩、砂场109处、沿湖违建447处,建成沿湖生态隔离带74公里,东平湖水质常年稳定在Ⅲ类水质标准。”泰安市市长张涛代表表示,将继续提升泰山区域生态功能、加强大汶河流域生态修复,持续推动东平湖区域生态治理。

  按照规划,当前山东正统筹开展黄河三角洲保护修复、重点区域生态治理、沿黄生态保护带打造等工作,今年还将全力创建黄河口国家公园,加快编制黄河三角洲国家级自然保护区生态保护与修复规划,促进黄河入海口生态环境改善。

  “全面建设黄河下游生态廊道,要以重大项目为核心抓手。”省自然资源厅国土空间生态修复处副处长韩景敏委员介绍,我省将在黄河三角洲开展互花米草治理、盐地碱蓬和海草床修复等工程,组织实施“中国典型河口生物多样性保护修复和保护区网络化示范项目”、沂蒙山区域山水林田湖草沙一体化保护和修复国家试点工程等试点示范项目,全力构筑黄河下游生态安全屏障。

  昂起龙头,打造高质量发展标杆

  实施好黄河国家战略,生态保护是“先手棋”,高质量发展是“必答题”。打造沿黄高质量发展标杆,必须充分发挥山东半岛城市群龙头作用,推动“一群两心三圈”协同发展。

  “何谓标杆?对于济南新旧动能转换起步区来说,就是要建设高标准规划、高效能服务、高端产业集聚的一流开放创新载体。”济南市委副书记,济南新旧动能转换起步区党工委副书记、管委会主任边祥慧委员表示,去年起步区签约落地30多个高端优质项目,总投资759.6亿元,黄河济泺路隧道、凤凰黄河大桥建成通车,黄河体育中心、黄河会展中心、黄河大道等重点工程强力推进,发展活力加速释放,进入全面起势的新阶段。

  围绕“三高”目标谋划发展,边祥慧说,起步区将着眼千秋大计、城市精品,推动规划编制提档升级,持续深化“新区特办”机制,打造最优营商环境。同时,瞄准新一代信息技术、智能制造与高端装备、新能源新材料为主体,现代服务业为支撑的“3+1”产业方向,加快引进一批大项目好项目,努力在黄河流域生态保护和高质量发展上走在前、作示范。

  区域协调发展,是打造标杆的重要标志。政府工作报告提出深化突破菏泽、鲁西崛起。去年12月,省发展改革委印发《菏泽鲁西新区发展规划》,省级新区建设拉开大幕为突破菏泽带来重大机遇。“新区建设,要一次性规划、整合到位,3年内高标准配齐管网、道路等基础设施,建设5平方公里的临港智能制造产业园,打造科创产业、产城融合等10大产业聚集区,形成百亿级乃至千亿级产业集群,建成全省一流的特色新区。”张新文说。

  创新是引领发展的第一动力。政府工作报告提出,构筑黄河流域科创大走廊,释放出以科技创新赋能沿黄地区高质量发展的强烈信号。

  作为全省首批民营经济高质量发展先进县,博兴县市场主体众多、创新创业氛围浓厚。“近年来,我们强化政策集成,创优服务机制,支持引导企业抓创新、重研发,高新技术企业发展到62家,105家企业通过科技型中小企业评价。”博兴县委书记高志国代表说,博兴将抢抓国家战略机遇,建好用活创新平台,推动各类创新要素向高成长性企业集聚,推动创新链、产业链、人才链“三链融合”,为高质量发展提供强劲动力支撑。

  ■短评

  在落实国家战略中“当先锋打头阵”

  □ 赵洪杰

  努力在推动黄河流域生态保护和高质量发展上走在前,是山东必须肩负起的重大使命和重要责任。对此,省委十一届十四次全会作出全面部署,政府工作报告进行了具体安排,必将加快推动重点任务落实落地。

  当前,推动黄河流域生态保护和高质量发展已进入纵深实施的关键阶段。在推动黄河国家战略上走在前,要求我们更加自觉地把山东发展放在全国大局中来思考和推进,树立更为广阔的流域意识、空间意识、腹地意识,在落实国家战略中“当先锋”“打头阵”,更好发挥引领带动作用。

  走在前,要不断提高战略思维能力,正确处理好保护和发展、发展和安全、当前和长远、全局和局部的关系,深刻把握任务要求,坚定不移走生态优先、绿色发展的现代化道路。要突出构筑黄河安澜屏障,突出集约节约用水,突出生态保护修复,突出龙头作用发挥,加快释放国家战略红利。要围绕打造生态保护样板区、长久安澜示范带、绿色低碳发展先行区、对外开放新高地、文化“两创”新标杆的目标,找准自身定位,谋划特色路径,紧抓不放,持续用力,为开创新时代社会主义现代化强省建设新局面提供强大支撑,为建设造福人民的幸福河作出山东应有贡献。

#小年快乐# 有些时候,我们眼前的生活显得一地鸡毛,让人心力憔悴。这时,不妨跳出暂时的琐碎,去畅想一下即将到来的新年假期,或者为未来的一年做个长远规划。当你重新燃起对未来的美好希望,也就更有力量去面对此刻需要完成的任务了。
牛年最后一周,让我们赶走焦虑,过得充实而快乐,用最好的状态迎接新春到来!
文字:王铮
图片:吴兮
编辑:张梓诺


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • [污]她的藥膏蓋子,剛被叮叮貓不知道從哪裡找了出來,太厲害了!#每日一善#北方姑娘 郭海庆当我走在中央大街的石路上就会想起你啊北方的姑娘想起你站在索菲亚教堂的广
  • 3、倒入料酒、老抽,倒开水没过肉几厘米,放葱段、姜片、桂皮,把装有花椒、#日行一善# #阳光信用#八角、香叶的纱布包放入锅中,小火炖。4、炖八成熟,把去皮洗净的
  • 3.男主粉丝说是因为导演要上台,男主要给导演让位置,说白了男主粉丝自己都知道,男主是故意留那么大一个空位出来的,不愿意站过去,说导演只是找补,导演什么时候上台主
  • #张艺兴[超话]#已开 兑现 为了庆祝宝贝出道十周年快乐,我也来揪一个莲粉107 1.唯粉,微博数>3000(会看主页) 2.莲,东,Dawn to Dusk
  • 在包包这个行当做了几年,算个接触皮包这个行业的小资深人士(微信:16601533614)。希望姐妹们谨记,便宜货有,排除行业骗子,这行真的从来都一分钱一分货!
  • 6. 人无远虑,必有近忧即命当荣显,常作落寞想;即时当顺利,当作拂逆想;即眼前足食,常作贫窭想;即人相爱敬,常作恐惧想;即家世望重,常作卑下想;即学问颇优,常作
  • 今天提前爆点料,咱们边看边聊↓[冲刺]天猫:97¥E9yh2G8lFT9¥ CZ0001 TicWatch GTH2长续航蓝牙通话智能手表#TicWatch
  • 那时候我拍了好几部电影都不尽人意(不想说哪几部)倾注了心血却没什么回报实在太打击人了。【记录】刚刚翻相册翻到上周日出去瞎逛的时候拍到的一个能让我开心一整天的情景
  • 不会有别的,因为人类的生活就是这样,把灵魂放入工作之中,你不仅会发现每天中的每小时都变得更愉快,而且会发现人们都相信你,恰如我们以发电机时相信电那样。现实中的各
  • 时刻需要警醒自己,在是否要挽回的决策过程中,所有的评价都要伴随着对双方情况的评价与考虑,因为爱情不是一个人的事情那么简单,说到底是需要“你情我愿”的,而可以单方
  • 真的很放松,就是给我做足疗的姐姐老看电视[笑cry]星爷的电影确实好看晚上的黑色经典人还是很多,就是没吃到糖油粑粑打卡坡子街,其实偶遇了一个坡子街派出所的警察我
  • 有三个因素可以否定这种看法:此人生活在一城市,一般不会过早结婚;其二,他月令比肩,月干财星受克,不应早婚;其三就是戊辰年结婚的信息最强烈,就排除了前边结婚的可能
  • 鉴于你提到了“百天”小南推测宝宝应该早就满月了,如果当地气温适宜,宝宝身体又OK的话,是可以抱出去的,对宝宝对妈妈都有好处:1、 妈妈可以放风,放松心情(话说小
  • 最后的最后 我希望和好朋友1314 友谊万万岁 其他的老鼠屎都滚蛋吧 我只想和z一直好到死高考加油 我很珍惜这段时光 但是它留不住 有的时候我会想 珍惜有屁用
  • YES, I CAN#sky光遇[超话]# 想了很久还是准备退游啦,因为感觉现在玩的话,你不穿得很好看,几乎是没人愿意和你玩 感觉缺少了之前游戏的快乐我朋
  • 米格25的航电系统也就堪堪与F4战机旗鼓相当,甚至论整体性能还比不上F15.此次破解苏联的米格25,美军在大喜之中,是有一丝丝失望的,然而苏联方面却勃然大怒,展
  • ”他哪里晓得,这是A因为极度缺乏安/全感之下产生的易g期,状态不好就会胡乱散发xxs,见到自己O就想哭的不得了,还爱胡乱吃醋O虽然一直装A,但毕竟不是真的,也没
  • 所以我觉得还是维持了10CM音乐特色~最后又被甜蜜治愈了,역시 내 가수#10cm##权正烈[超话]##gradation#又晕到了 橘黄色这首歌 太游刃有余的
  •  麝香其实是臭到了极致所以物极必反成了香,麝香耗气的力度也很大,孕妇是不能闻的,气虚的人也消受不起。 开窍醒神是这些香料药的一个最主要的作用,这些香气袭人的药材
  • 这里的鸳鸯锅应该是婚后三年的状态,除了白汤红汤,中间还有一个爱情结晶【野生菌汤】服务员介绍说是老板亲自挑选来的野生菌熬的,可以先喝一碗。#吃掉深圳##舌尖上的四