【新加坡7月12日起允许五人堂食 】新加坡从7月12日开始允许五人一组堂食,受访餐馆表示将加派人手接待顾客,并已重新布置桌椅。
坐落在滨海湾金融中心一号大楼顶层的LeVel33餐馆董事总经理彼恩(Martin Bém)说,抗疫跨部门工作小组日前宣布从本月12日起进一步放宽堂食人数限制后,相关询问和预订立即增加25%,12日的晚餐时段已全部订满。
他说:“我们的场地面积应对新的措施绰绰有余,所以座位总数保持不变。不过,我们会重新摆放桌椅,以接待两人以上的顾客。例如之前是四个两人桌,现在为遵循安全距离措施,会调整为两个四或五人桌。”
餐馆行政经理巴特叶(Bhakt Yap)说:“自上月21日恢复堂食后,每天上门堂食的顾客越来越多。根据顾客反馈,堂食比外带更好吃,我们相信食客人数会继续增加。”#新加坡留学#
坐落在滨海湾金融中心一号大楼顶层的LeVel33餐馆董事总经理彼恩(Martin Bém)说,抗疫跨部门工作小组日前宣布从本月12日起进一步放宽堂食人数限制后,相关询问和预订立即增加25%,12日的晚餐时段已全部订满。
他说:“我们的场地面积应对新的措施绰绰有余,所以座位总数保持不变。不过,我们会重新摆放桌椅,以接待两人以上的顾客。例如之前是四个两人桌,现在为遵循安全距离措施,会调整为两个四或五人桌。”
餐馆行政经理巴特叶(Bhakt Yap)说:“自上月21日恢复堂食后,每天上门堂食的顾客越来越多。根据顾客反馈,堂食比外带更好吃,我们相信食客人数会继续增加。”#新加坡留学#
《博伽梵歌》(于伽梵文譯本)9.33:
किं पुनर्ब्राह्मणा: पुण्या भक्ता राजर्षयस्तथा |
अनित्यमसुखं लोकमिमं प्राप्य भजस्व माम् || 33||
kiṁ punar brāhmaṇāḥ puṇyā bhaktā rājarṣhayas tathā
anityam asukhaṁ lokam imaṁ prāpya bhajasva mām
又(punar)何况(kiṁ)婆罗门(brāhmaṇāḥ),还有(tathā)值得称赞的(puṇyā)奉献者(bhaktā)圣洁的君王(rājarṣhayas),
你们既然得以(prāpya)来到这个(imaṁ)世界(lokam),短暂(anityam)又痛苦(asukhaṁ),就投身崇拜(bhajasva)我(mām)吧。
किं पुनर्ब्राह्मणा: पुण्या भक्ता राजर्षयस्तथा |
अनित्यमसुखं लोकमिमं प्राप्य भजस्व माम् || 33||
kiṁ punar brāhmaṇāḥ puṇyā bhaktā rājarṣhayas tathā
anityam asukhaṁ lokam imaṁ prāpya bhajasva mām
又(punar)何况(kiṁ)婆罗门(brāhmaṇāḥ),还有(tathā)值得称赞的(puṇyā)奉献者(bhaktā)圣洁的君王(rājarṣhayas),
你们既然得以(prāpya)来到这个(imaṁ)世界(lokam),短暂(anityam)又痛苦(asukhaṁ),就投身崇拜(bhajasva)我(mām)吧。
《博伽梵歌》(于伽梵文譯本)9.23:
येऽप्यन्यदेवता भक्ता यजन्ते श्रद्धयान्विता: |
तेऽपि मामेव कौन्तेय यजन्त्यविधिपूर्वकम् || 23||
ye ’pyanya-devatā-bhaktā yajante śhraddhayānvitāḥ
te ’pi mām eva kaunteya yajantyavidhi-pūrvakam
尽管还有(apy)那些(ye)信徒(bhaktā)虔诚(śhraddhayā-anvitāḥ)崇拜(yajante)其他(anya)天神(devatā),昆缇之子(kaunteya),尽管他们以错误的方式(avidhi-pūrvakam)崇拜(yajanti),他们(te)也(api)仅(eva)崇拜我(mām)。
येऽप्यन्यदेवता भक्ता यजन्ते श्रद्धयान्विता: |
तेऽपि मामेव कौन्तेय यजन्त्यविधिपूर्वकम् || 23||
ye ’pyanya-devatā-bhaktā yajante śhraddhayānvitāḥ
te ’pi mām eva kaunteya yajantyavidhi-pūrvakam
尽管还有(apy)那些(ye)信徒(bhaktā)虔诚(śhraddhayā-anvitāḥ)崇拜(yajante)其他(anya)天神(devatā),昆缇之子(kaunteya),尽管他们以错误的方式(avidhi-pūrvakam)崇拜(yajanti),他们(te)也(api)仅(eva)崇拜我(mām)。
✋热门推荐