【哥伦比亚“倒立”房屋让民众体验空间倒错的乐趣[憧憬]】#TopCGTN# En Colombie, une maison à l'envers permet d'imiter la sensation de l'inversion spatiale. Des gens déambulent devant la « maison renversée » ou prennent des photos à l'intérieur de cette étrange demeure située à Guatavita, près de Bogota, en Colombie. La maison a été dessinée par son propriétaire, un Autrichien du nom de Fritz Schall.

【马塔雷拉连任意大利总统】意大利现任总统塞尔焦•马塔雷拉29日在总统选举中获得连任，成为该国历史上第二位连任总统。Le Parlement italien a réélu le président Sergio Mattarella pour un second mandat de sept ans. L'octogénaire a été réélu après que sept tours de scrutin n'ont pas permis de choisir son successeur. M. Mattarella avait déclaré à plusieurs reprises qu'il ne souhaitait pas un second mandat, mais les législateurs l'ont supplié de changer d'avis, alors que le pays continue de lutter contre la pandémie et les incertitudes économiques. Dans une déclaration télévisée, M. Mattarella a déclaré à la nation qu'il ne pouvait pas laisser ses désirs personnels l'emporter sur son sens des responsabilités, dans ce qu'il a appelé une "grave urgence sanitaire, économique et sociale."详细报道链接：https://t.cn/A6ixIxrF

【准备就绪！《2022年春节联欢晚会》第五次彩排掀起欢乐浪潮[鼓掌]】1月29日，备受瞩目的《2022年春节联欢晚会》按正式直播标准流程进行了第五次彩排。全体演职人员热情饱满，节目编排行云流水，节奏设计疏密有致，或高昂激越、或舒缓唯美，现场掌声阵阵、笑声不断。至此，今年春晚已完成各项联排，除夕直播工作一切准备就绪，在除夕之夜将为全球受众奉献一台红红火火、精致精美的文化大餐。#GalaDeLaFeteDuPrintemps2022# #SuperNight2022# #CGTN超级夜看春晚# #FeteDuPrintemps2022# #SpringFestival2022# #2022虎年春节# Nous sommes à un jour du réveillon du Nouvel An lunaire chinois. La cinquième répétition du gala de la fête du Printemps du China Media Group a eu lieu samedi. Le programme présente les principaux événements nationaux de 2021. Ils comprennent la célébration du premier centenaire du Parti communiste chinois, du rajeunissement rural et de l'exploration spatiale. Les nouvelles technologies sont intégrées aux performances artistiques, avec des technologies de réalité augmentée et étendue. Un écran incurvé à 720 degrés offrira une expérience "immersive" au public. Le gala sera diffusé en direct sur un millier d'écrans géants placés dans les quartiers les plus animés de 100 villes chinoises. Le spectacle, d'une durée de quatre heures, sera diffusé lundi à partir de 20 heures (heure de Beijing).详细报道链接：https://t.cn/A6ix5JcF