【年夜饭吃鱼是中国传统吉祥祈福最具代表的语言之一，“鱼”与“余”谐音，寓意“年年有余”，表达了人们对新一年的美好祝愿。】Au réveillon du Nouvel An chinois, il faut obligatoirement un plat de poisson, de préférence un poisson de grande taille. En chinois, le mot désignant poisson (鱼Yu) est homophone à celui désignant la notion de surplus (余Yu). Donc, on mange du poisson au dîner du réveillon pour souhaiter l’abondance. Ainsi, on ne manquera de rien pour la nouvelle année. Il est très important qu'il soit servi entier et intact. Par coutume, on ne doit pas manger la tête et la queue du poisson avant le début de l'année. C’est l’espoir de démarrer et de terminer l'année avec des économies. #除夕# #春晚# #虎年# #年夜饭# #CGTN超级夜看春晚# #2022虎年春节# #GalaDeLaFeteDuPrintemps2022# #SuperNight2022# #FeteDuPrintemps2022# #SpringFestival2022#

【全球首个仿生鲸鲨震撼亮相上海海昌海洋公园[憧憬]】#上海海昌海洋公园# À l’approche de la fête du Printemps, le premier requin-baleine bionique au monde a fait ses débuts au parc marin Haichang de Shanghai. Ce "requin-baleine", de 4,7 mètres de long et de 350 kilogrammes, peut effectuer des manœuvres en ligne droite, tourner, flotter, plonger et d'autres actions dans l'eau. Malgré sa taille impressionnante, il peut nager à une vitesse de 0,7 m/s, et peut plonger jusqu'à 10 mètres de profondeur. Dans le bassin immersif, ce monstre nage côte à côte avec des milliers de poissons exotiques colorés.

【国家发展改革委、国家能源局：到2025年全国统一电力市场体系初步建成】La Chine compte construire un système de marché unifié d'électricité d'ici 2025, dans le but de renforcer la capacité d'allocation optimale de la ressource électrique et d'améliorer la stabilité et la flexibilité du système de distribution, selon une directive publiée conjointement par la Commission nationale du développement et de la réforme (CNDR) et l'administration nationale de l'énergie vendredi. Dans le cadre du système planifié, les marchés national, provincial et régional devaient opérer en collaboration, avec des améliorations significatives dans les allocations de la ressource électrique inter-provinciale et inter-régionale et de la transaction d’envergure pour l’électricité verte.详细报道链接：https://t.cn/A6ixLhJS