成语「凤凰涅槃」并不是古时候流传下来的，它是现代文学家郭沫若先生杜撰的，在中国古代神话传说中并没有凤凰会浴火重生的说法。

郭沫若先生所作诗歌《凤凰涅槃》中的凤凰，其实是指西方传说中的不死鸟（天方国古有神鸟名“Phoenix”，音译：菲尼克斯)，满五百岁后，集香木自焚，复从死灰中更生，鲜美异常，不再死。

至于为何流传这么广，大概是因为凤凰是中华民族的图腾之一，而凤凰涅槃的说法很容易让人联想到中华民族近代以来浴火重生的历史，例如：

“大风泱泱，大潮滂滂。洪水图腾蛟龙，烈火涅槃凤凰。文明圣火，千古未绝者，唯我无双；和天地并存，与日月同光。”

#冷知识#

陕西黄帝陵，为郭沫若先生所题。导游认为大师就是大师，这个“帝”字写得好：上边是个“江”字，中间是个“山”字，合起来就是“江山”；下边的“巾”字，是一个翩翩起舞的“美人”。所以，“帝”就是“江山美人”。不为“江山美人”，谁愿意不计性命去称帝？旅游产业是个新兴产业，导游文化完败传统文化。

吾国之信史，言简意赅，只言片语，多在述实，然亦有虚假之成份，往往在家族胜败方面，胜者美化，败者丑化。而述山川地理物产艺术与外邦之类，可信度却达八十以上，故愚以为古秦汉人与古罗马人相像的记录可信，地下的发拙证实这一点，郭沫若先生希望发拙秦陵，或许他有很多疑问，希望在秦陵里找寻，虽然挖祖坟并不是好事情，但诸多真相，却葬(藏)在祖坟里。西方的历史虽洋洋洒洒，但虚假成份，信口开河成分多，需要有所警惕。有读者问，像中国人的古罗马人去了哪？自从土耳其或者奥斯曼帝国攻入君士坦丁堡，最后的王室和臣民同化和融合在地中海周边世界各民族中，已经没有原来意义的古罗马人(是从人种而不是文明角度说的)，要说有，就在我们中原，我们中国人，事实上是炎黄近亲同化，二千年来变化不大，不仅是古罗人，也是古埃及人，古印度人，古犹太人的最后栖身地。