#密林轨迹#
4⃣️ 《我将宇宙随身携带:佩索阿诗集》
我有个毛病,阅读前没法心无杂念,总是抱有某种期待
比如读这本书之前,对阅读体验值有超高的期待,因为书名和诗人都是很喜欢的
但某些地方的翻译就令人跳脚
作为一个对诗歌没什么欣赏能力的人,说起来很奇怪,对某些篇章的深刻体验要不得益于文学课上老师的领读,要不就是在文字博主那不期而遇上些啥在一瞬间被击中(strike a chord)
总而言之,就是专门在诗集里按部就班读诗歌,对我来说莫名枯燥和没啥感觉
《不安之书》五百年前就加入书架,现在还没读
对西语葡语文学魅力的感受大都来自佩索阿的诗句,一些瑰丽的想象和对真实的追寻
不过诗歌这种体裁让我想起高中时期学校社团办文学类杂志
高一翻了几页,从文字到插图没什么阅读欲望
当时也想可能我对这些没什么感觉,大家都是很感性细腻的人
后来想明白,如果读不出东西的好,未必一定要在自己身上找问题
有些事情就像小孩子过家家一样,形式样子到位了,内涵和厚度多少就不好说了orz
但人活着就是experience more,要是能乐在其中,不追寻所谓的崇高,少祛点魅,快乐的阈值低一些或许更好
(痛苦在于阈值高了就没法再降低,我烦死了
4⃣️ 《我将宇宙随身携带:佩索阿诗集》
我有个毛病,阅读前没法心无杂念,总是抱有某种期待
比如读这本书之前,对阅读体验值有超高的期待,因为书名和诗人都是很喜欢的
但某些地方的翻译就令人跳脚
作为一个对诗歌没什么欣赏能力的人,说起来很奇怪,对某些篇章的深刻体验要不得益于文学课上老师的领读,要不就是在文字博主那不期而遇上些啥在一瞬间被击中(strike a chord)
总而言之,就是专门在诗集里按部就班读诗歌,对我来说莫名枯燥和没啥感觉
《不安之书》五百年前就加入书架,现在还没读
对西语葡语文学魅力的感受大都来自佩索阿的诗句,一些瑰丽的想象和对真实的追寻
不过诗歌这种体裁让我想起高中时期学校社团办文学类杂志
高一翻了几页,从文字到插图没什么阅读欲望
当时也想可能我对这些没什么感觉,大家都是很感性细腻的人
后来想明白,如果读不出东西的好,未必一定要在自己身上找问题
有些事情就像小孩子过家家一样,形式样子到位了,内涵和厚度多少就不好说了orz
但人活着就是experience more,要是能乐在其中,不追寻所谓的崇高,少祛点魅,快乐的阈值低一些或许更好
(痛苦在于阈值高了就没法再降低,我烦死了
#春节假期读书# 《我将宇宙随身携带:佩索阿诗集》,关于宇宙和自然的意识流,缭绕的荒凉感与虚无感并存,极其敏锐的知觉和真正的虚无主义,以及独特体会和对生命的孤独体验,瞬间便能抓住人心。给每一种情绪赋予个性,给每一种思维状态赋予灵魂。“疲惫人生不能没有诗意,我的心略大于宇宙”。 https://t.cn/RvORZc2
2021年度诗歌
1、《死亡赋格》|作者:[德]保罗.策
兰
2、《数星星的夜》|作者:尹东柱
3、《提琴与坟墓》|作者:[西]费德里
科.加西亚.洛尔迦
4、《奇迹》|作者:韩东
5、《张枣诗文集》|作者:张枣
6、《灰烬的光辉》|作者:[德]保罗
策兰
7、《良宽歌句集》|作者:[日]良宽
8、《安妮.卡森诗选》|作者:[加]安
妮.卡森
9、《我将宇宙随身携带:佩索阿诗
集》|作者:[葡]费尔南多.佩索阿
10、《大火拒绝天堂:吉尔伯特诗
集》|作者:[美]杰克:吉尔伯特
#好书推荐#
1、《死亡赋格》|作者:[德]保罗.策
兰
2、《数星星的夜》|作者:尹东柱
3、《提琴与坟墓》|作者:[西]费德里
科.加西亚.洛尔迦
4、《奇迹》|作者:韩东
5、《张枣诗文集》|作者:张枣
6、《灰烬的光辉》|作者:[德]保罗
策兰
7、《良宽歌句集》|作者:[日]良宽
8、《安妮.卡森诗选》|作者:[加]安
妮.卡森
9、《我将宇宙随身携带:佩索阿诗
集》|作者:[葡]费尔南多.佩索阿
10、《大火拒绝天堂:吉尔伯特诗
集》|作者:[美]杰克:吉尔伯特
#好书推荐#
✋热门推荐