I practiced how to design panels for a whole afternoon,tired but fruitful.Our amiable teacher Mr.Sun taght us with all his heart which made me so moving.He is patient to instruct us.His demanding norms told us when we get down to do a task we must remember this:make perfection more perfect.Such pure colors made me feel good.And he always prepared some various snacks for us to express his encouragement and praise.Thanks for my teacher Mr.Sun.

　(タケコプタ~)
　　(任意门!)
　　do ko de mo door ！
　　大人になったら忘れちゃうのかな?
　　长大成人 是否会忘记这一切呢？

代表着……嗯，他对不可描述的事情很感兴趣。

いつまでも
　　永远闪耀着
　　i tsu ma de mo
　　かがやく梦
　　光辉的梦想
　　ka ga ya ku yu me
　　ドラえもん
　　哆啦A梦

TWICE (트와이스) <2016.10.24 『TWICEcoaster : LANE 1』 01 TT (TITLE)>

TT

이러지도 못하는데 저러지도 못하네
进也不是 退也不是
i leo ji do mo ta neun dei jeo leo ji do mo ta nei

그저 바라보며 ba-ba-ba-baby
光是看见你就 ba-ba-ba-baby
geu jeo ba la bo mieo ba-ba-ba-baby

매일 상상만 해 이름과 함께
每天净幻想着 带着称呼一起
mae i sang sang man nae i leu gua ha ggei

쓱 말을 놨네 baby
迅速亲密起来 baby
sseu ma leu nua nei baby

아직 우린 모르는 사인데
明明我们还不认识
a ji gu lin mo leu neun sa in dei

아무거나 걸쳐도 아름다워
随便怎么搭配也好看
a mu geo na geo qieo do a leu da wo

거울 속 단 둘이서 하는
镜子里专属两人的
geo u so dan du li seo ha neun

fashion show show

이번에 정말 꼭꼭 내가 먼저 talk talk
这回真的一定要我先 talk talk
i beon nei jeong ma ggo ggo nae ga meon jeo talk talk

다짐 뿐인걸 매번 다짐 뿐인걸
只是心里想想 每次都只是心里想想
da ji bbun nin geo mae beon da ji bbun nin geo

나나나나나나나
我我我我我我我
na na na na na na na

콧노래가 나오다가 나도 몰래
不由自主地哼起了歌
ko no lae ga na o da ga na do mo lae

눈물 날 것 같애
都快要哭了
nun mu la geo ga tae

아닌 것 같애 내가 아닌 것 같애
好像不是 好像都不是自己了
a nin geo ga tae nae ga a nin geo ga tae

I love you so much

이미 난 다 컸다고 생각하는데
我认为我挺成熟了
i mi nan da keo da go saeng ga ka neun dei

어쩌면 내 맘인데 왜
怎么明明是我自己的内心 但为什么
eo jjeo mieon nae ma min dei wei

내 맘대로 할 수 없는 건 왜
为什么没法受我自己内心控制
nae ma dae lo ha su eo neun geon nuei

밀어내려고 하면 할수록
越是试图推开你
mi leo nae lieo go ha mieon na su lo

자꾸 끌려 왜 자꾸 자꾸 끌려 baby
越是一直被吸引 为什么一直一直被吸引 baby
ja ggu ggeu lieo wei ja ggu ja ggu ggeu lieo baby

I'm like TT

Just like TT

이런 내 맘 모르고 너무해 너무해
不知道我这样的内心 太过分 太过分了
i leon nae ma mo leu go neo mu hae neo mu hae

I'm like TT

Just like TT

Tell me that you'd be my baby

어처구니 없다고 해
说你不可理喻
eo cheo gu ni eo da go hae

얼굴 값을 못한대
太对不起你这张脸了
eo gu gab seu mo tan dae

전혀 위로 안돼 ba-ba-ba-baby
也不能完全解气 ba-ba-ba-baby
jeon nieo wi lo an duei ba-ba-ba-baby

미칠 것 같애
都快要疯了
mi qi geo ga tae

이 와중에 왜
为什么在这种情况下
i wa jung ei wei

배는 또 고픈 건데
肚子又饿了
bae neun ddo go peun geon dei

하루 종일 먹기만 하는데
明明成天都在吃
ha lu jong i meo gi man na neun dei

맴매매매 아무 죄도 없는 인형만 때찌
只对着什么错都没有的玩偶反复使劲地发泄
mae mae mae mae a mu jui do eo neun nin nieong man ddae jji

종일 앉아있다가 엎드렸다
整日坐着又趴下
jong i lan ja i da ga eo deu lieo da

시간이 획획획
时间哗哗哗地流走
xi gan ni huig huig huig

피부는 왜 이렇게 또 칙칙
肤色为什么又这么暗
pi bu neun wei i leo kei ddo qi qi

자꾸 틱틱 거리고 만 싶지
一直总想着闹脾气
ja ggu ti ti geo li go man xi ji

엄만 귀찮게 계속 왜왜왜왜왜
老妈为什么一直要这么烦人 为什么为什么为什么为什么
eo man gui chan kei giei so wei wei wei wei wei

나나나나나나나
我我我我我我我
na na na na na na na

콧노래가 나오다가 나도 몰래
不由自主地哼起了歌
ko no lae ga na o da ga na do mo lae

짜증날 것 같애 화날 것 같애
都要不耐烦了 都要生气了
jja jeung na geo ga tae hua na geo ga tae

이런 애가 아닌데
我明明不是这样的人
i leon nae ga a nin dei

I love you so much

……

혹시 이런 나를 알까요
说不定你知道这样的我呢
ho xi i leon na leu la gga yo

이대로 사라져 버리면 안돼요
你不能就这样消失了
i dae lo sa la jieo beo li mieon nan duei yo

이번엔 정말 꼭꼭 내가 먼저 talk talk
这回真的一定要我先 talk talk
i beon nein jeong ma ggo ggo nae ga meon jeo talk talk

다짐 뿐인걸 매번 다짐 뿐인걸
只是心里想想 每次都只是心里想想
da ji bbun nin geo mae beon da ji bbun nin geo

……

https://t.cn/R6742nz