【#2018俄罗斯世界杯# 战况：英格兰、克罗地亚进半决赛】昨夜今晨英格兰2 :0打败瑞典，28年来首次闯进世界杯四强，随后克罗地亚2(3) :2(4)点球击败东道主俄罗斯晋级四强，克罗地亚将与英格兰会师半决赛。#CoupeDuMonde2018# L'Angleterre a dominé la Suède (2-0) et s’est qualifié pour les demi-finales. La Croatie a éliminé la Russie (2-2, 4-3 TAB) et retrouve le dernier carré de la compétition, vingt ans après celle de 1998.

#Kadist展览# 我们的旧金山空间正在展出唐纳·康伦 & 乔纳森·哈克（Donna Conlon & Jonathan Harker）的展览《秘密通道》，包括5件录像作品。这些影像在幽默地对我们的当代文化进行敏锐批评的同时，展现了两个主要的主题：旅程中隐秘的叙述和偶然发现的可能性。

《投石车》(Tapitapultas, 2013，图3) 和《在地毯下》（Bajo la alfombra, 2015，图4.5.6）皆从异质的场景和材料开始，例如一次性的用来弹瓶盖的勺子，一堆藏在草皮下的垃圾越扫越多。在作品《热带锌响曲》（Zincfonía tropical, 2013，图1）中，他们在巴拿马导演了一场非常具有代表性的场景：芒果掉在起着褶皱的锌版屋顶上，经历了一次想象中的感知的旅程，在抽象的锌版风景中随意地滚动。《多米诺效应》（Efecto dominó, 2013，图7）也是用抽象和欢快的方式呈现典型的巴拿马日常。最新作品《声音漂流》（Voz a la deriva, 2017，图2）提供了一次神秘却又不确定的关于希望、脆弱和适应力的叙述。

时间：2018年6月30日-7月14日，每周三-周六，下午12点-5点
地点：KADIST, SF 3295 20th Street California 94110

关注我们的微信公众号获取更多内容：kadist

【2018“#全球50最佳餐厅# ”榜单揭晓 中国1家餐厅上榜 [馋嘴]】西班牙当地时间6月20日晚，2018世界50佳餐厅榜单在毕尔巴鄂古根汉姆博物馆隆重揭晓。此榜单由英国《Restaurant》杂志主办，圣培露和普娜赞助。今年榜单仍旧是欧洲餐厅数量居多，光是前10里就有3家西班牙餐厅，2家法国餐厅，值得注意的是前，10名中还有2家秘鲁餐厅。而亚洲一共入围8家，其中中国上海1家（Ultraviolet by Paul Pairet）、新加坡1家、泰国2家、日本3家、土耳其1家。Le palmarès 2018 des 50 meilleurs restaurants du monde a été dévoilé le 20 juin au musée Guggenheim, à Bilbao, en Espagne. Créé par le magazine britannique « Restaurant », ce classement fait parler de lui chaque année et intéresse notamment les gastronomes et les voyageurs. Le palmarès 2018 est dominé comme d’habitude par les restaurants européens, avec 3 restaurants espagnols et 2 restaurants français dans le top 10. Cette année, 8 restaurants asiatiques sont entrés dans le top 50, dont un chinois (Ultraviolet by Paul Pairet, à Shanghai), un singapourien, deux thaïlandais, trois japonais et un turc.