虎虎生威、平安喜乐、万事顺遂法语怎么说？| 十条新春祝福中法对照
No.1 虎虎生威
1\ Je te souhaite d’être aussi féroce et combattif que le tigre !
2\ Que la puissance du tigre soit avec toi.
No.2 虎年大吉
1\ Bonne année du Tigre !
2\ Mes vœux de bonheur pour cette année du Tigre.
No.3 平安喜乐
1\ Je te souhaite une année de paix et de bonheur !
2\ Que la paix et la joie soient sur toi.
No.4 万事顺遂
1\ Que tout aille pour le mieux.
2\ Que tout se déroule selon tes désirs.
3\ Je te souhaite le succès dans tous tes projets !
No.5 生龙活虎
1\ Que la vitalité du dragon et la vigueur du tigre t’accompagnent.
2\ Je te souhaite d'être aussi vigoureux que le sont le dragon et le tigre !
No.6 阖家欢乐
1\ Que toute ta famille soit comblée de joie.
2\ Mes vœux de bonheur à toute ta famille !
No.7 幸福安康
1\ Puisses-tu être heureux, sain et sauf.
2\ Bonne année et bonne santé !
3\ Que l’année du Tigre vous apporte le bonheur et la santé.
No.8 年年有余
1\ Je te souhaite d’être chaque année toujours plus comblé.
No.9 如虎添翼
1\ Puisse-t-il te pousser des ailes comme il en a poussé au tigre.
2\ Je te souhaite d'être encore plus fort comme le tigre qui a des ailes.
No.10 心想事成
1\ Que tes vœux se réalisent.
2\ Que tous tes rêves se réalisent.
（别忘了去“莫里哀语言公会”参加有奖竞译活动哦[打call][打call][打call]）
No.1 虎虎生威
1\ Je te souhaite d’être aussi féroce et combattif que le tigre !
2\ Que la puissance du tigre soit avec toi.
No.2 虎年大吉
1\ Bonne année du Tigre !
2\ Mes vœux de bonheur pour cette année du Tigre.
No.3 平安喜乐
1\ Je te souhaite une année de paix et de bonheur !
2\ Que la paix et la joie soient sur toi.
No.4 万事顺遂
1\ Que tout aille pour le mieux.
2\ Que tout se déroule selon tes désirs.
3\ Je te souhaite le succès dans tous tes projets !
No.5 生龙活虎
1\ Que la vitalité du dragon et la vigueur du tigre t’accompagnent.
2\ Je te souhaite d'être aussi vigoureux que le sont le dragon et le tigre !
No.6 阖家欢乐
1\ Que toute ta famille soit comblée de joie.
2\ Mes vœux de bonheur à toute ta famille !
No.7 幸福安康
1\ Puisses-tu être heureux, sain et sauf.
2\ Bonne année et bonne santé !
3\ Que l’année du Tigre vous apporte le bonheur et la santé.
No.8 年年有余
1\ Je te souhaite d’être chaque année toujours plus comblé.
No.9 如虎添翼
1\ Puisse-t-il te pousser des ailes comme il en a poussé au tigre.
2\ Je te souhaite d'être encore plus fort comme le tigre qui a des ailes.
No.10 心想事成
1\ Que tes vœux se réalisent.
2\ Que tous tes rêves se réalisent.
（别忘了去“莫里哀语言公会”参加有奖竞译活动哦[打call][打call][打call]）
#狗狗眼中的人类有美丑之分吗#
这种事情不能只看主人个人的主观感受判断，还是需要用科学的方法来证明。
以下这篇文献研究了狗脑对于人脸面部内部特征（人的眼睛，鼻子，嘴巴等）的敏感性。
Szabó D, Gábor A, Gácsi M, et al. On the face of it: no differential sensitivity to internal facial features in the dog brain[J]. Frontiers in Behavioral Neuroscience, 2020, 14.
该研究通过核磁共振研究狗脑部在识别人类面部特征时的反应，结论是狗对于人类面部内部的特征（包括眼睛，鼻子，嘴巴）没有特别的敏感性，而人类自己对于面部的感知很大程度决定于眼睛嘴巴这类内部特征，狗可能通过人脸外部特征（人头部形状，头发），衣物背景等条件来区分主人和陌生人。
由此可知，影响人面部美丑判断较大因素的眼鼻嘴等特征狗并不敏感，也就不会具有分辨人类美丑标准的能力。
最后附上我家的蠢狗一只，虽然我有时候也觉得他能看懂我的表情 。
这种事情不能只看主人个人的主观感受判断，还是需要用科学的方法来证明。
以下这篇文献研究了狗脑对于人脸面部内部特征（人的眼睛，鼻子，嘴巴等）的敏感性。
Szabó D, Gábor A, Gácsi M, et al. On the face of it: no differential sensitivity to internal facial features in the dog brain[J]. Frontiers in Behavioral Neuroscience, 2020, 14.
该研究通过核磁共振研究狗脑部在识别人类面部特征时的反应，结论是狗对于人类面部内部的特征（包括眼睛，鼻子，嘴巴）没有特别的敏感性，而人类自己对于面部的感知很大程度决定于眼睛嘴巴这类内部特征，狗可能通过人脸外部特征（人头部形状，头发），衣物背景等条件来区分主人和陌生人。
由此可知，影响人面部美丑判断较大因素的眼鼻嘴等特征狗并不敏感，也就不会具有分辨人类美丑标准的能力。
最后附上我家的蠢狗一只，虽然我有时候也觉得他能看懂我的表情 。
#ASOUL[超话]#买mirror2送的几个小游戏，不想换，送给各位桶u吧，都是他们自家公司的小黄油。
MirrorEVG2B-LY9Q6-JG9J6
Hell GirlsDNJY4-QQ5VT-C3IDE
Mirror MakerP5ARI-XCTPP-Z7NYQ
Dragon Knight BWK4D-HWL7R-ARVL7
Dragonia FG9NM-DRGQI-WQ45V
妄想症：Deliver Me LNYYR-7YET5-4WPGW
Super Star EAQYA-222QP-DTEAA
Yet another tower defence FP52B-NEJCB-ZK2M8
Cat Girl Q9M0R-ET2VI-HCGF7
Endless Jade Sea-Midori no Umi IWCI8-K80FW-L9KZ9
换了的[玉兔]一下，没换的也[玉兔]一下
MirrorEVG2B-LY9Q6-JG9J6
Hell GirlsDNJY4-QQ5VT-C3IDE
Mirror MakerP5ARI-XCTPP-Z7NYQ
Dragon Knight BWK4D-HWL7R-ARVL7
Dragonia FG9NM-DRGQI-WQ45V
妄想症：Deliver Me LNYYR-7YET5-4WPGW
Super Star EAQYA-222QP-DTEAA
Yet another tower defence FP52B-NEJCB-ZK2M8
Cat Girl Q9M0R-ET2VI-HCGF7
Endless Jade Sea-Midori no Umi IWCI8-K80FW-L9KZ9
换了的[玉兔]一下，没换的也[玉兔]一下
✋热门推荐