过去只听过soldes，“打折促销”，新闻中又看到，在soldes之前有时还有个vente privée，查了一下，意思是：Un évènement ponctuel qui consiste à ouvrir une offre promotionnelle à une partie seulement de sa clientèle.也就是，在有限时间里的一个促销，只面向一部分顾客（比如会员吧估计），是不是有点类似于中文里说的“内购会”？

#A.L. Privé by Anny Lin#
Anny Lin Bridal |《克里姆特》系列


油画色系渲染着梦幻仙境
每一抹色彩都是情感的细腻表达
馥郁芬芳的花朵 波光粼粼的湖面……
将万物景象化作裙摆上不朽的光
是艺术的视觉体验
礼服氤氲着丝丝浪漫仙气
给你带来无限的遐想✨

#婚纱 ##礼服##迎宾纱##主纱##轻纱##高定婚纱##婚纱定制##独立设计师婚纱##设计师品牌##备婚##新婚##婚纱推荐##婚纱代理##婚礼##草坪婚礼##户外婚礼##明星同款##仙奢婚纱##甜欲轻纱##婚纱设计师annylin##annylin##annylinbridal#

【我国首条民营控股高铁开通运营】1月8日上午，两趟首发复兴号列车同时从浙江省台州站、嵊州新昌站开出，分别驶向杭州方向、温岭方向，标志着我国首条民营控股高铁——杭台高铁（杭绍台铁路）开通运营，这一铁路投融资体制改革示范项目正式迈入运营阶段。Le 8 janvier marque un tournant dans l'industrie ferroviaire chinoise, puisque le premier chemin ferroviaire à grande vitesse privé du pays, la ligne Hangzhou-Taizhou, a officiellement été mise en service dans la province du Zhejiang, dans l'est de la Chine. Avec neuf arrêts sur un trajet de 266 km, la ligne sera interconnectée au réseau ferroviaire de la région du delta du fleuve Yangtze.