#周子瑜[超话]# ‍♀️ #酒窝甜豆周子瑜#
周子瑜 采访
200101 Billboard + BuzzFeed子瑜相关采访翻译多则

【Billboard采访】

Q:2019年即将结束,感觉怎么样?

子瑜:能见到世界各国的粉丝是最让我感到开心的事,我们在2019年见到了很多不可思议的ONCE。

Q:今年另一件重要的事是在心理健康等相关议题上展现更多自我和袒露内心的脆弱。能否分享你在过去一年中,对于如何兼顾自己生理与心理方面健康的体悟吗?

子瑜:当我经历某些(不好的)事时,身边总有能依靠的成员在。我们仰赖彼此的支持和建议,这就是为什么我们拥有如此紧密的连结。我不知道如果没有她们,我该怎么办。

Q:不仅仅是一年将结束,也是一个年代的结束!很多人说TWICE以“ Top女团”的称号结束了这一年代,对这样的头衔有什么看法?

子瑜:觉得非常荣幸,刚出道时我们从没想过会成为现在的样子。Top女团很棒,但我也很喜欢我们组合名的寓意:“打动粉丝的耳朵后,再为眼睛带来多一次感动的TWICE。”

Q:Billboard将”Fancy”和“TT”纳入”2010年代最佳K-Pop歌曲”榜单,你同意这个选曲吗?你认为这十年来你们的最佳歌曲是?

子瑜:非常谢谢选入我们的歌!一直很感谢这么多来自不同国家的人喜欢我们的歌并支持着我们。对我来说,我没办法单独选出一首最爱的歌曲,因为所有歌都有它们独有的回忆和特殊意义。

Q:既然一个年代即将划下句点,能请你们预测或祝福一位成员十年后的模样吗?

Sana:嗯…我想子瑜作为我们组合中最年少的成员仍然会做得很好!我迫不及待想知道十年后的她所有有趣的故事。她总是能让大家露出笑容,我们也很期待听她分享她的人生经历。

子瑜:因为志效姐姐拥有很棒的嗓音,我想2029年她可能会发行个人专辑,随着时间的流逝,也会更加美丽。我很确定她会变得更优雅成熟,外在和内心都一样美丽。

【BuzzFeed采访】

Q:这个夏天在美国举办的“Twicelights”巡回演场会,其中你最难忘的回忆是?有什么特别的和/或有趣的时刻吗?

子瑜:很高兴能在美国进行演出,记得我当时很讶异世界各地的人们会如此喜爱K-pop。我觉得自己所有的梦想都在那里实现了,因为能在美国巡回演出是个非常难得的机会,很感谢我们做到了。

Q:“Feel Special”以其歌词打动许多人的心,对于它受到的喜爱有什何感想?就个人而言,“Feel Special”会让你想到什么?

子瑜:“Feel Special”想表达的是ONCE如何使我们与众不同,同时我们也想告诉ONCE,他们对我们来说也是非常特别和珍贵的存在。
歌词主要想传达的信息是:”你并不孤单,你现在的模样就是最完美出色的,做你自己。”

Q:你们以什么方式相互依赖、克服困难和压力?你有特别喜欢的纾压方式吗?

子瑜:我们喜欢谈心,都很了解彼此,(无论发生什么事) 成员们都在并相互支持着。
不过当我有压力时,我也喜欢一个人待着。就像志效姐姐说的,拥有属于自己的时间很重要。

Q:能从“Feel Special”这张专辑的歌里,选出你认为成员们最适合的歌曲吗?

定延和子瑜的看法:
“Feel Special” —全部成员
“Rainbow” —娜琏
“Get Loud” —志效
“Trick It” —多贤
“Love Foolish” —Momo
“21:29” —全部成员

子瑜:“Breakthrough”也适合所有成员。我不知道为什么,但这首歌的活力和力量似乎是需要我们所有人一起唱才能完成。

Q:如何形容你和ONCE之间的关系/连结?

子瑜:ONCE对我们意味着珍贵和重要,我们爱着彼此,我认为是一种非常特殊的连结。

Q:想对面临着困境/有受挫经历的粉丝们说什么?

子瑜:如果你感觉太累了,放慢脚步没关系的,倾听自己身体的声音和适度休息是很重要的事。等你准备好了,再回到原来在做的事情上,永远都不会太迟!

Q:请赞美你选择的成员。

定延:子瑜是我人生24年中见过最纯真无邪的人,也是最漂亮的人。

子瑜:多贤姐姐在镜头前十分可爱有活力,但在需要认真的时候,她是我知道的人里最努力的人之一。

Q:如果必须和一名成员交换身体和大脑一个星期,你希望是谁,为什么?

多贤:我会选子瑜,她是我们所有成员中最高的,我真的很好奇她那里的空气是不是跟我们不一样,哈哈

Q:如果要选一首歌作为你人生的配乐,会是哪首歌?

子瑜:我会说是“Do it Again”,我们在Sixteen时表演过这首歌,对我们具有意义。我个人也很喜欢它的旋律,但最重要的原因是这首歌于我而言意义重大,因为为了准备它的舞台我付出了非常多的努力。

养鱼存钱罐:https://t.cn/Ai82wPjq ​​​

想写一下今天的心情日记
但是有点乱啊
那就按照时间顺序捋一捋吧

「早上」

虽然我不能确定今天有多大概率能跟你见面 但还是意识赶在闹钟响之前把我叫醒 依旧保持着能见到你的惯性认真捯饬了自己
我揣度着你路过跟我重合路线的时间 学校真的不大 可是迫切想遇见你的今天 却怎么也不能偶遇(没有意识的人总觉得偶遇只是碰巧 可是我为了遇上你 跨过了许多沟沟壑壑) 我一边赶往仿真的课室 一边频频向我觉得你可能会出现的方向看 怎么看也找不到你 忍不住笑了笑 哪有这么巧的啊
我看着被我带出来的咕咕鸡 几次拿起 然后叹气 看着屏幕对面的你的聊天框 也不知道是什么冲动 让我发信息过去 在上课前的两分钟 我知道你不会马上看到 我找了一个借口 希望能在今天见到你 我很忐忑你的回复 庆幸的是 你答应了 但是我并没有特别开心 因为我开始焦虑 我见到你以后该怎么办 在开会的过程中 我频繁看手表 怕分钟走得太快 又怕时间过得太慢

「中午」

指导老师给我开完会 我回到课室来回踱步 想着几时过去约定的地点 怕去晚了让你等 又怕来早了我不知所措
我在下课的时候前五分钟到了 去洗手间整理了一下头发和衣服 打铃了 我有点慌张地走向与大部分人不同的方向 我把咕咕鸡放在了包里方便拿出的位置 但是又怕在人来人往的摩挲中冲散 我现在自动售货机旁边 一时低头看手机(其实什么都看不进去) 一时抬头看楼梯你在下来的过程中有没有发现我就在这里 我来回踱步 换了好几个靠墙的姿势(其实只过去了一分钟) 在等你的过程中 我突然觉得非常口渴 嘴唇很干(我知道这是我很紧张的时候的表现)
我抬头看见你在我的斜对面 低头看手机 似乎找不到我想发信息问我在哪里 我大迈步过去想在你察觉之前到你跟前 在我到的前一秒你抬头看见了我 你手机屏幕显示的是我的聊天框 你说你刚刚才想发信息给我的
你笑着问我怎么啦有什么问题要问我的 我低头不好意思笑了笑 然后拿出了在心里演示了好多次的借口 你说你要去拿快递 我当时有点发愣 可是我还没开始说出问题呢 噢 原来我可以陪你去拿快递 你进去拿快递的时候 我撑着伞 有点紧张的把咕咕鸡拿出来 然后想用力又不敢使力地把咕咕鸡贴在口袋侧边(我不敢放进口袋 怕零件散了) 你拿好了快递 我问你不吃饭就回去吗 你说你叫了你舍友帮你打包 我看你两只手都抱着一个大箱子 我说我撑伞把你送回宿舍吧 然后走到饭堂门口的时候 我突然停了下来 看向你 我说 我说 我不敢直视你的眼睛 我把咕咕鸡摊在你面前 我说虽然现在你没有手可以拿 但是这个是想要送给你的 你超开心的 你说咕咕鸡很可爱 你看到咕咕鸡的时候 真的很像个小孩子 很有童心 很可爱 在那几秒里 你卸下了努力成为大人的状态 我终于不再那么紧张 我向你解释这是我想给你准备的生日礼物 我说 我观察的比较仔细 所以知道了你的生日 (但是我没说的是 因为我对你感兴趣 所以我才看的这么仔细) 看到你喜欢咕咕鸡 我觉得很开心 你接受了它 咕咕鸡去了我心目中最适合的主人那里
在送你回宿舍的路上 我两次把你拉向我 因为你走路太靠近中间了 行驶校巴跟你离的太近了 今天第一次把你拉向我躲开校巴以后两个人不知道应该走出外面还是走进人行道 当我选择走近人行道的时候我听见我弱弱的问了一句“我们应该往哪里走 ”
「我们」…「我们」 嘻嘻嘻
你有点尴尬笑着跟我解释说其实快递很轻 但是它居然用了一个这么大的箱子装 还是米的箱子 然后你低头研究了一下快递单 你好可爱*(੭*ˊᵕˋ)੭*ଘ
我把你送到宿舍楼下了 我知道我不能送你上去 你放下箱子 想从包里找到能装咕咕鸡的袋子 我从裤子掏出早就准备好的礼物袋 我买了纯白色的 很普通 但是不随意 像我看见的你一样的感觉
道了再见 我看着你走向电梯 我拿出手机往反方向走 整个人都有点飘 一边看着手机一边傻笑 无顾跟对面走来的人会不会撞向自己
回复工作信息的时候 发现自己没有打卡 哈哈哈 好尴尬哦 因为是去见你 所以是跑着过去 「如果我不吃面包 麦子对我来说一点意义也没什有 麦田无法让我产生联想」 但是你有一头黑色的头发 我就觉得这样就挺好 你干净而舒服 是纯粹让我心动的感觉
在画油画的时候 光需要用黑色来衬托 而快乐是要用悲剧在衬托的

「晚上」
跑步的时候突然想起今天问你有没有坐过校巴 你说没有 但是如果有时候拿行李回宿舍的话坐这个应该就挺好的 当时我只是“噢~”应和了一声 我突然知道我能为你做点什么了 我找不到最新的校巴运营路线电子版的图 那我就直接给你做一个吧 我用了一个多小时(其实今天真的很忙 但是我想告诉你其实我有细心关注你说的每一个字)做出来了 我把图发给你的时候 虽然反应不是想象中的 但是觉得 你收到了就可以了

「题外话」
今天想想
靠近一个人 真的好难 我知道你并不是一个主动的人 甚至你和我一样 把真实的自己放到很里面 如果我一个不留神 可能就会让你打开防御模式

如果不是真的喜欢 怎么会有人让自己去承受这些曲折婉转 扰人心绪的情绪呢

我啊 其实反应很迟钝的 我记得之前舍友拜托我带她的师弟熟悉华商(后来才知道他是华职的) 第一次见面我保持着对陌生的人的礼貌 尽可能完成舍友的拜托 后面这个师弟实在很多话讲 其实我是一个很需要个人时间的人 我没办法长时间对着一个人 但是为了保持礼貌 我都是一边不耐烦一般保持距离地应付 看在我舍友的面子上 既然她拜托到我了 我也不好处理的不好看 后来这个师弟一直有找我聊的有的没的 甚至知道我这学期有在跑步 他从东区宿舍跑到西区操场找我跑步 那一段时间每一天都提醒我该出来跑步 突然有一天我说我有喜欢的人 他从第二天之后就不再微信找我 也没有叫我跑步了 我并不在意 但是后知后觉的我 前几天才知道他这么做的原因是什么

「直男」
今天培训 跟企业一起培训 然后随便跟了一个组 组里有个男生坐我旁边 跟我聊了几句 然后他就开口说加个微信了
我跟我弟笑说如果我有这份直接和自信 我估计已经爬上了喜欢的人的床了

「当我在跑步的时候」

我突然觉得自己像一只屯粮过冬的松鼠 在冬天来临的每一天都在攒吃的 然后看见你的时候我把所有的自己喜欢的粮食全部都捧到你跟前 想要跟你分享我所有的我觉得是好的东西

「松鼠」

我想我想 养只松鼠
可是可是 我好懒啊
那我那我 在脑袋里养一只吧
可是可是 脑袋空空的
我怕我怕 我饿坏了它
还好还好 我还有一脑瓜的情话
松鼠松鼠
你把这些话都装进嘴巴里
然后悄悄从我眼里爬出去
再大胆钻进她的耳朵里去
松鼠 如果我在她那里呀有一块土地
就把这些话都埋进她心底
结果的时候 你不许偷偷咽下肚去

#防弹少年团段子[超话]##防弹少年团##防弹少年团段子[超话]##防弹少年团段子#
【烟火】
千山万水的相遇,共赴这场狂欢
文/tae-heart
记|final|有感

我们相隔多远?
我们相隔了20130613公里
我们相隔了一个小时
我们相隔了千山万水
我们的距离,有,星辰到月亮的光年那么长.......

人是贪心的动物啊,看到月亮,不自觉地被吸引,月亮点燃的那些归家的夜,月亮尹着那颗迷蒙的心,想要捧在手心,可月亮在天上,真的很远。

离得近了想要逃离,离得远了又想要靠近,该怎么形容这种别别扭扭的感受呢?大概是情怯。

太美好了,不敢去靠近,触到衣摆都是亵渎。
太易碎了,提心吊胆,恍恍惚惚,护在怀里也怕会伤着。
不敢想,不敢看,不敢听,不敢问,
靠近半分心就会密密匝匝的疼,真的疼啊,脚踝拴着巨石被推进冬月刺骨的江里,没有生的希望,索性放弃挣扎了。
江底有声音在响:一起沉沦吧,人生那么短暂,为什呢要挣扎呢?不顾一切地去做,不计后果的去爱,这仅此一次的人生,总要活得肆意些吧,别顾忌了。      于是我松开了手上最后一根稻草,向着没有方向的江底沉去,哦,还没有到底,很黑,我看不到尽有,却连丝毫反抗都不想有,明知是深渊,明知前方没有路,明知没有结果,我还是...还是...向下坠去了……

无求生愿望的...沉下去了……

——后不后悔?
——绝不!
我曾后悔过自己的一些决定,可是这一次,绝不后悔!
飞蛾扑火般的,无计后果的,孤注一掷的,选择你,因为你在,我不害怕,有什么好怕的?

这场单箭头的相思,他本看不见。
我们隔着十米,隔着人群,隔着重重影影,嘈杂在耳边,光线纷乱,周遭兵荒马乱,丢盔弃甲,我的眼里只有他了,我的眼里只能看见他了,他就这样印在我心里,我拼了命地喊他,很用力的,喊他的名字,带着悲切和希冀,什么也顾不上了。
他就这样望进了我眼中,心跟着缩成一团,他的一眼那么深刻,带着温度,温暖了我冻僵死去的躯体,从此以后,我的一切都印上了他的痕迹,心上打上他的烙印,渗着血裹着爱
是真的,真的,真的很爱他。
我不懂有的人只需一眼就可以使另一个人完完全全归于他所有。
我甚至不懂为什么爱他,就是爱了,没有理由,更不用去思考去解释,就是爱了,怎么了?就是爱了,我爱他,我愿意把一切的欢喜,温柔,脆弱,缱绻都留给他,就是爱了。

月亮那么亮,那么干净,想靠近却不想触碰,月亮不属于任何人,他的光却照着我。

烟火璀璨,极致绽放后带着光和热逐渐冷却,随之而来的是刺骨的凉和浓稠的空虚和巨大的无措彷徨。
未来很长,不敢保证,我会尽可能的长长久久地陪伴,这仅此一次的人生,这仅此一次的青春,总该给自己留些回忆,苦的时候,不再年轻的时候才有些慰藉.....

月亮还是那个月亮,星却不再是那颗星了,星这一次没有哭,因为下一次还会相遇,因为月亮已经住进了心里,群星奔向月亮本来就是必然的。
你是我的软肋,动则牵制全身,
你也是我的盔甲,给予勇气,奔向前方,不会再退缩,不会再犹豫,你给的力量给的光给的希望给的欢愉给的爱,我会不留余地地接受,才无愧于你站在那里,站在离我10米的星河中,用力望向我.......

星越过宇宙到月的身边,又回到轨道,借着月的光璀璨。
星该更亮一些不是吗?
这样才能在万籁俱寂的夜给予月一些温暖,没有想着与月并肩,只希望那些光也能给他一些慰藉,那些你盼望着的星真的在闪耀,那些你期待的我们真的在成长。

最近过的好吗?
我会把最近过的很好,然后笑着回答你,最近过得很好,真的很好,最近很幸福,要被欢喜愉悦幸福填满。
你呢?
最近有好好休息吗?
最近有因为身材管理好好吃饭吗?
最近有没有艰难的日子,有也没关系的?我们都在。
最近...最近...最近很想你。
从见不到你的第一秒就开始想你,心脏被挖去了一大片,生生从身体抽离,带着神经密密麻麻地疼,可是我学会了捂住心口,继续跑,等着你的填满,等着你补平那颗没有你的深渊,我想我是成长了的——我没有哭,一次都没有,相遇是多难得的,这种时候怎么能让泪水淹没。

见你一面可以开心很久,久到可以撑到下一次去见你,在这期间,会好好生活,会好好成长,会学会勇敢,会努力做好自己,会提升高度,会看淡一些,亦会珍重一些,瞧瞧,你对我多重要,别人都代替不来的那种。

每一次别离都是为了下一次的相遇,
我们约定好了的.......下一次见面。



all禁
记19/10/26 
BTS FINAL
不接受批评


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 找好了下家,对方也给了主管的title,但是我的问题来了:无论怎么给自己做心理建设,特此我还休了半个月假,但还是无心工作,夸张点甚至有些些PTSD,与此同时我今
  • 答:嗨体2.5使用后即刻产生的皮丘,是由于真皮内注射的层次较为表浅,[赞R]所产生的局部反应,属于正常现象,通常无需任何处理,术后24-48h即可自然消退。#
  • 2022.11.17大概是这周丝毫没有给我摸鱼的时间 以至于觉得这周过得好快哦 明天就周五了[doge]时常要帮老板老板娘采购奇奇怪怪 我没见识过的东西 但采购
  • 同时,118家新型农业经营主体通过“党建引领、村企共建”模式,带动49个村集体经济组织发展蔬菜1.99万亩,增加村集体收入1200万元,带动务工6200人,增加
  • 过油肉,是山西菜的招牌之一,这家做的还可以,肉嫩量也足,蒜苔也很新鲜,炒出来不算惊艳但就是这个味儿;醋熘白菜,一上来这个酸味儿,是山西人可以接受的醋量,就是摆盘
  • 很多90后的小伙伴肯定记得两人演过一个小品叫超幸福鞋垫,也还记得出圈的那句“我是来自东北的Mary”这就是马丽刚进湖南台,何炅力捧她的证据。苏有朋是既温暖又调皮
  • #言情小说[超话]# 火爆现代虐心短篇金牌机长vs急诊医生⚠女主暗恋男主多年终于在一起却因为误会分手,破镜重圆 《31234567》 徐知苡  傅明予   
  • 但这里有“地下园林宫殿”般的阿庐古洞,有赞誉“原始唯美主义建筑琥珀”的城子古村,还有可以“从花落吃到花开”绵绵无绝期的特色小吃和时令水果……世上洞不少,奇数阿庐
  • 第二天,这个人不敢喝酒了,态度很好地过来找我继续对账,为了工作,我忍了,拿着他快盘浆的小本本一个个对,最后发现还是差后勤部门采购的30瓶酒,不知所踪。但是他的“
  • 43. 大家好,这是我的第二杯半价44. 有人打破了我孤独终老的计划45. 如鹿归林,如舟靠岸。23. 久处不厌24. 我和星辰大海一起奔向你,连同月光万里25
  • 11月18日 晴天又到了放假的日子 这周过的好快啊 平平淡淡 社团课暂停开展了 因为大一的补课太多了 不过还有活动得弄 真的不想弄了 要考试 太耽误了 不过这也
  • 我屁颠颠套着小鞋子,一拐一拐到形体老师跟前,俨然一个幼儿园小朋友,委屈巴巴告状说“老师,你看我的鞋,它变小了,不知道怎么回事”老师瞄了一眼鞋子,又瞧了瞧我,忍俊
  • ”最佳的注释,那时我这个看客只有一个念头,罗本,再坚持一下,一定要活下去啊​#追光者# 我的评分:[星星][星星][星星][星星][星星]亮点推荐:大结局了,喜
  • 我很纳闷这教练从哪看出来我温柔的…然后教练说像你这种性格小孩应该都很喜欢你 我说这倒的确是洗完澡换衣服的时候一起上课的大姐问我 结婚了吗 我说没有呢 问我有对象
  • #王俊凯[超话]##王俊凯[超话]# #九夏燃梦旅,俊凯耀影歌# #王俊凯出道九周年# #全能王俊凯# 天霁云清间 待惠风和畅拂过细柳 展开关于少年的长赢的
  • 用户评论喜欢简单这种纯粹的,不加修饰的直接主观臆断的推送文章的方式还是很乔布斯的,其实也挺好,选择困难的犹豫不决之间其实已经错过了和剪短文字之间的照面,进而错过
  • 一家朴实的小书屋,随着妲己的综艺进入了大家的视线里,曾经一度不关注明星的我(毕竟我27岁来着了[doge][doge]),随着陈情令入坑,成功的成了一枚散装百香
  • 再来波回忆杀~3年前的今天,那天中午我居然做了一桌子好料[馋嘴]感觉好久没下厨了,不知道厨艺会不会退步4年前的今天貌似有点情绪感冒5年前的今天好像是有点无聊[d
  • 但是,很挑基础,基础问题比较大的,调整效果可能不是很好,鼻孔外翻和大鼻翼的效果都不是很好,适合基础好的姐妹虽然是鼻部大佬,但高难度修复的处理效果也不是很好,总之
  • 她安静地翻出短信一条条认真看,喃喃自语:“我只是需要些证据,证明即便分开,你也有过那么爱我的时候…” ​​​『文字竖排大有学问』古人写字,自右及左,自上而下,西