没有她，中文世界就不会有《呼啸山庄》。艾米莉·勃朗特的名作《呼啸山庄》进入中国后，频频再版与加印，经久不衰。但很少有人知道，“呼啸山庄”的译名是由一位女大学生首创，并沿用至今。

这位女大学生就是先后就读于西南联大外文系、国立中央大学外文系的“世纪学者”杨苡先生。如今，杨苡先生已年至期颐，《呼啸山庄》也迎来了限量珍藏纪念版，莱顿插图版《呼啸山庄》经典重现。

克莱尔·莱顿是20世纪最重要的版画家之一，他的插图版《呼啸山庄》初版于1931年，是她移居美国之前的代表作，原书为16开本，共收入12整幅木刻插图，对版画细部的还原度高。这本《呼啸山庄》纪念版，正是根据伦敦达克沃斯出版社的初版制作而成，每一本都有唯一编号，向经典复刻经典。

[星星]译宝剧透：今年8月，这位百岁老人将带来她的世纪漫谈。南京大学文学院教授余斌历时10年，与杨苡先生对坐漫谈写就而成的《杨苡口述史》即将出版，一个世纪的人和事，将在这位老人的叙述中缓缓展开，敬请期待！

#呼啸山庄# #经典译林#
https://t.cn/A6ivIHhj

#法学第二学士学位[超话]#
就读于西南政法大学法学第二学士学位，和舍友一起提供相关辅导，舍友一人参加北师大（法学，但是遗憾未能上岸）、中农（水产养殖）；一人参加北师大（法学，遗憾未能成功上岸），北理工（通信），西北民族大学（法学）海师大（法学）；一人参加中农（公管）、西政（法学）、集美大学（审计学）。
受到2018司法考试改革法考政策性影响，今年法学第二学士学位应该会竞争比较激烈。我们宿舍四个人都是成功考上西南政法大学，都有法考、法硕和公考的经历。除此之外，还可以提供中国烟草和铁路局等相关岗位的备考攻略。
相关成绩截图如下，广东省考当时考了三不限的深圳街道办，双八十都没有考上，没办法了，看来得考双九十。时间太久远了找不到截图了。

【#加拿大# #加拿大生活# 加拿大6岁男孩课上咳嗽被老师赶出学校！独自步行1公里回家！】
自从Omicron病毒爆发以来，加拿大各地学校纷纷出台防疫新规。不过，近日却有件极具争议的奇葩事被曝出：一名6岁的小孩因在课堂上咳嗽，竟直接被老师赶出学校，无奈之下他只能独自一人步行回家......

据英文媒体CTV News报道，这件事情发生在周三早上。家住卡尔加里的Adanech Sahilie刚把6岁的儿子送到学校一个小时后，门铃突然响起。闻声而去的Sahilie打开门的瞬间被惊呆了，只见儿子竟独自一人站在家门口。

“他说他是从学校步行回家的，这真是一次令人震惊的经历。”Sahilie表示，当她问儿子为什么会一个人回家时，他说因为他在课堂上咳嗽了，所以老师立即让他拿着自己的东西回家。

据悉，Sahilie的儿子就读于卡尔加里西南部的Holy Child Catholic School天主教学校。当他在课上咳嗽时，他的老师告诉他，因为他有COVID-19症状，所以必须回家。

于是，这个6岁的小男孩就独自一人离开了学校，步行了一公里多才走回家，在此路程中还穿过了几条繁忙的路口Sahilie细思极恐，“他以前从来没有一个人走过这段路。”
“当他告诉我具体的经过时，我整个人都震惊了。”Sahilie说道。“我不知道他是怎么做到的，这是一个奇迹。如果这件事发生在寒冷的大雪天，那情况可能就糟糕了！”

根据卡尔加里天主教育局（CCSD）政策规定，如果学生出现COVID-19症状，那么他们应该被送到办公室，然后工作人员会通知父母来接他们。但Sahilie却表示，她从未接到过任何来自老师或学校的通知。而且儿子直接被告知要回家，而不是去办公室。
对于这件事，CCSD方面表示，老师说他们确实告诉过他去办公室，但办公室里似乎没人收到通知，学校的工作人员也不知道男孩去了哪里，甚至没有意识到他已经离开了学校。
CCSD发言人Felicia Zuniga表示：“这是一个非常抱歉的情况，我们对给这家人带来的不便表示歉意。我们会继续调查这件事，找出事情的问题出在哪里。”CCSD表示，目前学校的工作人员已经向Sahilie道了歉。

但Sahilie这边，一想到这件事还是觉得非常后怕。“我儿子告诉我，在他回家的路上，有两个陌生人都询问他是否迷路或需要帮助，其中一名女子护送他穿过了一个非常繁忙的路口。”
“我不知道这种情况是否会再次发生，我也不敢想。但毋庸置疑的是，学校应该遵循安全协议。尤其是对小学来说，这点更加重要！”