在深圳,蛇口的法国朋友们看我一直单身,总想给我介绍这个介绍那个,时常有人跟我说:LN我们一定会给你找个好男票的。
一次,一个法国人问我的法国舍友:我看那个谁谁谁就挺好,你咋不把谁谁谁介绍给LN呢?舍友说:早介绍给她了,没用啊!Ça marche pas !
还有一次,和一票法国人聚会,一个大帅哥和我聊天,他兴义盎然聊着某个话题,本来挺开心的,但是气氛开始有点暧昧,我就突然觉得无聊了犯困了。然后他去拿了一杯酒的功夫,我就睡着了,帅哥很受挫,等我醒来他说:这么多人这么吵杂的环境,一个帅哥我还在旁边,你竟然可以睡着了,你是如何做到的?
心想:您这话问的,那还能为啥,不感兴趣呗!Ça marche pas ! [笑cry][笑cry][笑cry][笑cry]
一次,一个法国人问我的法国舍友:我看那个谁谁谁就挺好,你咋不把谁谁谁介绍给LN呢?舍友说:早介绍给她了,没用啊!Ça marche pas !
还有一次,和一票法国人聚会,一个大帅哥和我聊天,他兴义盎然聊着某个话题,本来挺开心的,但是气氛开始有点暧昧,我就突然觉得无聊了犯困了。然后他去拿了一杯酒的功夫,我就睡着了,帅哥很受挫,等我醒来他说:这么多人这么吵杂的环境,一个帅哥我还在旁边,你竟然可以睡着了,你是如何做到的?
心想:您这话问的,那还能为啥,不感兴趣呗!Ça marche pas ! [笑cry][笑cry][笑cry][笑cry]
军旗 这里是我的家(下)
全文应该有8k+ 这篇是完结
上篇指路:https://t.cn/A6ia1xTA
他眼看着刘基//贤离开他的视线范围。
他没有追,没有伸出手,只是站在原地,回味他哥的表情。
那种期待却又不期望的表情。
那种快被征服的表情。
可他还是很失望。
只是当弟弟吗…
这么多年,刘基//贤怎么可能一点没察觉到。
不管是小时候的依赖,还是长大一点的反抗和长大后的亲昵。
他知道是自己害了弟弟。
“真烦啊…”他已经三天没回家了。
不知道该怎么面对这个爱他的人。
“诶不是刘基//贤,你这么多年没找女朋友不都因为你这个弟弟吗?”李玟//赫给他倒了杯酒,“你自己不清楚为什么吗?”
他一开始以为他是清楚的,“一开始是他上高中了要照顾他所以不找的,不然呢?”
“诶,你想想,以后你弟要是说回家,不是回你这儿了,你什么感觉。”
成家吗?
“小时候吧,他特别敏感,总觉得我会不要他。”刘基//贤自嘲的笑笑,“长大了他倒劝着我去成家,现在吧又说喜欢我。”
“他这人是不是有点病?”
“我看是你有病。”
他醉醺醺地走到楼下,看着小区花园,那棵长得不太好看的树,是他和任昌//均一起种下的。
七年了,树也长大了。
小孩也不能一手抱起来了。
“哥,这棵树会长多高啊?”小昌均浇着水,抬头看他的哥哥。
他的哥哥笑着揉了揉他的脸,“很高,但是我们家小孩长的会比这棵树还高。”
他揉了揉眼睛,进了楼。
“别的小朋友都喜欢按电梯,你怎么不按啊?”他看见自己靠着电梯,低头看着半大的小孩。
小孩这个时候已经开始不爱笑了。
“哥你当我多大了?”
他捂着脸,真叛逆这小孩,顶嘴还冷着脸。
刘基//贤走出电梯,看着自家门口。
就好像看到了那天雨夜,任昌//均背着自己去医院的身影。
“哥,没事,我们去医院,你要是累了就睡会。”
原来那个打架的小狗已经长大到能背起自己了。
他打开门。
灯没开。
哦,任昌//均可能走了吧。
他摸索着去开灯,却被人抱住了。
“哥,别动,让我抱会,就一会,我就任性这一次。”
小狗的怀抱很温暖,狗爪子环着他的腰。
“我以为我抱了就会满足了,我以后再也不会这么走了,哥要我走我就走,但是哥你别不要我行吗?”
小狗的语气很委屈,还带着鼻音,像是哭了。
“走?去哪?”
“哥…我会去国外,冷静几年…”
刘基//贤仰头,把头放在任昌//均肩上,说“你走了,我就真的什么都没有了。”
“还不松手吗任昌//均?”
任昌//均愣了愣,刚想松手,却被他哥反手抓住了衣领。
他只感觉到,哥身上有酒味,唇很软。
“那你去吧,哥等你回来。”
“刘基贤…”
那一夜他们什么都没做,也什么都没说。
刘基//贤在他唇上落了一个吻就回房间睡了。
任昌//均彻夜未眠。
第二天就走了。
“哥,我走了,你看到这条短信我已经在飞机上了。”
“哥哥,要是可以,就别带我回家吧。”
他下了飞机刚刚开机。
他哥一通电话炸进来。
“喂。”他试探着出声。
“任昌//均,任昌//均你才多大?你翅膀硬了还是觉得我不敢爱你???好,你现在是,长大了,比你哥高了?天多高地多厚你知不知道??啊?你真要有本事,你出去,去找你男朋友去!以后别回这个家!”
对面一阵沉默。
刘基//贤急得一身冷汗。
“好,知道了男朋友,我爱你男朋友。”
多久没见了。
好像,有半年了。
也不对,上午才视频通话过。
“刘总,一会有个会议,您准备一下。”
他抬了抬眼皮,哦,对,毕业之后他一直在创业,现在居然公司都快上市了。
“嗯。”
小孩今年也快回来了。
好像不该叫小孩了。
嗯…他看秘书没走,皱了皱眉,“帮我给任昌//均卡里打点钱。”
秘书点了点头,出去了。
哦,十一月底了呢。
冬天到了。
“不见,谁都不见,我现在没空。”
他揉了揉太阳穴,最近的工作让他甚是头疼。
“但但但是那个任先生说一定要见你。”
“你和他说…”
他的话被打断,一个又高又帅气的男生推门而入,“哥,看来我来得不是时候嘛。”
虽然过了很多年。
但那声哥仍然没有变过。
那是他最心爱的弟弟。
任昌//均。
“你回来了怎么不和我说一声,我让你来接你啊。”刘基//贤赶紧走过去,却被任昌//均一把拥入怀中,赖在哥哥的肩窝。
“想给你惊喜,我想你了。”
是,是那个粘人的小孩。
是他的任昌//均。
公司炸开锅了。
钻石王老五刘总居然突然冒出来个又帅又高的男朋友。
居然还是年下。
在全公司的目送下,向来把工作当命的刘总,被那个帅小伙搂着腰,走了。
“卧槽…原来这个世界没有钻石王老五啊…”
按任昌//均的话来说,刘基//贤就是个衣冠禽兽。
“哥你这西装还挺好看,什么时候给我整一件?”任昌//均亲了亲被窝里的刘基//贤,刘基//贤白了他一眼,“现在说这话不觉得良心很痛吗?”
地上那件西装死不瞑目。
被撕了好大一个口子。
“这不是没忍住嘛。”任昌//均嘿嘿笑了。
“回来不说一声,我都没来接你。”刘基/'贤心疼地摸了摸任昌//均的脸,“不是说下周吗?”
“哥你是不是傻了。”
“今天你生日,我不回来,谁回来?”
任昌//均俯下身亲吻他的嘴角,一点一点侵入他的嘴中。
是啊,太忙了。
忙到忘了自己的生日。
半夜他醒来,任昌//均还在他身边,睡眼朦胧地又把他捞回怀里。
他笑了笑。
从小到大都喜欢抱着哥睡觉啊真是。
他不需要生日礼物。
也不需要任昌//均准备什么。
不是不爱任昌//均的意思,是那么多年,和自己相依为命的孩子长大了,他以为有天小孩会离开自己,有自己的家人,而自己和小孩搁了一层叫亲戚的墙。
可现在任昌//均回来了。
还要和他相依为命一辈子。
这个叫任昌//均的小孩,已经成为了他的生命。
十五岁遇到任昌//均那一刻,是他生命里最好的一份礼物。
他说他还有点贪婪,想要小孩能平安顺遂一辈子,所以…
“ 就拿我的所有生日礼物抵吧。”
…那个晚上。
“哥哥,你在干什么哦?”
“许愿啊,虽然没有蛋糕。”
“为什么要许愿啊。”
“因为我今天捡到了你。”
因为你是我的生日礼物。
全文应该有8k+ 这篇是完结
上篇指路:https://t.cn/A6ia1xTA
他眼看着刘基//贤离开他的视线范围。
他没有追,没有伸出手,只是站在原地,回味他哥的表情。
那种期待却又不期望的表情。
那种快被征服的表情。
可他还是很失望。
只是当弟弟吗…
这么多年,刘基//贤怎么可能一点没察觉到。
不管是小时候的依赖,还是长大一点的反抗和长大后的亲昵。
他知道是自己害了弟弟。
“真烦啊…”他已经三天没回家了。
不知道该怎么面对这个爱他的人。
“诶不是刘基//贤,你这么多年没找女朋友不都因为你这个弟弟吗?”李玟//赫给他倒了杯酒,“你自己不清楚为什么吗?”
他一开始以为他是清楚的,“一开始是他上高中了要照顾他所以不找的,不然呢?”
“诶,你想想,以后你弟要是说回家,不是回你这儿了,你什么感觉。”
成家吗?
“小时候吧,他特别敏感,总觉得我会不要他。”刘基//贤自嘲的笑笑,“长大了他倒劝着我去成家,现在吧又说喜欢我。”
“他这人是不是有点病?”
“我看是你有病。”
他醉醺醺地走到楼下,看着小区花园,那棵长得不太好看的树,是他和任昌//均一起种下的。
七年了,树也长大了。
小孩也不能一手抱起来了。
“哥,这棵树会长多高啊?”小昌均浇着水,抬头看他的哥哥。
他的哥哥笑着揉了揉他的脸,“很高,但是我们家小孩长的会比这棵树还高。”
他揉了揉眼睛,进了楼。
“别的小朋友都喜欢按电梯,你怎么不按啊?”他看见自己靠着电梯,低头看着半大的小孩。
小孩这个时候已经开始不爱笑了。
“哥你当我多大了?”
他捂着脸,真叛逆这小孩,顶嘴还冷着脸。
刘基//贤走出电梯,看着自家门口。
就好像看到了那天雨夜,任昌//均背着自己去医院的身影。
“哥,没事,我们去医院,你要是累了就睡会。”
原来那个打架的小狗已经长大到能背起自己了。
他打开门。
灯没开。
哦,任昌//均可能走了吧。
他摸索着去开灯,却被人抱住了。
“哥,别动,让我抱会,就一会,我就任性这一次。”
小狗的怀抱很温暖,狗爪子环着他的腰。
“我以为我抱了就会满足了,我以后再也不会这么走了,哥要我走我就走,但是哥你别不要我行吗?”
小狗的语气很委屈,还带着鼻音,像是哭了。
“走?去哪?”
“哥…我会去国外,冷静几年…”
刘基//贤仰头,把头放在任昌//均肩上,说“你走了,我就真的什么都没有了。”
“还不松手吗任昌//均?”
任昌//均愣了愣,刚想松手,却被他哥反手抓住了衣领。
他只感觉到,哥身上有酒味,唇很软。
“那你去吧,哥等你回来。”
“刘基贤…”
那一夜他们什么都没做,也什么都没说。
刘基//贤在他唇上落了一个吻就回房间睡了。
任昌//均彻夜未眠。
第二天就走了。
“哥,我走了,你看到这条短信我已经在飞机上了。”
“哥哥,要是可以,就别带我回家吧。”
他下了飞机刚刚开机。
他哥一通电话炸进来。
“喂。”他试探着出声。
“任昌//均,任昌//均你才多大?你翅膀硬了还是觉得我不敢爱你???好,你现在是,长大了,比你哥高了?天多高地多厚你知不知道??啊?你真要有本事,你出去,去找你男朋友去!以后别回这个家!”
对面一阵沉默。
刘基//贤急得一身冷汗。
“好,知道了男朋友,我爱你男朋友。”
多久没见了。
好像,有半年了。
也不对,上午才视频通话过。
“刘总,一会有个会议,您准备一下。”
他抬了抬眼皮,哦,对,毕业之后他一直在创业,现在居然公司都快上市了。
“嗯。”
小孩今年也快回来了。
好像不该叫小孩了。
嗯…他看秘书没走,皱了皱眉,“帮我给任昌//均卡里打点钱。”
秘书点了点头,出去了。
哦,十一月底了呢。
冬天到了。
“不见,谁都不见,我现在没空。”
他揉了揉太阳穴,最近的工作让他甚是头疼。
“但但但是那个任先生说一定要见你。”
“你和他说…”
他的话被打断,一个又高又帅气的男生推门而入,“哥,看来我来得不是时候嘛。”
虽然过了很多年。
但那声哥仍然没有变过。
那是他最心爱的弟弟。
任昌//均。
“你回来了怎么不和我说一声,我让你来接你啊。”刘基//贤赶紧走过去,却被任昌//均一把拥入怀中,赖在哥哥的肩窝。
“想给你惊喜,我想你了。”
是,是那个粘人的小孩。
是他的任昌//均。
公司炸开锅了。
钻石王老五刘总居然突然冒出来个又帅又高的男朋友。
居然还是年下。
在全公司的目送下,向来把工作当命的刘总,被那个帅小伙搂着腰,走了。
“卧槽…原来这个世界没有钻石王老五啊…”
按任昌//均的话来说,刘基//贤就是个衣冠禽兽。
“哥你这西装还挺好看,什么时候给我整一件?”任昌//均亲了亲被窝里的刘基//贤,刘基//贤白了他一眼,“现在说这话不觉得良心很痛吗?”
地上那件西装死不瞑目。
被撕了好大一个口子。
“这不是没忍住嘛。”任昌//均嘿嘿笑了。
“回来不说一声,我都没来接你。”刘基/'贤心疼地摸了摸任昌//均的脸,“不是说下周吗?”
“哥你是不是傻了。”
“今天你生日,我不回来,谁回来?”
任昌//均俯下身亲吻他的嘴角,一点一点侵入他的嘴中。
是啊,太忙了。
忙到忘了自己的生日。
半夜他醒来,任昌//均还在他身边,睡眼朦胧地又把他捞回怀里。
他笑了笑。
从小到大都喜欢抱着哥睡觉啊真是。
他不需要生日礼物。
也不需要任昌//均准备什么。
不是不爱任昌//均的意思,是那么多年,和自己相依为命的孩子长大了,他以为有天小孩会离开自己,有自己的家人,而自己和小孩搁了一层叫亲戚的墙。
可现在任昌//均回来了。
还要和他相依为命一辈子。
这个叫任昌//均的小孩,已经成为了他的生命。
十五岁遇到任昌//均那一刻,是他生命里最好的一份礼物。
他说他还有点贪婪,想要小孩能平安顺遂一辈子,所以…
“ 就拿我的所有生日礼物抵吧。”
…那个晚上。
“哥哥,你在干什么哦?”
“许愿啊,虽然没有蛋糕。”
“为什么要许愿啊。”
“因为我今天捡到了你。”
因为你是我的生日礼物。
你没有听到狗叫吗?(每天晚上都要听着狗叫才能睡着)
——胡安·鲁尔福
“伊格纳西奥,你在我背上,告诉我,你听到什么声音或者看到什么地方有灯光了?”
“我什么也没有见到。”
“我们该离目的地不远了吧。”
“是啊,可什么也没有听到。”
“你好好看看。”
“我还是一无所见。”
“你真是个可怜虫,伊格纳西奥。”
这两个人拉长了的黑色身影在小河沿岸一上一下地移动着,这黑影有时爬上了石块,有时缩小,有时增大。两人只有一个摇摇晃晃的黑影。
月亮像一团圆圆的火球,从地平线上冉冉升起。
“我们该快到这个村庄了,伊格纳西奥。你的耳朵露在外面,仔细地听听有没有狗叫声。你还记得有人对我们说过,托纳亚就在山后面吗?我们从什么时侯下山的,你回想一下,伊格纳西奥。”
“是的,但我还是一无所见。”
“我累了。”
“让我下来吧。”
老汉慢慢地朝后退着,一直退到身后的一块大石头边,但他没有放下背在背上的人,而是重新驮了驮。虽说他已感到两腿发软,但还是不想坐下来,因为一坐下来他便驮不起他儿子的身躯了。他儿子是几小时前在别人的帮助下才驮在他背上的。
“你觉得怎么样?”
“不好。”
他儿子的话不多,而且越来越少。有时他仿佛睡着了。有时他好像又在发冷,混身颤抖着。他知道儿子在什么时候由于他走路摇晃而抖动起来,因为儿子的两只脚像马刺一般悬挂在他臀部的两边,他的双手围着父亲的脖子,这时却像马鞭一样在他脑袋边晃动着。
为了免得咬伤舌头,他咬紧了牙关。他问:
“你痛得很厉害吗?”
“有点儿痛。”儿子回答说。
开始时,儿子曾对他说过:“放下我吧……就将我留在这里吧……你一个人走吧。明天或者等我稍微好一点儿后我会赶上你的。”这几句话他几乎说了有50遍了。现在他连这几句话也不说了。
月亮正迎面高悬天空。这是一轮呈红色的大月亮,照得他们满眼生辉,使他们在地上的黑影拉得更长,显得更黑。
“我不知该往哪儿走了。”他说。
然而,没有人答理他。
在背上的那个人全身被月光照得透亮,脸色苍白,毫无血色,露出暗淡的反光。他仍在儿子的下面驮着他。
“你听到我刚才说的话了吗,伊格纳西奥?我说我看不清路。”
另一个人仍然沉默着。
他继续赶路,高一脚低一脚地走着。他时而弯下身子,时而挺直身子,还是一步一绊地走着。
“这简直不是什么路。人们对我们说,山下就是托纳亚。我们已经翻过了这座山,但托纳亚仍然看不到,就连能向我们表明它就在附近的声音也听不到。你在背上,伊格纳西奥,你为什么不对我说你看到了什么?”
“你让我下来吧,父亲。”
“你不舒服?”
“是的。”
“不管怎样,我好歹要把你背到托纳亚。到那儿我会找人给你治疗的。听说那儿有个大夫,我带你去找他看病。我已背了你好几个小时了,我绝对不会将你丢在这里,让人将你害死的。”
他摇晃了一下,往路边跌跌撞撞地走了两三步,又挺直了身子。
“我一定要背你到托纳亚。”
“让我下来吧。”
他的声音变得很低,几乎像在自言自语:
“我想躺一会儿。”
“你就在我背上睡吧,我一直把你抓得紧紧的。”
几乎呈湛蓝色的月亮慢慢地在明净的天空中升起。皎洁的月光使汗流如注的老人的脸面闪着亮光。由于他的脸袋被儿子的双手紧紧地勒住了,他低不下头来,只好眯缝起眼睛以躲避刺眼的月光。
“我做的这一切都不是为了您,我是为了您死去的母亲,因为您是他的儿子。为此,我才这样做。如果我在遇到您的地方撒下您不管,不像我现在这样送您去就医,那她定然会责怪我的。是她在给我鼓励,而不是您,因为您给我带来的只是困难、痛苦和羞辱。”
他一面说话,一面在出汗,但夜风将他的汗吹干了,在吹干后,又淌出汗来。
“我的脊梁会被压伤,但是我一定要背您到托纳亚,让人给您治一治您身上的伤。我知道,等到伤一治好,您就又会去干你的歪门斜道。可这就不关我的事了。您只要给我滚得远远的,不再让我知道您的事就行了。只要这样就行了……因为您己经不是我的儿子了。我己经诅咒过您从我身上继承的血液,属于从我那儿继承去的那部分血液我诅咒过了。我说:‘让我给他的那部分血液在肾脏里腐烂发霉吧!’这话是我获悉您在拦路抢劫,您以窃为生,还杀了人……杀的是好人后说的。您若不承认,您的教父特兰基里诺便是一个例证。是他给您行的洗礼,也是他给您起的名字,可他也免不了遭此厄运,遇上了您。从那时起,我就说:‘他不是我的儿子。’”
“你看看是不是看到了什么,或者说,是不是听到了什么。你在我背上能做到这一点,我不行,因为我觉得自己的耳朵聋了。”
“我什么也没有看到。”
“你还不如我啊,伊格纳西奥。”
“我口渴。”
“你忍一下吧!我们可能快到了。问题可能是夜已很深,村子里的灯都已经灭了。但是,你至少能听到有没有狗叫声。你仔细听听。”
“给我点水喝。”
“这里没有水喝,只有石头。你忍一忍吧。即使有水,我也不会让你下来喝水。你一下来就没有人再来帮我把你背在背上了,而我一个人又无法背起你来。”
“我渴得很,也困得很。”
“我想起你生下来时侯的情形了。那时候,你就是这样的:饿了就醒,吃饱了又睡着了。你妈妈只好喂你水喝,因为你将她的奶水都吸干了。你总是吃不饱,脾气又暴躁,可我没有想到,这暴躁的脾气随着岁月的流逝都上升到你脑子里去了……不过,当时情况是这样的。你妈妈(愿她安息)希望你健壮地成长。她以为你长大后一定会使她有所依靠。她只生了你一个。她在生第二个孩子时死了。即使她这时还活着,你也会气死她的。”
他感到被他背着的这个人两只膝盖不像刚才这样夹紧了,两只脚往下垂着,在左右摆动着。他觉得被他背着的人的脑袋在晃动,像是在流泪。
“你哭啦,伊格纳西奥?是我对您母亲的回忆使您哭的吧,是吗?可是您却从来没有为她做过好事啊!我们的好心得不到好报。看来我们传给您的并不是慈爱之情,却是一肚子坏心眼。您现在总该知道了吧,人家把您给打伤了。您的朋友呢?他们全都给杀死了。不过,他们没有亲人。他们完全可以这样说;‘我们没有什么人可以可怜的。’可您呢,伊格纳西奥?”
村庄已在眼前。月光下,他见到屋顶在闪闪发亮。在最后几步路里,他感到他的腰弯得很厉害,儿子的体重都快把他压垮了。当他走到村庄第一座房子时,他斜靠在路边的栏杆上,无力地放下他儿子,浑身上下的骨头架子也好像都散开了。
他费劲地分开儿子一直抱住他脖子的手指。当他感到如释重负的时候,他听见到处都是狗叫声。
“你刚才没有听到狗叫吗?”他说,“你连这点希望也不想给我。”
——胡安·鲁尔福
“伊格纳西奥,你在我背上,告诉我,你听到什么声音或者看到什么地方有灯光了?”
“我什么也没有见到。”
“我们该离目的地不远了吧。”
“是啊,可什么也没有听到。”
“你好好看看。”
“我还是一无所见。”
“你真是个可怜虫,伊格纳西奥。”
这两个人拉长了的黑色身影在小河沿岸一上一下地移动着,这黑影有时爬上了石块,有时缩小,有时增大。两人只有一个摇摇晃晃的黑影。
月亮像一团圆圆的火球,从地平线上冉冉升起。
“我们该快到这个村庄了,伊格纳西奥。你的耳朵露在外面,仔细地听听有没有狗叫声。你还记得有人对我们说过,托纳亚就在山后面吗?我们从什么时侯下山的,你回想一下,伊格纳西奥。”
“是的,但我还是一无所见。”
“我累了。”
“让我下来吧。”
老汉慢慢地朝后退着,一直退到身后的一块大石头边,但他没有放下背在背上的人,而是重新驮了驮。虽说他已感到两腿发软,但还是不想坐下来,因为一坐下来他便驮不起他儿子的身躯了。他儿子是几小时前在别人的帮助下才驮在他背上的。
“你觉得怎么样?”
“不好。”
他儿子的话不多,而且越来越少。有时他仿佛睡着了。有时他好像又在发冷,混身颤抖着。他知道儿子在什么时候由于他走路摇晃而抖动起来,因为儿子的两只脚像马刺一般悬挂在他臀部的两边,他的双手围着父亲的脖子,这时却像马鞭一样在他脑袋边晃动着。
为了免得咬伤舌头,他咬紧了牙关。他问:
“你痛得很厉害吗?”
“有点儿痛。”儿子回答说。
开始时,儿子曾对他说过:“放下我吧……就将我留在这里吧……你一个人走吧。明天或者等我稍微好一点儿后我会赶上你的。”这几句话他几乎说了有50遍了。现在他连这几句话也不说了。
月亮正迎面高悬天空。这是一轮呈红色的大月亮,照得他们满眼生辉,使他们在地上的黑影拉得更长,显得更黑。
“我不知该往哪儿走了。”他说。
然而,没有人答理他。
在背上的那个人全身被月光照得透亮,脸色苍白,毫无血色,露出暗淡的反光。他仍在儿子的下面驮着他。
“你听到我刚才说的话了吗,伊格纳西奥?我说我看不清路。”
另一个人仍然沉默着。
他继续赶路,高一脚低一脚地走着。他时而弯下身子,时而挺直身子,还是一步一绊地走着。
“这简直不是什么路。人们对我们说,山下就是托纳亚。我们已经翻过了这座山,但托纳亚仍然看不到,就连能向我们表明它就在附近的声音也听不到。你在背上,伊格纳西奥,你为什么不对我说你看到了什么?”
“你让我下来吧,父亲。”
“你不舒服?”
“是的。”
“不管怎样,我好歹要把你背到托纳亚。到那儿我会找人给你治疗的。听说那儿有个大夫,我带你去找他看病。我已背了你好几个小时了,我绝对不会将你丢在这里,让人将你害死的。”
他摇晃了一下,往路边跌跌撞撞地走了两三步,又挺直了身子。
“我一定要背你到托纳亚。”
“让我下来吧。”
他的声音变得很低,几乎像在自言自语:
“我想躺一会儿。”
“你就在我背上睡吧,我一直把你抓得紧紧的。”
几乎呈湛蓝色的月亮慢慢地在明净的天空中升起。皎洁的月光使汗流如注的老人的脸面闪着亮光。由于他的脸袋被儿子的双手紧紧地勒住了,他低不下头来,只好眯缝起眼睛以躲避刺眼的月光。
“我做的这一切都不是为了您,我是为了您死去的母亲,因为您是他的儿子。为此,我才这样做。如果我在遇到您的地方撒下您不管,不像我现在这样送您去就医,那她定然会责怪我的。是她在给我鼓励,而不是您,因为您给我带来的只是困难、痛苦和羞辱。”
他一面说话,一面在出汗,但夜风将他的汗吹干了,在吹干后,又淌出汗来。
“我的脊梁会被压伤,但是我一定要背您到托纳亚,让人给您治一治您身上的伤。我知道,等到伤一治好,您就又会去干你的歪门斜道。可这就不关我的事了。您只要给我滚得远远的,不再让我知道您的事就行了。只要这样就行了……因为您己经不是我的儿子了。我己经诅咒过您从我身上继承的血液,属于从我那儿继承去的那部分血液我诅咒过了。我说:‘让我给他的那部分血液在肾脏里腐烂发霉吧!’这话是我获悉您在拦路抢劫,您以窃为生,还杀了人……杀的是好人后说的。您若不承认,您的教父特兰基里诺便是一个例证。是他给您行的洗礼,也是他给您起的名字,可他也免不了遭此厄运,遇上了您。从那时起,我就说:‘他不是我的儿子。’”
“你看看是不是看到了什么,或者说,是不是听到了什么。你在我背上能做到这一点,我不行,因为我觉得自己的耳朵聋了。”
“我什么也没有看到。”
“你还不如我啊,伊格纳西奥。”
“我口渴。”
“你忍一下吧!我们可能快到了。问题可能是夜已很深,村子里的灯都已经灭了。但是,你至少能听到有没有狗叫声。你仔细听听。”
“给我点水喝。”
“这里没有水喝,只有石头。你忍一忍吧。即使有水,我也不会让你下来喝水。你一下来就没有人再来帮我把你背在背上了,而我一个人又无法背起你来。”
“我渴得很,也困得很。”
“我想起你生下来时侯的情形了。那时候,你就是这样的:饿了就醒,吃饱了又睡着了。你妈妈只好喂你水喝,因为你将她的奶水都吸干了。你总是吃不饱,脾气又暴躁,可我没有想到,这暴躁的脾气随着岁月的流逝都上升到你脑子里去了……不过,当时情况是这样的。你妈妈(愿她安息)希望你健壮地成长。她以为你长大后一定会使她有所依靠。她只生了你一个。她在生第二个孩子时死了。即使她这时还活着,你也会气死她的。”
他感到被他背着的这个人两只膝盖不像刚才这样夹紧了,两只脚往下垂着,在左右摆动着。他觉得被他背着的人的脑袋在晃动,像是在流泪。
“你哭啦,伊格纳西奥?是我对您母亲的回忆使您哭的吧,是吗?可是您却从来没有为她做过好事啊!我们的好心得不到好报。看来我们传给您的并不是慈爱之情,却是一肚子坏心眼。您现在总该知道了吧,人家把您给打伤了。您的朋友呢?他们全都给杀死了。不过,他们没有亲人。他们完全可以这样说;‘我们没有什么人可以可怜的。’可您呢,伊格纳西奥?”
村庄已在眼前。月光下,他见到屋顶在闪闪发亮。在最后几步路里,他感到他的腰弯得很厉害,儿子的体重都快把他压垮了。当他走到村庄第一座房子时,他斜靠在路边的栏杆上,无力地放下他儿子,浑身上下的骨头架子也好像都散开了。
他费劲地分开儿子一直抱住他脖子的手指。当他感到如释重负的时候,他听见到处都是狗叫声。
“你刚才没有听到狗叫吗?”他说,“你连这点希望也不想给我。”
✋热门推荐