#韩语[超话]##言梦韩语#
爱的迫降双语台词[心]
1.我没有爱过任何人
그 누구도 사랑하지 않았소
어느 날 거짓말처럼 나의 세상에 불시착한 당신을 만나기 전까지
이제 나 당신을 잃을까 매일 두려워해도 좋으니 
당신이 있는 삶을 살고싶소
이루지 못한 꿈이라서 가슴아파도 좋으니 간절히 앞날을 꿈꿔보고 싶소
그러니 살아주시오.

我没有爱过任何人
直到你像谎言一样突然迫降到我的世界之前
现在的我，就算是过上每天担惊受怕失去你的日子也好
我想要有你存在的生活
就算会因为无法实现的梦而心痛也好
我迫切地梦想着未来的生活
所以请你一定要活下来

2.失眠的时候
잠이 오지 않을 때 약 먹지 말구
이 음악을 들어보면 어떨까
당신은 이 곡을 들고 살고 싶어졌다고 말했지
그 말이 내 지난 삶을 위로했어
나도 살고 싶어졌어
그러니까 우리 내일 만날 것처럼 오늘을 사는 건 어떠카소
잘 먹고 잘 자고 기케 하루를 잘 보내고
내일이 오면 또 다음날 만날 수 있을 것처럼
기쁘게 살아보는 건 어떠카소

你睡不着的时候不要吃药 听听这个音乐如何

你曾说过听了这首曲子后想要活下去
这句话安慰了我过去的人生
我也变得想要活下去
所以我们就像明天就会见面一样过好今天怎么样
好好吃饭 好好睡觉 过好一天
明天到来的时候又像后天就会见面一样
开心地活着怎么样

일단 되는대로 어제의 기억을 되살려 발걸음을 시내 쪽으로 옮겨볼까. 마땅히 갈 곳도 애매하긴 했다. 여행메이트가 저런 상태여서 멀리 놀러 갈 마음도 안 생기고.  

패딩 주머니에 손을 넣고 저벅저벅 혼자 길을 걷고 있자니 자신이 꽤 궁상맞게 느껴졌다. 뭐랄까, 회사에서 명퇴 후 갈 곳이 없이 어딘가 머물 곳을 찾는 중년 가장이 이런 심경일까. 집에 붙어있고 싶은데 부인에게 등을 떠밀려 집에서 쫓겨난 서러움과 비슷하지 않을까. 지민은 의미 없이 호텔 주변을 30분 정도 빙빙 배회했다. 생각을 하면 할 수록 괘씸하단 말야. 걱정이 되어 죽겠는데 쫓아내기나 하고. 안 그래도 허약해 보이는 애가. 저러다가 며칠 동안 앓으면 어쩔 건데? 

그런 애매한 경우가 있다.

다른 사람들과는 만나면서
내가 만나자고 할때 답장도 안하고
약속 잡았어도 다른 일이 우선이고
나와의 약속은 맘대로 취소할때,

난 그 즉시로 이 관계를 끝내려는 생각이 있다.

난 너의 마음속에 한자리도 없다는걸 알때
나의 마음속에도 너의 자리를 남겨놓을리 없다는걸.

#알아줬으면# https://t.cn/R2WxCN7