#三氧化二锑#
三氧化二锑是一种无机化合物,化学式Sb2O3。天然产物称锑华,俗称锑白,白色结晶性粉末。熔点655℃。沸点1550℃。溶于氢氧化钠溶液、热酒石酸溶液、酒石酸氢盐溶液和硫化钠溶液,微溶于水370±37 µg/L、稀硝酸和稀硫酸。有致癌可能性。制备方法有干法和湿法两种,主要用于白色颜料、油漆和塑料,可以起颜料和阻燃的作用。
2017年10月27日,世界卫生组织国际癌症研究机构公布的致癌物清单初步整理参考,三氧化锑在2B类致癌物清单中。理化性质
三氧化二锑(化学式:Sb2O3)是一种无机化合物。天然产物称锑华,俗称锑白,白色结晶性粉末。加热变黄,冷后变白。无气味。熔点655℃。沸点1550℃。高真空时加热至400℃能升华。溶于氢氧化钠溶液、热酒石酸溶液、酒石酸氢盐溶液和硫化钠溶液,微溶于水370 ± 37 µg/L、稀硝酸和稀硫酸。半数致死量(大鼠,经口)>20G/kG。有致癌可能性

水上古城作为聊城的一张名片,一直未有官方明确正式定稿的英语翻译,不适应未来旅游景区的发展,建议规范、定稿英文名称注释。

对此个人有如下拙见,愿和感兴趣的朋友沟通推敲: 水上古城:城中有水,水中有城,城水一体。 古城:有几种说法,old town,old city,ancient town,ancient city town,指城镇,非全域,城市中的某一块区域。商业区,因某一种商业或行政行为而集聚的区域。

city,则通指整个城市的行政区域硬划分,也包含风土、人文等软环境。

old town、ancient town 对我们来说更贴切。old为新旧之分,一般指城市的新开发的城区和旧城区的区别,较硬,欠缺人文色彩、感情符号、历史民俗等。联合国科教文组织称丽江古城为“old town of Lijiang”查相关资料得知,原因是虽为古城,但翻新过多,商业化气息过浓,失去了原来少数民族特征明显的风土人情,未用ancient,而用的 old town,估计是既承认其是古城,但是又对目前现状的一种否定。该词稍显生硬,查资料新闻,其官方也沿用该词:old town of Lijiang ancient,指古老的,历史悠久的,较为贴切。historic,也有此意,但该词主要强调曾经有过的,悠久的、过去的辉煌历史,相比较而言,而没有强调现在和未来之意。 ancient city,也是古城,但是区域更大,一般指整个城市都划归古城区域,类似西安、南京等。ancient capital也有此意,capital一般指行政意义上的中心,都城。ancient capital,古都,一般指,该城市过去曾经是某个朝代的都城,如咸阳(秦朝隋唐)、长安(西汉)、洛阳(东汉)、亳(商超)、南京(明朝)、北京(清朝)等,但是该词不延展现在,未来,新发展,与时俱进。所以,一般叙述该城市过去悠久历史发展的时候一词带过,冠名时,一般不采用。

ancient town更适用我们,但是相比较ancient city,该词ancient town显得不大气,有点土,没落,有点城乡结合部的味,不朗朗上口。 水上,我们的该词,不是上面之上,也不是浮在水面上,也不是傍水。而是,城水一体,互为主次,融为一体,互补共同发展。

on water 是水上的意思,比如,船在水上游,可以用on water,漂浮,水面之上,但是较为单一,过于强调空间、方位的上下范围,只是表示一座城,在水之上的一座城,水呢,只是修饰城市方位的修饰词,而没有贴切的反映出我们的“城水融为一体”的外在意思和将来城水共同发展内在寓意。只是表示在水之上,稍显生硬。老百姓会简单理解为“悬于水上的一座古城”。 in water,在水里,从语法上,该词更为贴切,既表示完全在水中,也可表示部分嵌入,部分在水中、部分在水上,如:鱼在水中游、盐溶于水和一座古庙半掩水中,都可用in water。但是结合一般绝大多数老百姓的理解,尤其是哪些没来过聊城的人,他会直接简单的理解为,“囿”,这是一座类似海底世界,“在水之内”的古城。in the water,也有此意,但是,加“the”属特意强调,有主次之嫌,再一个,多一词不简洁,冠名注释,一般越短越好。

结合地理人文类似我们城水一体的夏威夷、水城威尼斯等城市,有city of water。该词指水中的城市,泛指,无过多其他意义,不容易引起歧义。综上,个人有如下建议:

ancient city of water in Liaocheng Liaocheng ancient city of water

如果非要咬文嚼字,结合介词“of”的前后涵盖,ancient city of water in Liaocheng更为合适,意为在聊城、坐落于聊城的一座水上古城。如果我们沿用丽江,ancient city of water of Liaocheng,则,两个of在一起,聊城、古城和水三者归属混乱,读起来也拗口。

Liaocheng ancient city of water,相比较上一个而言,则有点把“整个聊城也在水中”包含进去的意思。 https://t.cn/RyhNnQB

尼采说:“在这个大地上,小小的、美好的事物多么丰富,将这些放在你的周围吧,它们黄金般的成熟能治愈你的心灵,完美的事物教人抱有希望。”长久地使我获得宽慰的,正是自然中小小的事物,许多看似微不足道的事物,其实是有深意的,它们能告诉我很多,赠与我浓情蜜意。与它们比起来,这个我的确不算什么。既然如此,我一己的悲欢在它们面前,就变得无限小,像盐溶于水,得以消融。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • #李现[超话]##李现##李现1019生日快乐# To李先生『Today is your birthday.』♥愿你不需要特定的节日 每一天都能平安喜乐♥愿所有
  • 大学之道,在明德,在亲古之欲明明德于天下者,先治其国。自天子以至于庶人,壹是皆以修身为本。
  • #PARK INVITES#第二届公园杯不好好插花大赛参赛选手:@shen_li__ 建筑师《静物》问到关于这张照片的故事,shenli说:“几年前有一次阳台
  • 今年的秋天好长哦,而且最近的天气好好哦,每天都能晒到好舒服的太阳哦奥我又买了新裙子哈哈和小姐妹的一起的最大变化就是早起和越来越多的新衣服哈哈哈。物质也好精神也好
  • 生肖龙2021年的财运比较糟糕,财运宫遇到勾神破财,勾神破财是指太岁十二正神勾绞煞破坏财运宫,容易与人起争执,导致是非不断、口舌风波等。谓凡夫妄计五蕴是我,强立
  • 关于当代人“如何生活的30个建议”(需细品) 1.一切自己负责。指责他人无济于事。 2.不要吝啬花钱在购买寝具和家具。 3.同时拥有放大镜与望远镜的视野。
  • 龙门石窟本来是没有抱多大期望的,没想到还挺震撼,看着这些佛像,人的心情都会平静很多,洛阳真的好不错呀,但是一个人没有办法吃水席,希望以后有人陪我再去吃一次啦[兔
  • 我们也给唱了几句:《猎》Ready Bong Fire 温柔化作劳尔......然后~又唱了~你有,你有~司芬克斯米粥我们真的很有女明星的自觉,点评鬼哥的表演的
  • ” 大珠禅师:“如果你说真如不变动,那么你一定是个平凡的僧人。” 大珠禅师:“如果您清清楚楚地见到自性,就会知道真如和万物的关系,您说变也是,不变也是。
  • 一辈子很长 天下没有不散的宴席 即便知道有的人只是你年轻时刻昙花一现的存在 但年轻时毫无保留的纯粹和真挚情感 必是而立之年后回想起最珍贵的回忆 人生难得糊涂傻气
  • #成长的一万种可能#实用打工人语录,送给打工人[拳头]: 1.这么不努力,怎么做打工人啊你! 2.我要悄悄打工,然后惊艳所有人 ! 3.打工不仅能致富,还
  • 不管怎样我都要给做出及执行这个决策的各级领导及来我们医院做培训的警察蜀黍点赞[good][good][good][good][good][good]#王一博风起
  • “综音声之流变”的必备工具书  《古音汇纂》的编纂目标是源流并重,上起先秦,下迄清末,涵盖上古、中古和近代时期的音释材料,并提供其音读语境及相关字义训释,形成系
  •  有些人为什么喜欢恶而不喜欢善呢?一说到做恶事他就高兴得很,做坏事他跃跃欲试,做对自己有益的事也兴趣盎然,而做好事、利益他人的事,他就不愿意去做,甚至于连边都不
  • 11月5号的集合来啦,老规矩能看到的来点个赞或者评论个 1 吧[照相机]这条评论里抽20个人给你发红包吧,今晚开@微博抽奖平台 苹果三件套 iPhone12 i
  • 他说,18年了,他至今都能清楚地回忆起当晚的很多细节……2002年,周某在老乡的介绍下,来到石庄某工厂打工,9月30日晚上八点多,周某借了工友的自行车,兜到厂子
  • 這些新的法令使得各車廠開始尋求減少排放溫室氣體及提升燃油經濟性的方法,包含了發展更輕且效能更高的引擎。此外,低黏度的引擎機油可以改善油耗是無庸置疑的。
  • 大人们都说一个人长大之后就会对自己年少时爱慕的偶像热情度越来越小 然后慢慢的不再喜欢 但是我对你的喜欢 不会以为年龄增长而减小 因为是你让我成长 有你在 我变
  • ”小琨爸爸说,他们家就住永胜县永北镇凉谁大甸尾,夫妻俩一直在打工,事情发生后和媳妇赶到现场,从路边老人的得知带走孩子的车是张白色川牌车。”小琨爸爸说,他们家就住
  • 根据国家关于扩大艺术类专业省级统考范围的要求,书法类、舞蹈类专业首次实行省级统考。  根据省招考院统一安排,美术类、文学编导类、书法类专业,采取现场纸笔考试的方